{"id":75413,"date":"2024-05-20T20:07:13","date_gmt":"2024-05-20T20:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=75413"},"modified":"2024-08-26T11:05:14","modified_gmt":"2024-08-26T14:05:14","slug":"mulher-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/","title":{"rendered":"Mulher em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>Para quem quer saber como se diz mulher em italiano, a resposta r\u00e1pida \u00e9 <em>donna<\/em>. Mas espera a\u00ed, tem muito mais por tr\u00e1s dessa palavrinha! No universo fascinante da l\u00edngua e cultura italiana, essa n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 uma palavra comum. A forma como ela \u00e9 usada e suas conota\u00e7\u00f5es podem mudar bastante dependendo do contexto.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, se voc\u00ea estiver passeando pelas ruas de Roma ou batendo um papo com um italiano, saber exatamente quando e como usar <em>donna<\/em> pode fazer toda a diferen\u00e7a. Bora mergulhar mais fundo nisso?<\/p>\n<h2>Mulher em di\u00e1logos em italiano<\/h2>\n<p>A palavra mulher \u00e9 comumente usada em di\u00e1logos cotidianos em italiano. Isso inclui conversas informais, discuss\u00f5es formais e at\u00e9 mesmo em situa\u00e7\u00f5es de conflito. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como a palavra <em>donna<\/em>\u00a0pode ser usada em tais situa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;C&#8217;\u00e8 una donna alla porta che chiede di te&#8221;<\/i> (H\u00e1 uma mulher na porta perguntando por voc\u00ea).<\/li>\n<li><i>&#8220;Questa donna non capisce che non posso aiutarla&#8221;<\/i> (Esta mulher n\u00e3o entende que eu n\u00e3o posso ajud\u00e1-la).<\/li>\n<li><i>&#8220;Quella donna \u00e8 la mia insegnante di italiano&#8221;<\/i> (Aquela mulher \u00e9 minha professora de italiano).<\/li>\n<li><i>&#8220;Una donna ha sempre ragione, anche quando sbaglia&#8221;<\/i> (Uma mulher est\u00e1 sempre certa, mesmo quando est\u00e1 errada).<\/li>\n<li><i>&#8220;Tu sei la donna della mia vita&#8221;<\/i> (Voc\u00ea \u00e9 a mulher da minha vida).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es comuns usando <em>Donna<\/em><\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es em italiano que usam a palavra <em>donna<\/em>. Aqui est\u00e3o cinco exemplos not\u00e1veis:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fare la bella donna<\/strong> (Fazer a bela mulher): Isso se refere a algu\u00e9m que est\u00e1 tentando impressionar os outros.<\/li>\n<li><strong>Donna di servizio<\/strong> (Mulher de servi\u00e7o): Esta \u00e9 uma maneira educada de se referir a uma empregada.<\/li>\n<li><strong>Donna di casa<\/strong> (Dona de casa): Refere-se a uma dona de casa.<\/li>\n<li><strong>Donna d&#8217;onore<\/strong> (Dama de honra): \u00c9 o equivalente italiano a uma dama de honra em um casamento.<\/li>\n<li><strong>Una donna in carriera<\/strong> (Uma mulher de carreira): Isso se refere a uma mulher que \u00e9 focada e bem-sucedida em sua carreira profissional.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de frases em italiano com <em>Donna<\/em><\/h3>\n<p>As express\u00f5es acima podem ser usadas em v\u00e1rias frases em italiano. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Maria fa sempre la bella donna quando va a feste.<\/em> (Maria sempre se faz de bela mulher quando vai a festas.)<\/li>\n<li><em>La mia donna di servizio viene ogni mercoled\u00ec.<\/em> (Minha mulher de servi\u00e7o vem todas as quartas-feiras.)<\/li>\n<li><em>Mia madre \u00e8 una donna di casa molto occupata.<\/em> (Minha m\u00e3e \u00e9 uma dona de casa muito ocupada.)<\/li>\n<li><em>Sar\u00f2 la donna d&#8217;onore al matrimonio di mia sorella.<\/em> (Serei a dama de honra no casamento da minha irm\u00e3.)<\/li>\n<li><em>Luisa \u00e8 una donna in carriera molto rispettata.<\/em> (Luisa \u00e9 uma mulher de carreira muito respeitada.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Identificando o papel da mulher em express\u00f5es italianas<\/h2>\n<p>A palavra mulher \u00e9 usada em v\u00e1rias express\u00f5es que refletem o papel da mulher na sociedade italiana. Algumas dessas express\u00f5es s\u00e3o comuns, enquanto outras s\u00e3o mais espec\u00edficas e podem ser usadas para descrever certos aspectos da vida das mulheres na It\u00e1lia. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donna di mondo<\/strong>\u00a0&#8211; Mulher do mundo. Exemplo: <i>&#8220;Lei \u00e8 una donna di mondo&#8221;<\/i> (Ela \u00e9 uma mulher do mundo).