{"id":71375,"date":"2024-03-12T20:38:33","date_gmt":"2024-03-12T20:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=71375"},"modified":"2024-08-26T11:01:12","modified_gmt":"2024-08-26T14:01:12","slug":"ha-quanto-tempo-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como se diz H\u00e1 Quanto Tempo em Ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><em>Long time no see<\/em> \u00e9 como se diz &#8220;h\u00e1 quanto tempo&#8221; em ingl\u00eas. E acredite, temos um monte de outras express\u00f5es que passam essa mesma vibe! Neste artigo, voc\u00ea vai mergulhar no mundo das sauda\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas que fazem a gente sentir que o tempo voou.<\/p>\n<p>Vamos te mostrar n\u00e3o s\u00f3 <em>long time no see<\/em>, mas tamb\u00e9m v\u00e1rias outras maneiras de dizer que faz um temp\u00e3o que a gente n\u00e3o se v\u00ea, completinho com exemplos pr\u00e1ticos e dicas para voc\u00ea arrasar no uso de cada uma delas. Bora l\u00e1!<\/p>\n<h2>O que significa <em>Long Time No Se<\/em>e e quando usar?<\/h2>\n<p>Essa \u00e9 uma express\u00e3o informal que voc\u00ea usa quando encontra algu\u00e9m que n\u00e3o v\u00ea h\u00e1 algum tempo. \u00c9 uma forma descontra\u00edda e amig\u00e1vel de dizer que faz tempo que voc\u00eas n\u00e3o se encontram.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Long time no see! How have you been?&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;H\u00e1 quanto tempo! Como voc\u00ea tem estado?&#8221;<\/li>\n<li><em>&#8220;Wow, long time no see! You look great!&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;Nossa, h\u00e1 quanto tempo! Voc\u00ea est\u00e1 \u00f3timo!&#8221;<\/li>\n<li><em>&#8220;Hey, long time no see! What&#8217;s new?&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;Ei, h\u00e1 quanto tempo! O que tem de novo?&#8221;<\/li>\n<li><em>&#8220;Long time no see, man! Still playing guitar?&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;H\u00e1 quanto tempo, cara! Ainda toca viol\u00e3o?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o as varia\u00e7\u00f5es de <em>Long Time No See<\/em>?<\/h2>\n<p>Quer variar um pouco? Claro que sim! Aqui est\u00e3o algumas alternativas para voc\u00ea:<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;It&#8217;s been ages!&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;Faz uma eternidade!&#8221;<\/li>\n<li><em>&#8220;It&#8217;s been forever since we last met.&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;Faz uma eternidade desde a \u00faltima vez que nos vimos.&#8221;<\/li>\n<li><em>&#8220;It&#8217;s been a while, hasn&#8217;t it?&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;Faz um tempinho, n\u00e3o faz?&#8221;<\/li>\n<li><em>&#8220;Haven&#8217;t seen you in years!&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;N\u00e3o te vejo h\u00e1 anos!&#8221;<\/li>\n<li><em>&#8220;Where have you been hiding?<\/em>&#8221; &#8211; &#8220;Onde voc\u00ea estava se escondendo?&#8221;<\/li>\n<li><em>&#8220;You&#8217;ve been MIA!&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;Voc\u00ea sumiu!&#8221;<\/li>\n<li><em>&#8220;Long time, no talk.&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;H\u00e1 quanto tempo, sem conversar.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Varia\u00e7\u00f5es formais de <em>Long Time No See<\/em><\/h2>\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 em um ambiente mais formal, talvez queira usar uma express\u00e3o que combine com o contexto. Aqui v\u00e3o algumas sugest\u00f5es:<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;It&#8217;s been quite some time since we last met.&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;Faz bastante tempo desde que nos encontramos pela \u00faltima vez.&#8221;<\/li>\n<li><em>&#8220;We haven&#8217;t crossed paths in a while.&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;N\u00e3o cruzamos caminhos h\u00e1 algum tempo.&#8221;<\/li>\n<li><em>&#8220;It&#8217;s been a considerable amount of time since our last meeting.&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;Passou-se um tempo consider\u00e1vel desde nosso \u00faltimo encontro.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como usar <em>Long Time No See<\/em> em diferentes contextos?<\/h2>\n<p>A express\u00e3o \u00e9 vers\u00e1til, mas \u00e9 bom saber quando e como us\u00e1-la.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Em um encontro casual<\/strong>: <em>&#8220;Long time no see! Let&#8217;s catch up soon.&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;H\u00e1 quanto tempo! Vamos nos atualizar em breve.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Em um e-mail<\/strong>: <em>&#8220;Long time no see. How&#8217;s everything?&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;H\u00e1 quanto tempo. Como est\u00e1 tudo?&#8221;<\/li>\n<li><strong>Em uma reuni\u00e3o de fam\u00edlia<\/strong>: <em>&#8220;Long time no see, cousin!&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;H\u00e1 quanto tempo, primo!&#8221;<\/li>\n<li><strong>Em redes sociais<\/strong>: <em>&#8220;Long time no see, everyone! I&#8217;m back.&#8221;<\/em> &#8211; &#8220;H\u00e1 quanto tempo, pessoal! Estou de volta.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><em>Long Time No See<\/em> \u00e9 formal ou informal?<br \/>\n<\/strong> \u00c9 uma express\u00e3o informal, mais adequada para conversas casuais.