{"id":74720,"date":"2024-05-10T14:37:40","date_gmt":"2024-05-10T14:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=74720"},"modified":"2024-08-26T11:35:03","modified_gmt":"2024-08-26T14:35:03","slug":"feliz-ano-novo-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/","title":{"rendered":"Como se diz Feliz Ano Novo em Franc\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p>Para desejar um Feliz Ano Novo em franc\u00eas, voc\u00ea dir\u00e1 <i>Bonne Ann\u00e9e<\/i>. Este cumprimento \u00e9 especialmente \u00fatil se voc\u00ea est\u00e1 planejando comemorar o R\u00e9veillon sob a luz deslumbrante da Torre Eiffel ou simplesmente quer impressionar seus amigos franceses com seus conhecimentos lingu\u00edsticos.<\/p>\n<p>Essa express\u00e3o\u00a0transcende o simples desejo de um bom ano; ela carrega consigo os votos de sa\u00fade, prosperidade e felicidades renovadas. Utilize esta sauda\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00f3 como uma ferramenta lingu\u00edstica, mas como uma ponte para conectar culturas e cora\u00e7\u00f5es neste novo ciclo que se inicia.<\/p>\n<h2>Compreendendo a express\u00e3o <em>Feliz Ano Novo<\/em> em franc\u00eas<\/h2>\n<p>Quando pensamos em cumprimentos de Ano Novo em diferentes idiomas, o franc\u00eas \u00e9 particularmente encantador. A express\u00e3o feliz ano novo se traduz em franc\u00eas como <i>Bonne ann\u00e9e<\/i>. Vamos explorar mais a fundo o uso dessa express\u00e3o em diferentes contextos.<\/p>\n<h3><i>&#8220;Bonne ann\u00e9e \u00e0 toi&#8221;<\/i> (Feliz ano novo para voc\u00ea)<\/h3>\n<p>Este \u00e9 um exemplo simples de como voc\u00ea pode desejar um feliz ano novo em franc\u00eas para algu\u00e9m. Nota-se que a preposi\u00e7\u00e3o &#8220;\u00e0&#8221; \u00e9 usada para indicar para quem o cumprimento \u00e9 direcionado.<\/p>\n<h3><i>&#8220;Je te souhaite une bonne ann\u00e9e&#8221;<\/i> (Eu te desejo um feliz ano novo)<\/h3>\n<p>Neste caso, a express\u00e3o se torna parte de uma frase mais complexa, com o verbo <em>souhaiter<\/em>\u00a0(desejar) sendo usado para expressar o desejo do falante.<\/p>\n<h3><i>&#8220;Bonne ann\u00e9e et bonne sant\u00e9&#8221;<\/i> (Feliz ano novo e boa sa\u00fade)<\/h3>\n<p>Aqui, a express\u00e3o \u00e9 combinada com o desejo de &#8220;boa sa\u00fade&#8221;, mostrando como os franceses costumam juntar v\u00e1rios desejos em suas sauda\u00e7\u00f5es de Ano Novo.<\/p>\n<h3><i>&#8220;Que cette nouvelle ann\u00e9e soit une bonne ann\u00e9e pour toi&#8221;<\/i> (Que este novo ano seja um bom ano para voc\u00ea)<\/h3>\n<p>Neste exemplo, a express\u00e3o \u00e9 usada dentro de uma frase mais longa e formal, tipicamente usada em cart\u00f5es de Ano Novo ou mensagens escritas.<\/p>\n<h3><i>&#8220;Bonne ann\u00e9e, mes amis&#8221;<\/i> (Feliz ano novo, meus amigos)<\/h3>\n<p>E por \u00faltimo, este exemplo mostra como a express\u00e3o pode ser usada para desejar um feliz ano novo a um grupo de pessoas.<\/p>\n<h2>Express\u00f5es Comuns de Ano Novo em Franc\u00eas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de <i>Bonne Ann\u00e9e<\/i>, existem outras express\u00f5es relacionadas ao ano novo que podem ser usadas em franc\u00eas. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Meilleurs v\u0153ux<\/strong> <\/em>(Melhores votos)<\/li>\n<li><em><strong>Que tous vos d\u00e9sirs se r\u00e9alisent <\/strong><\/em>(Que todos os seus desejos se realizem)<\/li>\n<li><em><strong>Sant\u00e9 et bonheur <\/strong><\/em>(Sa\u00fade e felicidade)<\/li>\n<li><em><strong>Joie et prosp\u00e9rit\u00e9<\/strong> <\/em>(Alegria e prosperidade)<\/li>\n<li><em><strong>Paix et amour <\/strong><\/em>(Paz e amor)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas express\u00f5es podem ser usadas em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Je te souhaite une Bonne Ann\u00e9e et meilleurs v\u0153ux<\/i> (Desejo-lhe