{"id":71482,"date":"2024-03-14T20:53:46","date_gmt":"2024-03-14T20:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=71482"},"modified":"2024-08-26T11:00:11","modified_gmt":"2024-08-26T14:00:11","slug":"catch-up-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/","title":{"rendered":"O que significa Catch Up em Ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Catch up<\/strong><\/em> em ingl\u00eas significa alcan\u00e7ar algo ou algu\u00e9m, tanto no sentido literal quanto no figurado.<\/p>\n<p>Ah, os phrasal verbs! Essas combina\u00e7\u00f5es de verbo + preposi\u00e7\u00e3o ou adv\u00e9rbio podem ser um desafio, n\u00e9? Mas relaxa, voc\u00ea est\u00e1 no lugar certo. Neste artigo, vamos explorar diferentes usos e contextos, exemplos pr\u00e1ticos e at\u00e9 algumas curiosidades. Vamos nessa?<\/p>\n<h2>Como usar <em>Catch Up<\/em> em diferentes contextos?<\/h2>\n<h3>Alcan\u00e7ar algu\u00e9m ou algo fisicamente<\/h3>\n<p>Quando voc\u00ea est\u00e1 correndo atr\u00e1s do \u00f4nibus que acabou de sair, voc\u00ea pode dizer: &#8220;<em>I need to catch up with the bus!<\/em>&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;I ran as fast as I could to catch up with her.&#8221;<\/em> (Corri o mais r\u00e1pido que pude para alcan\u00e7\u00e1-la.)<\/li>\n<li><em>&#8220;The dog tried to catch up with the car.&#8221;<\/em> (O cachorro tentou alcan\u00e7ar o carro.)<\/li>\n<li><em>&#8220;I&#8217;ll catch up, just go ahead!&#8221;<\/em> (Vou alcan\u00e7ar voc\u00eas, podem ir na frente!)<\/li>\n<li><em>&#8220;He caught up with the group after lagging behind.&#8221;<\/em> (Ele alcan\u00e7ou o grupo depois de ficar para tr\u00e1s.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Atualizar-se<\/h3>\n<p>Outro uso comum \u00e9 quando voc\u00ea quer se atualizar sobre a vida de algu\u00e9m ou algum t\u00f3pico.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;We need to catch up, it&#8217;s been ages!&#8221;<\/em> (Precisamos nos atualizar, faz s\u00e9culos!)<\/li>\n<li><em>&#8220;I caught up on my reading over the weekend.&#8221;<\/em> (Me atualizei nas minhas leituras durante o fim de semana.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Let&#8217;s catch up over coffee.&#8221;<\/em> (Vamos nos atualizar tomando um caf\u00e9.)<\/li>\n<li><em>&#8220;I have to catch up on my assignments.&#8221;<\/em> (Tenho que me atualizar nas minhas tarefas.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o as varia\u00e7\u00f5es de <em>Catch Up<\/em>?<\/h2>\n<h3>Catch Up With<\/h3>\n<p>Essa \u00e9 a forma mais comum e pode ser usada em quase todos os contextos.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;I caught up with my old friends at the reunion.&#8221;<\/em> (Reencontrei meus velhos amigos na reuni\u00e3o.)<\/li>\n<li><em>&#8220;She caught up with the latest fashion trends.&#8221;<\/em> (Ela se atualizou nas \u00faltimas tend\u00eancias da moda.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Catch Up On<\/h3>\n<p>Usado principalmente quando voc\u00ea quer se atualizar em algum t\u00f3pico espec\u00edfico.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;I need to catch up on the news.&#8221;<\/em> (Preciso me atualizar nas not\u00edcias.)<\/li>\n<li><em>&#8220;He caught up on sleep after a busy week.&#8221;<\/em> (Ele compensou o sono depois de uma semana agitada.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3><em>Catch Up<\/em> e <em>Catch On<\/em> s\u00e3o a mesma coisa?<\/h3>\n<p>N\u00e3o, <em>catch on<\/em> geralmente significa entender algo ou tornar-se popular.<\/p>\n<h3>Posso usar <em>Catch Up<\/em> em ambientes formais?<\/h3>\n<p>Sim, <em>catch up<\/em> \u00e9 vers\u00e1til e pode ser usado em diversos contextos, inclusive formais.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>E a\u00ed, conseguiu pegar o ritmo e entender o que significa <em>catch up<\/em>? Esperamos que sim! Com este guia, voc\u00ea est\u00e1 mais do que preparado para usar esse <em>phrasal verb<\/em> como um verdadeiro nativo. Ent\u00e3o, que tal colocar em pr\u00e1tica tudo que aprendeu hoje? Vai ser moleza, voc\u00ea vai ver!<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha sido \u00fatil e divertido para voc\u00ea. At\u00e9 a pr\u00f3xima!  <\/p>\n<p>E a\u00ed, animado para n\u00e3o apenas <em>catch up<\/em> mas tamb\u00e9m ultrapassar suas expectativas em ingl\u00eas? Descubra o mundo sem limites da comunica\u00e7\u00e3o com o <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\">curso de ingl\u00eas<\/a> da Fluency. Comece sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia hoje mesmo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catch up&#8217; em ingl\u00eas significa alcan\u00e7ar algo ou algu\u00e9m. Pode ser tanto no sentido literal, quanto no figurado &#8211; no sentido de se atualizar ou colocar o papo em dia. Explore nosso conte\u00fado e entenda esse &#8216;phrasal verb&#8217; de uma vez por todas!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":71483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-71482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que significa Catch Up em Ingl\u00eas? Guia Completo com Exemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda o significado e os usos de Catch Up em ingl\u00eas com exemplos e dicas. Melhore sua flu\u00eancia em diferentes contextos e situa\u00e7\u00f5es!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que significa Catch Up em Ingl\u00eas? Guia Completo com Exemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda o significado e os usos de Catch Up em ingl\u00eas com exemplos e dicas. Melhore sua flu\u00eancia em diferentes contextos e situa\u00e7\u00f5es!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-14T20:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Catch-Up-em-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/\",\"name\":\"O que significa Catch Up em Ingl\u00eas? Guia Completo com Exemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Catch-Up-em-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-14T20:53:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:00:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Aprenda o significado e os usos de Catch Up em ingl\u00eas com exemplos e dicas. Melhore sua flu\u00eancia em diferentes contextos e situa\u00e7\u00f5es!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Catch-Up-em-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Catch-Up-em-ingles.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Catch Up em Ingl\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que significa Catch Up em Ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que significa Catch Up em Ingl\u00eas? Guia Completo com Exemplos","description":"Aprenda o significado e os usos de Catch Up em ingl\u00eas com exemplos e dicas. Melhore sua flu\u00eancia em diferentes contextos e situa\u00e7\u00f5es!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que significa Catch Up em Ingl\u00eas? Guia Completo com Exemplos","og_description":"Aprenda o significado e os usos de Catch Up em ingl\u00eas com exemplos e dicas. Melhore sua flu\u00eancia em diferentes contextos e situa\u00e7\u00f5es!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-03-14T20:53:46+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:00:11+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Catch-Up-em-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/","name":"O que significa Catch Up em Ingl\u00eas? Guia Completo com Exemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Catch-Up-em-ingles.jpg","datePublished":"2024-03-14T20:53:46+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:00:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Aprenda o significado e os usos de Catch Up em ingl\u00eas com exemplos e dicas. Melhore sua flu\u00eancia em diferentes contextos e situa\u00e7\u00f5es!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Catch-Up-em-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Catch-Up-em-ingles.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Catch Up em Ingl\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/catch-up-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que significa Catch Up em Ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71482"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72113,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71482\/revisions\/72113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71482"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=71482"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=71482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}