{"id":71415,"date":"2024-03-13T20:45:10","date_gmt":"2024-03-13T20:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=71415"},"modified":"2024-08-26T11:00:31","modified_gmt":"2024-08-26T14:00:31","slug":"saude-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como se diz Sa\u00fade em Ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><em>Bless you <\/em>\u00e9 como voc\u00ea diz &#8220;sa\u00fade&#8221; em ingl\u00eas quando algu\u00e9m espirra, e <em>Cheers<\/em>\u00a0para os brindes. Neste texto, vamos descomplicar esses termos, descobrir suas origens e como encaix\u00e1-los em suas conversas como um nativo. Preparado para se tornar fluente nessas express\u00f5es da <em>sa\u00fade<\/em> em ingl\u00eas? Ent\u00e3o, segue o baile!<\/p>\n<h2>Por que dizemos <em>Bless you<\/em> quando algu\u00e9m espirra?<\/h2>\n<h3>O que significa <em>Bless you<\/em>?<\/h3>\n<p><em>Bless you<\/em> literalmente significa &#8220;Deus te aben\u00e7oe&#8221;. \u00c9 uma express\u00e3o usada principalmente nos Estados Unidos e em outros pa\u00edses de l\u00edngua inglesa quando algu\u00e9m espirra.<\/p>\n<h4>Exemplos de uso:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Ah-choo!&#8221; \u2013 &#8220;Bless you!&#8221;<\/em> (Atchim! \u2013 Deus te aben\u00e7oe!)<\/li>\n<li><em>&#8220;You sneezed three times. Bless you!&#8221;<\/em> (Voc\u00ea espirrou tr\u00eas vezes. Deus te aben\u00e7oe!)<\/li>\n<li><em>&#8220;I always say &#8216;bless you&#8217; when someone sneezes.&#8221;<\/em> (Eu sempre digo &#8216;Deus te aben\u00e7oe&#8217; quando algu\u00e9m espirra.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Bless you, you must be catching a cold.&#8221; <\/em>(Deus te aben\u00e7oe, voc\u00ea deve estar pegando um resfriado.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Qual \u00e9 a origem dessa express\u00e3o?<\/h3>\n<p>Acredita-se que essa express\u00e3o tenha origens religiosas e seja uma forma de proteger a pessoa que espirrou de maus esp\u00edritos.<\/p>\n<h2>Como se diz &#8220;sa\u00fade&#8221; em um brinde?<\/h2>\n<h3>O que significa <em>Cheers<\/em>?<\/h3>\n<p><em>Cheers<\/em> \u00e9 o equivalente em ingl\u00eas de &#8220;sa\u00fade&#8221; quando estamos brindando. \u00c9 uma forma de desejar boas vibra\u00e7\u00f5es e felicidade.<\/p>\n<h4>Exemplos de uso:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Cheers to your new job!&#8221;<\/em> (Sa\u00fade para o seu novo emprego!)<\/li>\n<li><em>&#8220;Cheers, everyone!&#8221;<\/em> (Sa\u00fade, pessoal!)<\/li>\n<li><em>&#8220;Let&#8217;s cheers to a great year ahead.&#8221;<\/em> (Vamos brindar a um \u00f3timo ano pela frente.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Cheers, mate!&#8221;<\/em> (Sa\u00fade, amigo!)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Qual \u00e9 a origem dessa express\u00e3o?<\/h3>\n<p>A palavra <em>cheers<\/em> vem do franc\u00eas antigo &#8220;<em>chiere<\/em>&#8220;, que significa &#8220;face&#8221; ou &#8220;cabe\u00e7a&#8221;. Originalmente, era uma forma de expressar boa vontade para algu\u00e9m.<\/p>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>Bless you e <em>Cheers<\/em> s\u00e3o usados em outros pa\u00edses de l\u00edngua inglesa?<\/h3>\n<p>Sim, mas podem ter varia\u00e7\u00f5es. Por exemplo, no Reino Unido, algumas pessoas dizem <em>Save you<\/em> em vez de <em>Bless you<\/em> quando algu\u00e9m espirra.<\/p>\n<h3>Posso usar <em>Cheers<\/em> em outros contextos?<\/h3>\n<p>Claro! <em>Cheers<\/em> tamb\u00e9m \u00e9 usado para agradecer ou para se despedir informalmente.<\/p>\n<h3><em>Bless you<\/em> tem alguma varia\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p>Sim, em alguns lugares voc\u00ea pode ouvir &#8220;<em>Gesundheit<\/em>&#8220;, que \u00e9 a palavra alem\u00e3 para &#8220;sa\u00fade&#8221;.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora voc\u00ea sabe como se diz &#8220;sa\u00fade&#8221; em ingl\u00eas, seja para quando algu\u00e9m espirra ou para brindar. <em>Bless you<\/em> e <em>Cheers<\/em> s\u00e3o mais do que simples palavras; s\u00e3o express\u00f5es culturais carregadas de hist\u00f3ria e significado. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea estiver em um ambiente de l\u00edngua inglesa, j\u00e1 sabe como reagir. <em>Cheers!