um feliz ano novo e os melhores votos)<\/li>\n<li><i>Bonne Ann\u00e9e! Que tous vos d\u00e9sirs se r\u00e9alisent cette ann\u00e9e<\/i> (Feliz Ano Novo! Que todos os seus desejos se realizem este ano)<\/li>\n<li><i>Sant\u00e9 et bonheur pour la nouvelle ann\u00e9e<\/i> (Sa\u00fade e felicidade para o novo ano)<\/li>\n<li><i>Joie et prosp\u00e9rit\u00e9 pour 2022<\/i> (Alegria e prosperidade para 2022)<\/li>\n<li><i>Paix et amour pour tous en cette Bonne Ann\u00e9e<\/i> (Paz e amor para todos neste feliz ano novo)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Respondendo a um <em>Feliz Ano Novo<\/em> em Franc\u00eas<\/h2>\n<p>Se algu\u00e9m lhe desejar um <i>Bonne Ann\u00e9e<\/i>, existem v\u00e1rias maneiras de responder em franc\u00eas. Aqui est\u00e3o algumas op\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Merci, \u00e0 toi aussi<\/strong> <\/em>(Obrigado, para voc\u00ea tamb\u00e9m)<\/li>\n<li><em><strong>Merci, et la m\u00eame chose pour toi<\/strong> <\/em>(Obrigado, e o mesmo para voc\u00ea)<\/li>\n<li><em><strong>Merci, meilleurs v\u0153ux <\/strong><\/em>(Obrigado, melhores votos)<\/li>\n<li><em><strong>Merci, Bonne Ann\u00e9e \u00e0 toi aussi <\/strong><\/em>(Obrigado, feliz ano novo para voc\u00ea tamb\u00e9m)<\/li>\n<li><em><strong>Merci, que tous tes d\u00e9sirs se r\u00e9alisent <\/strong><\/em>(Obrigado, que todos os seus desejos se tornem realidade)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veja como essas respostas podem ser usadas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8211; Bonne Ann\u00e9e! &#8211; Merci, \u00e0 toi aussi<\/i> (Feliz Ano Novo! &#8211; Obrigado, para voc\u00ea tamb\u00e9m)<\/li>\n<li><i>&#8211; Meilleurs v\u0153ux pour la nouvelle ann\u00e9e. &#8211; Merci, et la m\u00eame chose pour toi<\/i> (Melhores votos para o novo ano. &#8211; Obrigado, e o mesmo para voc\u00ea)<\/li>\n<li><i>&#8211; Bonne Ann\u00e9e! &#8211; Merci, meilleurs v\u0153ux<\/i> (Feliz Ano Novo! &#8211; Obrigado, melhores votos)<\/li>\n<li><i>&#8211; Que tous vos d\u00e9sirs se r\u00e9alisent cette ann\u00e9e. &#8211; Merci, Bonne Ann\u00e9e \u00e0 toi aussi<\/i> (Que todos os seus desejos se realizem este ano. &#8211; Obrigado, feliz ano novo para voc\u00ea tamb\u00e9m)<\/li>\n<li><i>&#8211; Sant\u00e9 et bonheur pour la nouvelle ann\u00e9e. &#8211; Merci, que tous tes d\u00e9sirs se r\u00e9alisent<\/i> (Sa\u00fade e felicidade para o novo ano. &#8211; Obrigado, que todos os seus desejos se tornem realidade)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es de Ano Novo para Situa\u00e7\u00f5es Espec\u00edficas<\/h2>\n<p>Existem algumas express\u00f5es que s\u00e3o especialmente apropriadas para situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Bonne Ann\u00e9e et bonne sant\u00e9<\/i> <\/strong>(Feliz ano novo e boa sa\u00fade)<\/li>\n<li><strong><i>Que cette nouvelle ann\u00e9e soit remplie de joie<\/i><\/strong> (Que este novo ano seja cheio de alegria)<\/li>\n<li><strong><i>Que la nouvelle ann\u00e9e vous apporte tout ce que vous d\u00e9sirez<\/i> <\/strong>(Que o novo ano lhe traga tudo o que deseja)<\/li>\n<li><strong><i>Que 2022 soit votre meilleure ann\u00e9e<\/i> <\/strong>(Que 2022 seja o seu melhor ano)<\/li>\n<li><strong><i>Que la nouvelle ann\u00e9e soit pleine de nouvelles opportunit\u00e9s<\/i> <\/strong>(Que o novo ano esteja cheio de novas oportunidades)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas express\u00f5es podem ser usadas em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Je te souhaite une Bonne Ann\u00e9e et bonne sant\u00e9<\/i> (Desejo-lhe um feliz ano novo e boa sa\u00fade)<\/li>\n<li><i>Bonne Ann\u00e9e! Que cette nouvelle ann\u00e9e soit remplie de joie<\/i> (Feliz Ano Novo! Que este novo ano seja cheio de alegria)<\/li>\n<li><i>Que la nouvelle ann\u00e9e vous apporte tout ce que vous d\u00e9sirez<\/i> (Que o novo ano lhe traga tudo o que deseja)<\/li>\n<li><i>Que 2022 soit votre meilleure ann\u00e9e<\/i> (Que 2022 seja o seu melhor ano)<\/li>\n<li><i>Que la nouvelle ann\u00e9e soit pleine de nouvelles opportunit\u00e9s. Bonne Ann\u00e9e!