<\/li>\n<li><strong>Donna di lettere <\/strong>&#8211; Mulher de letras. Exemplo: <i>&#8220;La donna di lettere ha scritto molti libri&#8221;<\/i> (A mulher de letras escreveu muitos livros).<\/li>\n<li><strong>Donna in carriera<\/strong>\u00a0&#8211; Mulher de carreira. Exemplo: <i>&#8220;La donna in carriera lavora in un&#8217;azienda internazionale&#8221;<\/i> (A mulher de carreira trabalha em uma empresa internacional).<\/li>\n<li><strong>Donna d&#8217;arte<\/strong>\u00a0&#8211; Mulher de arte. Exemplo: <i>&#8220;La donna d&#8217;arte ha una mostra in galleria&#8221;<\/i> (A mulher de arte tem uma exposi\u00e7\u00e3o na galeria).<\/li>\n<li><strong>Donna di cuore <\/strong>&#8211; Mulher de cora\u00e7\u00e3o. Exemplo: <i>&#8220;La donna di cuore aiuta sempre gli altri&#8221;<\/i> (A mulher de cora\u00e7\u00e3o sempre ajuda os outros).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A representa\u00e7\u00e3o da <em>Donna<\/em> na cultura italiana<\/h2>\n<p>A mulher, ou <em>donna<\/em>, tem uma presen\u00e7a significativa na cultura italiana. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de como a ela \u00e9 representada na cultura italiana:<\/p>\n<ul>\n<li>La Donna \u00e8 mobile \u00e9 uma famosa \u00e1ria da \u00f3pera Rigoletto de Verdi, que descreve a mudan\u00e7a constante do humor de uma mulher.<\/li>\n<li>A <em>donna<\/em> \u00e9 frequentemente retratada como a figura matriarcal na literatura italiana, como em <em>La Ciociara<\/em> de Alberto Moravia.<\/li>\n<li>A <em>donna<\/em> \u00e9 muitas vezes o foco do estilo italiano de cortejo, conhecido como <em>la bella figura<\/em>.<\/li>\n<li>A <em>donna<\/em>\u00a0\u00e9 vista como a espinha dorsal da fam\u00edlia italiana, com muitas tradi\u00e7\u00f5es e costumes centrados em torno dela.<\/li>\n<li>Finalmente, a <em>donna<\/em>\u00a0italiana moderna \u00e9 vista como independente, forte e capaz, refletindo a mudan\u00e7a dos pap\u00e9is de g\u00eanero na sociedade italiana contempor\u00e2nea.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de frases em italiano descrevendo a <em>Donna<\/em><\/h3>\n<p>As descri\u00e7\u00f5es acima podem ser usadas em v\u00e1rias frases em italiano. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>La Donna \u00e8 mobile \u00e8 una delle mie arie preferite.<\/em> (La Donna \u00e8 mobile \u00e9 uma das minhas \u00e1rias favoritas.)<\/li>\n<li><em>La donna nella Ciociara \u00e8 una figura matriarcale.<\/em> (A mulher em La Ciociara \u00e9 uma figura matriarcal.)<\/li>\n<li><em>La bella figura \u00e8 un aspetto importante dell&#8217;approccio italiano al corteggiamento.<\/em> (La bella figura \u00e9 um aspecto importante da abordagem italiana ao cortejo.)<\/li>\n<li><em>La donna \u00e8 vista come il fulcro della famiglia italiana.<\/em> (A mulher \u00e9 vista como o fulcro da fam\u00edlia italiana.)<\/li>\n<li><em>La donna italiana moderna \u00e8 forte e indipendente.<\/em> (A mulher italiana moderna \u00e9 forte e independente.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>O que significa &#8216;Donna&#8217;?<\/h3>\n<p><em>Donna<\/em> \u00e9 a palavra italiana para &#8216;mulher&#8217;. No entanto, dependendo do contexto, pode ter v\u00e1rios outros significados e conota\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre &#8216;Donna&#8217; e &#8216;Signora&#8217;?<\/h3>\n<p>Embora <em>Donna<\/em> e <em>Signora<\/em> possam ambas ser traduzidas como &#8216;mulher&#8217;, existe uma diferen\u00e7a sutil entre elas. <em>Donna<\/em> \u00e9 a palavra gen\u00e9rica para &#8216;mulher&#8217;, enquanto <em>Signora <\/em>\u00e9 mais formal e \u00e9 usada como o equivalente italiano de &#8216;Senhora&#8217; ou &#8216;Senhorita&#8217;.<\/p>\n<h3>Como &#8216;Donna&#8217; \u00e9 usado na l\u00edngua italiana?<\/h3>\n<p><em>Donna<\/em> \u00e9 usada em muitas express\u00f5es e frases em italiano. Por exemplo, pode ser usada para se referir a uma &#8216;mulher de carreira&#8217; (<em>donna in carriera<\/em>), uma &#8216;dona de casa&#8217; (<em>donna di casa<\/em>) ou uma &#8216;dama de honra&#8217; (<em>donna d&#8217;onore<\/em>).<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a conota\u00e7\u00e3o de &#8216;Donna&#8217; na cultura italiana?<\/h3>\n<p>Na cultura italiana, a <em>Donna<\/em>\u00a0\u00e9 vista como a espinha dorsal da fam\u00edlia e da sociedade. Ela \u00e9 frequentemente retratada como uma figura matriarcal, forte e independente.