{"id":71343,"date":"2024-03-12T14:15:40","date_gmt":"2024-03-12T14:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=71343"},"modified":"2024-08-26T11:00:26","modified_gmt":"2024-08-26T14:00:26","slug":"ponto-forte-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como se diz Ponto Forte em Ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><em>Strength<\/em>, <em>strong point<\/em>, <em>forte<\/em> e <em>strong suit<\/em>\u00a0s\u00e3o as palavras para &#8220;ponto forte&#8221; em ingl\u00eas, e a\u00ed, prontos para mergulhar no mundo das express\u00f5es que nos d\u00e3o aquele poder de comunica\u00e7\u00e3o afiado? Neste artigo, vamos destrinchar cada uma delas, pegar as nuances de letra e transform\u00e1-las em nossas aliadas na arte de expressar nossos pontos fortes. Bora l\u00e1?<\/p>\n<h2><em>Strength<\/em>: A tradu\u00e7\u00e3o mais direta<\/h2>\n<p>A palavra <em>strength<\/em>\u00a0\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o mais direta de &#8220;ponto forte&#8221;. Ela \u00e9 amplamente usada em diversos contextos, desde habilidades pessoais at\u00e9 caracter\u00edsticas de um projeto ou empresa.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;His main strength is his ability to communicate.&#8221;<\/em> (Sua principal for\u00e7a \u00e9 sua habilidade de se comunicar.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Her strength in mathematics is impressive.&#8221;<\/em> (O ponto forte dela em matem\u00e1tica \u00e9 impressionante.)<\/li>\n<li><em>&#8220;One of the company&#8217;s strengths is customer service.&#8221;<\/em> (Um dos pontos fortes da empresa \u00e9 o atendimento ao cliente.)<\/li>\n<li><em>&#8220;His strength lies in his creativity.&#8221;<\/em> (O ponto forte dele est\u00e1 na criatividade.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Strong Point<\/em>: Uma op\u00e7\u00e3o vers\u00e1til<\/h2>\n<p><em>Strong point<\/em> \u00e9 outra express\u00e3o comum para se referir a um &#8220;ponto forte&#8221;. Ela \u00e9 um pouco mais espec\u00edfica e geralmente usada para destacar uma caracter\u00edstica particular que se destaca em um contexto mais amplo.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Her strong point is her determination.&#8221;<\/em> (O ponto forte dela \u00e9 a determina\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<li><em>&#8220;His strong point is his sense of humor.&#8221;<\/em> (O ponto forte dele \u00e9 o senso de humor.)<\/li>\n<li><em>&#8220;The team&#8217;s strong point is its unity.&#8221;<\/em> (O ponto forte do time \u00e9 a uni\u00e3o.)<\/li>\n<li><em>&#8220;A strong point of this software is its user-friendly interface.&#8221;<\/em> (Um ponto forte deste software \u00e9 sua interface amig\u00e1vel.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Forte<\/em>: Um toque de formalidade e sua origem<\/h2>\n<p>A palavra <em>forte<\/em> vem do franc\u00eas e foi adotada em ingl\u00eas para descrever algo em que algu\u00e9m \u00e9 particularmente bom. \u00c9 uma forma mais formal e espec\u00edfica de se referir a um &#8220;ponto forte&#8221;.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;His forte is public speaking.&#8221;<\/em> (O forte dele \u00e9 falar em p\u00fablico.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Her forte is in the sciences.&#8221;<\/em> (O forte dela \u00e9 nas ci\u00eancias.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Writing is not my forte.&#8221;<\/em> (Escrever n\u00e3o \u00e9 meu forte.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Her forte is classical music.&#8221;<\/em> (O forte dela \u00e9 a m\u00fasica cl\u00e1ssica.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Strong Suit<\/em>: Contexto e origem<\/h2>\n<p>A express\u00e3o <em>strong suit<\/em> tem suas ra\u00edzes no mundo dos jogos de cartas, onde <em>suit<\/em> se refere a um dos naipes do baralho. Nesse contexto, seu <em>strong suit<\/em> seria o naipe onde voc\u00ea tem as cartas mais fortes. Hoje, a express\u00e3o \u00e9 usada de forma mais ampla para indicar uma habilidade ou qualidade particularmente forte em algu\u00e9m.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Patience is not his strong suit.&#8221;<\/em> (Paci\u00eancia n\u00e3o \u00e9 o forte dele.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Her strong suit is her ability to solve problems quickly.&#8221;<\/em> (O forte dela \u00e9 sua habilidade de resolver problemas rapidamente.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Cooking is definitely my strong suit.&#8221;<\/em> (Cozinhar \u00e9 definitivamente meu forte.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Being punctual is not her strong suit.&#8221;<\/em> (Ser pontual n\u00e3o \u00e9 o forte dela.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><em>Strong suit<\/em> e <em>forte<\/em> s\u00e3o a mesma coisa?<\/strong><br \/>\nN\u00e3o exatamente. <em>Strong suit<\/em> \u00e9 mais coloquial e muitas vezes usada com um toque de humor, enquanto<em> forte<\/em> \u00e9 mais formal.<\/li>\n<li><strong>Posso usar <em>strength<\/em> e <em>strong point<\/em> de forma intercambi\u00e1vel?<\/strong><br \/>\nEm muitos casos, sim, mas <em>strong point<\/em> \u00e9 geralmente mais espec\u00edfico.