<\/i> (Que o novo ano esteja cheio de novas oportunidades. Feliz Ano Novo!)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como usar <em>Feliz Ano Novo<\/em> em frases formais em franc\u00eas<\/h2>\n<p>A l\u00edngua francesa \u00e9 conhecida por sua formalidade em certos contextos. Vamos ver agora exemplos de como usar a express\u00e3o <i>Bonne ann\u00e9e<\/i>\u00a0em frases mais formais.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Je vous souhaite, \u00e0 vous et \u00e0 votre famille, une tr\u00e8s bonne ann\u00e9e&#8221;<\/i> (Desejo a voc\u00ea e a sua fam\u00edlia um muito feliz ano novo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Neste exemplo, a express\u00e3o \u00e9 usada em uma frase formal para desejar um feliz ano novo para algu\u00e9m e sua fam\u00edlia.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Au nom de toute notre \u00e9quipe, nous vous souhaitons une bonne ann\u00e9e&#8221;<\/i> (Em nome de toda a nossa equipe, desejamos a voc\u00ea um feliz ano novo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqui, a express\u00e3o \u00e9 usada em um contexto profissional, com o cumprimento sendo feito em nome de uma equipe.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Nous esp\u00e9rons que cette nouvelle ann\u00e9e sera pour vous une bonne ann\u00e9e&#8221;<\/i> (Esperamos que este novo ano seja um bom ano para voc\u00ea)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este exemplo mostra a express\u00e3o sendo usada em uma frase formal desejando um bom ano para algu\u00e9m.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Nous vous adressons nos meilleurs v\u0153ux pour une bonne ann\u00e9e&#8221;<\/i> (Enviamos nossos melhores votos para um feliz ano novo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Neste caso, a express\u00e3o \u00e9 usada para enviar votos de Ano Novo.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Que la nouvelle ann\u00e9e vous apporte joie et bonheur. Bonne ann\u00e9e!&#8221;<\/i> (Que o novo ano traga alegria e felicidade. Feliz Ano Novo!)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por fim, este exemplo mostra a express\u00e3o sendo usada em uma sauda\u00e7\u00e3o de Ano Novo mais longa e formal.<\/p>\n<h2>Usando a express\u00e3o Feliz Ano Novo em frases informais em franc\u00eas<\/h2>\n<p>Assim como em portugu\u00eas, o franc\u00eas tamb\u00e9m possui uma variedade de formas informais para desejar um feliz ano novo. A seguir, vamos explorar exemplos de uso informal da express\u00e3o <i>Bonne ann\u00e9e<\/i>.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Bonne ann\u00e9e, mon pote!&#8221;<\/i> (Feliz ano novo, meu chapa!)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este \u00e9 um exemplo de como a express\u00e3o pode ser usada de forma informal entre amigos.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Bonne ann\u00e9e, mon vieux&#8221;<\/i> (Feliz ano novo, meu velho)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqui, a express\u00e3o \u00e9 usada com um termo carinhoso <em>mon vieux<\/em>, comum entre amigos \u00edntimos ou familiares.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Passe une bonne ann\u00e9e, mec&#8221;<\/i> (Tenha um feliz ano novo, cara)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Neste exemplo, a express\u00e3o \u00e9 usada em uma frase mais coloquial, com o uso do termo <em>mec<\/em>, que \u00e9 equivalente ao &#8220;cara&#8221; em portugu\u00eas brasileiro.