<\/em><\/p>\n<p>J\u00e1 sabe como usar Bless you e <em>Cheers<\/em> como um nativo, mas quer ir al\u00e9m? Descubra o mundo fascinante das express\u00f5es em ingl\u00eas com o <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\">curso de ingl\u00eas completo<\/a> da Fluency. Transforme sua curiosidade em flu\u00eancia e abra as portas para novas aventuras. \u2708\ufe0f\u00a0<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para dizer &#8216;Sa\u00fade&#8217; em ingl\u00eas quando algu\u00e9m espirra dizemos &#8216;Bless you&#8217;, e para um brinde, usamos &#8216;Cheers!&#8217;. Entenda as singularidades dessas duas formas e eleve o n\u00edvel do seu ingl\u00eas!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":71416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-71415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Sa\u00fade em ingl\u00eas? Aprenda com exemplos pr\u00e1ticos!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como dizer Sa\u00fade em ingl\u00eas em diferentes contextos, desde quando algu\u00e9m espirra at\u00e9 o momento de um brinde. Eleve seu n\u00edvel agora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Sa\u00fade em ingl\u00eas? Aprenda com exemplos pr\u00e1ticos!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como dizer Sa\u00fade em ingl\u00eas em diferentes contextos, desde quando algu\u00e9m espirra at\u00e9 o momento de um brinde. Eleve seu n\u00edvel agora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-13T20:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Saude-em-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/\",\"name\":\"Como se diz Sa\u00fade em ingl\u00eas? Aprenda com exemplos pr\u00e1ticos!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Saude-em-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-13T20:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:00:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Aprenda como dizer Sa\u00fade em ingl\u00eas em diferentes contextos, desde quando algu\u00e9m espirra at\u00e9 o momento de um brinde. Eleve seu n\u00edvel agora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Saude-em-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Saude-em-ingles.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Sa\u00fade em ingl\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como se diz Sa\u00fade em Ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Sa\u00fade em ingl\u00eas? Aprenda com exemplos pr\u00e1ticos!","description":"Aprenda como dizer Sa\u00fade em ingl\u00eas em diferentes contextos, desde quando algu\u00e9m espirra at\u00e9 o momento de um brinde. Eleve seu n\u00edvel agora!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Sa\u00fade em ingl\u00eas? Aprenda com exemplos pr\u00e1ticos!","og_description":"Aprenda como dizer Sa\u00fade em ingl\u00eas em diferentes contextos, desde quando algu\u00e9m espirra at\u00e9 o momento de um brinde. Eleve seu n\u00edvel agora!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-03-13T20:45:10+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:00:31+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Saude-em-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/","name":"Como se diz Sa\u00fade em ingl\u00eas? Aprenda com exemplos pr\u00e1ticos!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Saude-em-ingles.jpg","datePublished":"2024-03-13T20:45:10+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:00:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Aprenda como dizer Sa\u00fade em ingl\u00eas em diferentes contextos, desde quando algu\u00e9m espirra at\u00e9 o momento de um brinde. Eleve seu n\u00edvel agora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Saude-em-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Saude-em-ingles.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Sa\u00fade em ingl\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como se diz Sa\u00fade em Ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71415"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71429,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71415\/revisions\/71429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71415"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=71415"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=71415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}