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>E a\u00ed, aluno, aprendeu tudo sobre como se diz &#8220;ponto forte&#8221; em ingl\u00eas? Agora voc\u00ea conhece quatro express\u00f5es diferentes: <em>strength<\/em>, <em>strong poin<\/em>t, <em>forte<\/em> e <em>strong suit<\/em>, cada uma com sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria e nuances. Continue praticando e at\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>\n<p>Sentiu seu ingl\u00eas ficar mais forte com essas express\u00f5es?\u00a0 Agora, imagine transformar todos os seus &#8216;pontos fracos&#8217; em &#8216;pontos fortes&#8217; com apenas um clique. Aventure-se no universo do ingl\u00eas sem sair de casa! Embarque nessa jornada com o <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\">curso de ingl\u00eas online<\/a> da Fluency e descubra um mundo de possibilidades!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Strength&#8221;, &#8220;strong point&#8221;, &#8220;forte&#8221; e &#8220;strong suit&#8221; s\u00e3o as palavras que voc\u00ea est\u00e1 buscando se quiser falar sobre &#8220;ponto forte&#8221; em ingl\u00eas. Entenda as nuances de cada uma delas e fale com a desenvoltura de um nativo!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":71344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-71343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Ponto Forte em Ingl\u00eas? Desvende as express\u00f5es!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quer saber como dizer Ponto Forte&quot; em Ingl\u00eas? Explore as diferentes varia\u00e7\u00f5es existentes, fortale\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e impressione!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Ponto Forte em Ingl\u00eas? Desvende as express\u00f5es!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quer saber como dizer Ponto Forte&quot; em Ingl\u00eas? Explore as diferentes varia\u00e7\u00f5es existentes, fortale\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e impressione!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-12T14:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ponto-Forte-em-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/\",\"name\":\"Como se diz Ponto Forte em Ingl\u00eas? Desvende as express\u00f5es!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ponto-Forte-em-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-12T14:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:00:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Quer saber como dizer Ponto Forte\\\" em Ingl\u00eas? Explore as diferentes varia\u00e7\u00f5es existentes, fortale\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e impressione!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ponto-Forte-em-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ponto-Forte-em-ingles.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Ponto forte em ingl\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como se diz Ponto Forte em Ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Ponto Forte em Ingl\u00eas? Desvende as express\u00f5es!","description":"Quer saber como dizer Ponto Forte\" em Ingl\u00eas? Explore as diferentes varia\u00e7\u00f5es existentes, fortale\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e impressione!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Ponto Forte em Ingl\u00eas? Desvende as express\u00f5es!","og_description":"Quer saber como dizer Ponto Forte\" em Ingl\u00eas? Explore as diferentes varia\u00e7\u00f5es existentes, fortale\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e impressione!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-03-12T14:15:40+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:00:26+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ponto-Forte-em-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/","name":"Como se diz Ponto Forte em Ingl\u00eas? Desvende as express\u00f5es!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ponto-Forte-em-ingles.jpg","datePublished":"2024-03-12T14:15:40+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:00:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Quer saber como dizer Ponto Forte\" em Ingl\u00eas? Explore as diferentes varia\u00e7\u00f5es existentes, fortale\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e impressione!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ponto-Forte-em-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ponto-Forte-em-ingles.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Ponto forte em ingl\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ponto-forte-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como se diz Ponto Forte em Ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71343"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72094,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71343\/revisions\/72094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71343"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=71343"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=71343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}