{"id":71660,"date":"2024-03-19T20:42:03","date_gmt":"2024-03-19T20:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&p=71660"},"modified":"2024-08-26T10:59:25","modified_gmt":"2024-08-26T13:59:25","slug":"sugar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/sugar\/","title":{"rendered":"O que significa Sugar em Ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Sugar<\/em> em ingl\u00eas, ou a\u00e7\u00facar em portugu\u00eas, esconde mais do que sua do\u00e7ura: ele desempenha pap\u00e9is diversos nas nossas vidas, indo muito al\u00e9m da cozinha. A jornada desse ingrediente pode nos levar a explorar hist\u00f3rias, culturas e at\u00e9 a ci\u00eancia por tr\u00e1s de sua produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Pronto para adicionar um toque de do\u00e7ura ao seu aprendizado de ingl\u00eas? N\u00e3o deixe sua jornada perder o sabor! Descubra como o sugar<\/em> pode ado\u00e7ar suas habilidades no ingl\u00eas com nosso curso de ingl\u00eas<\/a>. Acesse agora e transforme seu aprendizado em uma experi\u00eancia deliciosa! <\/strong><\/p>\n

Qual o uso b\u00e1sico de Sugar?<\/h2>\n

Apesar de sugar<\/em> apresentar uma variedade de usos na l\u00edngua inglesa, vamos antes nos concentrar em seu significado mais b\u00e1sico e literal: a\u00e7\u00facar. Confira:<\/p>\n

    \n
  • “The recipe calls for a cup of sugar.”<\/em> – “A receita pede uma x\u00edcara de a\u00e7\u00facar.”<\/li>\n
  • “I need to cut down on sugar.”<\/em> – “Eu preciso cortar o a\u00e7\u00facar.”<\/li>\n
  • “Add sugar to taste.”<\/em> – “Adicione a\u00e7\u00facar a gosto.”<\/li>\n
  • “Sugar is the main ingredient in this dessert.”<\/em> – “A\u00e7\u00facar \u00e9 o principal ingrediente nesta sobremesa.”<\/li>\n
  • “We’re running low on sugar.”<\/em> – “Estamos ficando sem a\u00e7\u00facar.”<\/li>\n<\/ul>\n

    Quais s\u00e3o as varia\u00e7\u00f5es de Sugar<\/em>?<\/h2>\n

    Acredite, h\u00e1 algumas varia\u00e7\u00f5es interessantes para sugar<\/em>. Diferentes formas de a\u00e7\u00facar s\u00e3o utilizadas em diferentes cen\u00e1rios, especialmente na culin\u00e1ria. Assim como no portugu\u00eas temos o “a\u00e7\u00facar cristal”, “a\u00e7\u00facar mascavo”, e outros, o ingl\u00eas tamb\u00e9m n\u00e3o fica atr\u00e1s.<\/p>\n

      \n
    • “Powdered sugar”<\/em> – “A\u00e7\u00facar de confeiteiro”<\/li>\n
    • “Granulated sugar”<\/em> – “A\u00e7\u00facar cristal”<\/li>\n
    • “Brown sugar”<\/em> – “A\u00e7\u00facar mascavo”<\/li>\n
    • “Raw sugar”<\/em> – “A\u00e7\u00facar bruto”<\/li>\n
    • “Sugar cube”<\/em> – “Cubo de a\u00e7\u00facar”<\/li>\n
    • “Caster sugar”<\/em> – “A\u00e7\u00facar refinado”<\/li>\n<\/ul>\n

      Quando usar Sugar<\/em> em express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<\/h2>\n

      \u00c9 a\u00ed que a coisa fica interessante! Sugar<\/em> n\u00e3o s\u00f3 ado\u00e7a o nosso caf\u00e9 da manh\u00e3, mas tamb\u00e9m a nossa linguagem! O idioma ingl\u00eas \u00e9 recheado de express\u00f5es idiom\u00e1ticas que usam a palavra sugar<\/em> de formas que v\u00e3o muito al\u00e9m de seu sentido literal.<\/p>\n

        \n
      • “Don’t sugarcoat it, tell me the truth.”<\/em> – “N\u00e3o amenize, me diga a verdade.”<\/li>\n
      • “She’s just a sugar baby.”<\/em> – “Ela s\u00f3 est\u00e1 atr\u00e1s de dinheiro.”<\/li>\n
      • “That’s a sugar pill, not a real medicine.”<\/em> – “Isso \u00e9 um placebo, n\u00e3o um rem\u00e9dio de verdade.”<\/li>\n
      • “He’s my sugar daddy.”<\/em> – “Ele \u00e9 meu patrocinador.”<\/li>\n
      • “You catch more flies with sugar than with vinegar.”<\/em> – “Voc\u00ea atrai mais moscas com mel do que com vinagre.”<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00c9 poss\u00edvel fazer contra\u00e7\u00f5es com Sugar<\/em>?<\/h2>\n