<\/li>\n<li><strong>Posso usar <em>Long Time No See<\/em> em um ambiente de trabalho?<\/strong><br \/>\nDepende do ambiente, mas geralmente \u00e9 melhor usar uma express\u00e3o mais formal.<\/li>\n<li><strong><em>Long Time No See<\/em> \u00e9 americano ou brit\u00e2nico?<\/strong><br \/>\nA express\u00e3o \u00e9 amplamente usada tanto no ingl\u00eas americano quanto no brit\u00e2nico.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>E a\u00ed, pronto para sair por a\u00ed dizendo &#8220;h\u00e1 quanto tempo&#8221; como um verdadeiro nativo do idioma ingl\u00eas? Long time no see \u00e9 a sua express\u00e3o para esses momentos. Mas n\u00e3o se esque\u00e7a, o idioma \u00e9 cheio de nuances e varia\u00e7\u00f5es. Ent\u00e3o, sinta-se \u00e0 vontade para usar outras express\u00f5es, especialmente em contextos mais formais. N\u00f3s da Fluency Academy estamos aqui para tornar sua jornada de aprendizado de idiomas leve, pr\u00e1tica e \u00e1gil. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>\n<p>Acabou de dominar &#8216;h\u00e1 quanto tempo&#8217; em ingl\u00eas e est\u00e1 se sentindo inspirado? Aprofunde sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia com o <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\">curso de ingl\u00eas<\/a> da Fluency. Transforme sua curiosidade em conhecimento agora mesmo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A express\u00e3o &#8216;long time no see&#8217; \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o mais comum quando se quer dizer &#8216;h\u00e1 quanto tempo&#8217; em ingl\u00eas. Entenda suas varia\u00e7\u00f5es para diversos contextos e se expresse com confian\u00e7a e autenticidade!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":71376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-71375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em Ingl\u00eas? Guia e exemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em ingl\u00eas com diversas varia\u00e7\u00f5es para contextos formais e informais. Leia e se expresse como um nativo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em Ingl\u00eas? Guia e exemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em ingl\u00eas com diversas varia\u00e7\u00f5es para contextos formais e informais. Leia e se expresse como um nativo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-12T20:38:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ha-Quanto-Tempo-em-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/\",\"name\":\"Como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em Ingl\u00eas? Guia e exemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ha-Quanto-Tempo-em-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-12T20:38:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:01:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Aprenda como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em ingl\u00eas com diversas varia\u00e7\u00f5es para contextos formais e informais. Leia e se expresse como um nativo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ha-Quanto-Tempo-em-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ha-Quanto-Tempo-em-ingles.jpg\",\"width\":1218,\"height\":688,\"caption\":\"H\u00e1 quanto tempo em ingl\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como se diz H\u00e1 Quanto Tempo em Ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em Ingl\u00eas? Guia e exemplos","description":"Aprenda como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em ingl\u00eas com diversas varia\u00e7\u00f5es para contextos formais e informais. Leia e se expresse como um nativo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em Ingl\u00eas? Guia e exemplos","og_description":"Aprenda como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em ingl\u00eas com diversas varia\u00e7\u00f5es para contextos formais e informais. Leia e se expresse como um nativo!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-03-12T20:38:33+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:01:12+00:00","og_image":[{"width":1218,"height":688,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ha-Quanto-Tempo-em-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/","name":"Como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em Ingl\u00eas? Guia e exemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ha-Quanto-Tempo-em-ingles.jpg","datePublished":"2024-03-12T20:38:33+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:01:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Aprenda como dizer H\u00e1 Quanto Tempo em ingl\u00eas com diversas varia\u00e7\u00f5es para contextos formais e informais. Leia e se expresse como um nativo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ha-Quanto-Tempo-em-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Ha-Quanto-Tempo-em-ingles.jpg","width":1218,"height":688,"caption":"H\u00e1 quanto tempo em ingl\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ha-quanto-tempo-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como se diz H\u00e1 Quanto Tempo em Ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72097,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71375\/revisions\/72097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71375"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=71375"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=71375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}