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Bonne ann\u00e9e et plein de bonnes choses&#8221;<\/i> (Feliz ano novo e muitas coisas boas)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este \u00e9 um exemplo de como a express\u00e3o pode ser usada de forma informal, com o acr\u00e9scimo de desejos extras.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Bonne ann\u00e9e, ma belle&#8221;<\/i> (Feliz ano novo, minha bela)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Finalmente, este exemplo mostra como a express\u00e3o pode ser usada em um contexto rom\u00e2ntico ou afetuoso.<\/p>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Quando se trata de desejar um feliz ano novo em franc\u00eas, algumas perguntas podem surgir. Vamos esclarecer algumas das mais comuns:<\/p>\n<h3>1. \u00c9 comum dizer &#8220;feliz ano novo&#8221; em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>Sim, \u00e9 muito comum dizer <i>Bonne Ann\u00e9e<\/i>\u00a0ou outras varia\u00e7\u00f5es para desejar um feliz ano novo em franc\u00eas, seja em uma conversa pessoal, em um cart\u00e3o de sauda\u00e7\u00e3o ou em uma mensagem.<\/p>\n<h3>2. Quando devo dizer &#8220;feliz ano novo&#8221; em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>Geralmente, deseja-se um feliz ano novo no dia 31 de dezembro \u00e0 meia-noite e durante os primeiros dias do ano novo. No entanto, \u00e9 comum continuar desejando um feliz ano novo durante todo o m\u00eas de janeiro.<\/p>\n<h3>3. Posso dizer &#8220;feliz ano novo&#8221; de maneiras diferentes em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>Sim, existem v\u00e1rias maneiras de desejar um feliz ano novo em franc\u00eas. Al\u00e9m de <i>Bonne Ann\u00e9e<\/i>, voc\u00ea pode dizer <i>&#8220;Meilleurs v\u0153ux&#8221;<\/i> (Melhores votos) ou <i>&#8220;Sant\u00e9 et bonheur&#8221;<\/i> (Sa\u00fade e felicidade), entre outras express\u00f5es.<\/p>\n<h3>4. Como respondo a um &#8220;feliz ano novo&#8221; em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode responder a um &#8220;feliz ano novo&#8221; com um simples <i>&#8220;Merci, \u00e0 toi aussi&#8221;<\/i> (Obrigado, para voc\u00ea tamb\u00e9m) ou com uma express\u00e3o mais elaborada, como <i>&#8220;Merci, que tous tes d\u00e9sirs se r\u00e9alisent&#8221;<\/i> (Obrigado, que todos os seus desejos se tornem realidade).<\/p>\n<h3>5. Posso usar a express\u00e3o &#8220;feliz ano novo&#8221; em situa\u00e7\u00f5es formais e informais em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>Sim, a express\u00e3opode ser usada tanto em situa\u00e7\u00f5es formais quanto informais. A diferen\u00e7a estar\u00e1 nas palavras e frases que voc\u00ea usa junto com a express\u00e3o.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Conhecer a express\u00e3o feliz ano novo em franc\u00eas e suas varia\u00e7\u00f5es pode ser muito \u00fatil, seja para desejar um feliz ano novo para amigos e familiares que falam franc\u00eas, para celebrar o R\u00e9veillon em um pa\u00eds francofone, ou simplesmente para enriquecer seu vocabul\u00e1rio em franc\u00eas. Desde o simples <i>&#8220;Bonne Ann\u00e9e&#8221;<\/i> at\u00e9 frases mais elaboradas como <i>&#8220;Que la nouvelle ann\u00e9e vous apporte joie et bonheur&#8221;<\/i>, existem muitas maneiras de compartilhar os votos de Ano Novo em franc\u00eas.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha ajudado voc\u00ea a entender melhor como usar a express\u00e3o feliz ano novo em franc\u00eas e a se sentir mais confiante para us\u00e1-la em diferentes situa\u00e7\u00f5es. Lembre-se, a pr\u00e1tica leva \u00e0 perfei\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o n\u00e3o hesite em usar essas express\u00f5es sempre que tiver a oportunidade. <i>Bonne Ann\u00e9e!<\/i><\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/frances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de franc\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Bonne Ann\u00e9e&#8217; \u00e9 como se diz feliz ano novo em franc\u00eas. Explore conosco tudo sobre essa frase: suas origens, usos culturais e surpreenda seus amigos!