        Vamos ser diretos: “sugar” n\u00e3o \u00e9 exatamente uma palavra que entra em contra\u00e7\u00f5es formais, como “can’t” ou “won’t”. No entanto, ela tem suas pr\u00f3prias maneiras de se transformar e aparecer em g\u00edrias e abrevia\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

          \n
        • “Sug<\/em>” pode ser uma abrevia\u00e7\u00e3o carinhosa de “sugar” em conversas \u00edntimas.<\/li>\n
        • “Sugarless”<\/em> – “Sem a\u00e7\u00facar.”<\/li>\n
        • “Sugary”<\/em> – “A\u00e7ucarado.”<\/li>\n
        • “Unsugared”<\/em> – “N\u00e3o a\u00e7ucarado.”<\/li>\n
        • “Desugar”<\/em> – “Remover o a\u00e7\u00facar.”<\/li>\n<\/ul>\n

          Como Sugar<\/em> se transforma em g\u00edria?<\/h2>\n

          \u00c9 aqui que sugar<\/em> mostra seu lado mais descontra\u00eddo! Na g\u00edria, sugar<\/em> pode representar dinheiro, ou at\u00e9 mesmo ser usado como um termo carinhoso entre casais.<\/p>\n

            \n
          • “She’s after his sugar.”<\/em> – “Ela est\u00e1 atr\u00e1s do dinheiro dele.”<\/li>\n
          • “Sugar, I missed you!”<\/em> – “Amor, eu senti sua falta!”<\/li>\n
          • “Sugar, you’re the sweetest!”<\/em> – “Amor, voc\u00ea \u00e9 o mais doce!”<\/li>\n<\/ul>\n

            Conclus\u00e3o<\/h2>\n

            Esperamos que este artigo tenha ajudado voc\u00ea a entender que sugar<\/em> vai muito al\u00e9m de simplesmente ado\u00e7ar nossas vidas. Com suas varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e at\u00e9 mesmo g\u00edrias, essa palavra \u00e9 mais vers\u00e1til do que parece. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que ouvir sugar<\/em>, voc\u00ea j\u00e1 saber\u00e1 que pode ser algo mais do que apenas “a\u00e7\u00facar”. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Sugar’ em ingl\u00eas se refere a a\u00e7\u00facar. Mas essa palavra se transforma em diferentes contextos, adquirindo significados bem mais amplos. Confira nosso conte\u00fado e fique por dentro!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":71661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-71660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nDesvendando os Usos e Significados da Palavra Sugar em Ingl\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda tudo sobre a palavra Sugar em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, contra\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo isso de um jeito leve, pr\u00e1tico e \u00e1gil!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desvendando os Usos e Significados da Palavra Sugar em Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda tudo sobre a palavra Sugar em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, contra\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo isso de um jeito leve, pr\u00e1tico e \u00e1gil!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-19T20:42:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:59:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/sugar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/\",\"name\":\"Desvendando os Usos e Significados da Palavra Sugar em Ingl\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/sugar.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-19T20:42:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:59:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Aprenda tudo sobre a palavra Sugar em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, contra\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo isso de um jeito leve, pr\u00e1tico e \u00e1gil!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/sugar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/sugar.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"sugar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que significa Sugar em Ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desvendando os Usos e Significados da Palavra Sugar em Ingl\u00eas","description":"Aprenda tudo sobre a palavra Sugar em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, contra\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo isso de um jeito leve, pr\u00e1tico e \u00e1gil!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Desvendando os Usos e Significados da Palavra Sugar em Ingl\u00eas","og_description":"Aprenda tudo sobre a palavra Sugar em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, contra\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo isso de um jeito leve, pr\u00e1tico e \u00e1gil!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-03-19T20:42:03+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:59:25+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/sugar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/","name":"Desvendando os Usos e Significados da Palavra Sugar em Ingl\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/sugar.jpg","datePublished":"2024-03-19T20:42:03+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:59:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Aprenda tudo sobre a palavra Sugar em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, contra\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo isso de um jeito leve, pr\u00e1tico e \u00e1gil!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/sugar.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/sugar.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"sugar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sugar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que significa Sugar em Ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71660"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72134,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71660\/revisions\/72134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71660"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=71660"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=71660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}