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra mulher em italiano, ou <em>donna<\/em>, \u00e9 uma parte fundamental da l\u00edngua e cultura italiana. O uso desta palavra vai muito al\u00e9m de simplesmente se referir ao g\u00eanero feminino. Ela \u00e9 usada em uma variedade de express\u00f5es e frases, cada uma com seu pr\u00f3prio significado e conota\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A <em>donna<\/em> tamb\u00e9m ocupa um lugar de destaque na cultura italiana, sendo frequentemente retratada como uma figura matriarcal, forte e independente.<\/p>\n<p>Entend\u00ea-la \u00e9, portanto, essencial para qualquer um que queira aprender italiano ou se aprofundar na cultura italiana.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o de mulher em italiano \u00e9 &#8216;donna&#8217;. Mergulhe neste artigo detalhado, explore o vocabul\u00e1rio relacionado a esse termo e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o no idioma!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":75894,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-75413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mulher em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Usos e Express\u00f5es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz mulher em italiano neste artigo detalhado, Explore exemplos, frases e express\u00f5es essenciais para seu aprendizado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mulher em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Usos e Express\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz mulher em italiano neste artigo detalhado, Explore exemplos, frases e express\u00f5es essenciais para seu aprendizado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-20T20:07:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mulher-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/\",\"name\":\"Mulher em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Usos e Express\u00f5es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mulher-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-20T20:07:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:05:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra como se diz mulher em italiano neste artigo detalhado, Explore exemplos, frases e express\u00f5es essenciais para seu aprendizado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mulher-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mulher-em-italiano.png\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"mulher em italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mulher em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mulher em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Usos e Express\u00f5es","description":"Descubra como se diz mulher em italiano neste artigo detalhado, Explore exemplos, frases e express\u00f5es essenciais para seu aprendizado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mulher em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Usos e Express\u00f5es","og_description":"Descubra como se diz mulher em italiano neste artigo detalhado, Explore exemplos, frases e express\u00f5es essenciais para seu aprendizado.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-20T20:07:13+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:05:14+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mulher-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/","name":"Mulher em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Usos e Express\u00f5es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mulher-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-20T20:07:13+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:05:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra como se diz mulher em italiano neste artigo detalhado, Explore exemplos, frases e express\u00f5es essenciais para seu aprendizado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mulher-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mulher-em-italiano.png","width":1211,"height":681,"caption":"mulher em italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mulher-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mulher em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76529,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75413\/revisions\/76529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75413"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75413"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=75413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}