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":75204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-74720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Feliz Ano Novo em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como desejar Feliz Ano Novo em franc\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos. Celebre a virada do ano com a desenvoltura de um nativo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feliz Ano Novo em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como desejar Feliz Ano Novo em franc\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos. Celebre a virada do ano com a desenvoltura de um nativo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-10T14:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/feliz-ano-novo-em-frances.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/\",\"name\":\"Feliz Ano Novo em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/feliz-ano-novo-em-frances.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-10T14:37:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:35:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra como desejar Feliz Ano Novo em franc\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos. Celebre a virada do ano com a desenvoltura de um nativo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/feliz-ano-novo-em-frances.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/feliz-ano-novo-em-frances.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"feliz ano novo em frances\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como se diz Feliz Ano Novo em Franc\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feliz Ano Novo em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos","description":"Descubra como desejar Feliz Ano Novo em franc\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos. Celebre a virada do ano com a desenvoltura de um nativo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Feliz Ano Novo em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos","og_description":"Descubra como desejar Feliz Ano Novo em franc\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos. Celebre a virada do ano com a desenvoltura de um nativo!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-10T14:37:40+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:35:03+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/feliz-ano-novo-em-frances.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/","name":"Feliz Ano Novo em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/feliz-ano-novo-em-frances.jpg","datePublished":"2024-05-10T14:37:40+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:35:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra como desejar Feliz Ano Novo em franc\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos. Celebre a virada do ano com a desenvoltura de um nativo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/feliz-ano-novo-em-frances.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/feliz-ano-novo-em-frances.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"feliz ano novo em frances"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-ano-novo-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como se diz Feliz Ano Novo em Franc\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74720"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75207,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74720\/revisions\/75207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74720"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=74720"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=74720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}