{"id":75441,"date":"2024-05-21T18:18:07","date_gmt":"2024-05-21T18:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=75441"},"modified":"2024-08-26T10:59:48","modified_gmt":"2024-08-26T13:59:48","slug":"porco-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/","title":{"rendered":"Porco em italiano: aprenda &#8220;maiale&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>O termo <i>porco em italiano<\/i> \u00e9 traduzido como <i>maiale<\/i>. Este \u00e9 um termo amplamente usado na culin\u00e1ria italiana e muitas vezes aparece em diversas express\u00f5es idiom\u00e1ticas italianas. Vamos explorar o uso desse termo em detalhes.<\/p>\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra maiale<\/h2>\n<p>O italiano, como muitos outros idiomas, est\u00e1 repleto de express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Curiosamente, muitas dessas express\u00f5es cont\u00eam a palavra <i>maiale<\/i>. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Sudare come un maiale<\/i> (Suar como um porco): Essa express\u00e3o \u00e9 usada para indicar algu\u00e9m que est\u00e1 suando excessivamente.<\/li>\n<li><i>Essere un maiale<\/i> (Ser um porco): Esta \u00e9 uma maneira n\u00e3o t\u00e3o educada de chamar algu\u00e9m de desleixado ou sujo.<\/li>\n<li><i>Avere un appetito da maiale<\/i> (Ter um apetite de porco): Essa express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m com um grande apetite.<\/li>\n<li><i>Vivere come un maiale<\/i> (Viver como um porco): Esta frase \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que vive de maneira desordenada ou desleixada.<\/li>\n<li><i>Grasso come un maiale<\/i> (Gordo como um porco): Esta n\u00e3o \u00e9 uma maneira muito agrad\u00e1vel de chamar algu\u00e9m de gordo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Porco na gastronomia italiana<\/h2>\n<p>A palavra <i>maiale<\/i> \u00e9 comum na culin\u00e1ria italiana. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de pratos italianos que levam <i>porco em italiano<\/i>:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Maiale al latte<\/i> (Porco ao leite): Esta \u00e9 uma receita tradicional italiana que consiste em carne de porco cozida lentamente em leite.<\/li>\n<li><i>Porchetta<\/i>: Este \u00e9 um prato italiano feito com carne de porco assada no espeto.<\/li>\n<li><i>Prosciutto<\/i>: Este \u00e9 um tipo de presunto curado italiano feito de carne de porco.<\/li>\n<li><i>Salsiccia di maiale<\/i> (Salsicha de porco): Esta \u00e9 uma salsicha italiana feita de carne de porco.<\/li>\n<li><i>Guanciale<\/i>: Este \u00e9 um tipo de bacon italiano feito a partir da bochecha de porco.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Porco na cultura italiana<\/h2>\n<p>Na cultura italiana, o <i>maiale<\/i>, ou <i>porco em italiano<\/i>, tem um significado simb\u00f3lico particular. Aqui est\u00e3o algumas maneiras pelas quais o porco \u00e9 visto na cultura italiana:<\/p>\n<ul>\n<li>O porco \u00e9 frequentemente associado \u00e0 abund\u00e2ncia e prosperidade na It\u00e1lia. Por exemplo, o Ano Novo \u00e9 comemorado com o <i>zampone<\/i>, um prato feito com p\u00e9 de porco recheado.<\/li>\n<li>O porco tamb\u00e9m \u00e9 um s\u00edmbolo de sorte na cultura italiana. Por exemplo, o termo <i>grasso come un maiale<\/i> (gordo como um porco) \u00e9 frequentemente usado para desejar boa sorte.<\/li>\n<li>O porco \u00e9 tamb\u00e9m um animal importante na agricultura italiana, especialmente nas regi\u00f5es do norte da It\u00e1lia, onde a cria\u00e7\u00e3o de porcos \u00e9 uma atividade econ\u00f4mica importante.<\/li>\n<li>Na arte italiana, o porco \u00e9 frequentemente retratado como um s\u00edmbolo de lux\u00faria e indulg\u00eancia.<\/li>\n<li>Finalmente, o porco \u00e9 um animal importante em muitas festas e tradi\u00e7\u00f5es italianas, como a <i>Sagra del Maiale<\/i> (Festa do Porco), que acontece anualmente em v\u00e1rias partes da It\u00e1lia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A origem do termo &#8220;porco&#8221; na l\u00edngua italiana<\/h2>\n<p>Antes de explorarmos o uso da palavra <i>&#8220;porco&#8221;<\/i> (porco em italiano), \u00e9 importante entender sua origem. &#8220;Porco&#8221; vem do latim &#8220;porcus&#8221;, que tem o mesmo significado. A l\u00edngua italiana, como muitas outras l\u00ednguas rom\u00e2nicas, evoluiu do latim, explicando a semelhan\u00e7a entre as palavras.<\/p>\n<p>Exemplos de uso do termo &#8220;porco&#8221; em italiano incluem:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Il porco \u00e8 un animale molto intelligente&#8221;<\/i> (O porco \u00e9 um animalo muito inteligente)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il porco ha una cattiva reputazione, ma non \u00e8 giusto&#8221;<\/i> (O porco tem uma reputa\u00e7\u00e3o ruim, mas isso n\u00e3o \u00e9 justo)<\/li>\n<li><i>&#8220;La carne di porco \u00e8 molto popolare in Italia&#8221;<\/i> (A carne de porco \u00e9 muito popular na It\u00e1lia)<\/li>\n<li><i>&#8220;Non mangio porco per motivi religiosi&#8221;<\/i> (Eu n\u00e3o como porco por motivos religiosos)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il porco \u00e8 un simbolo di fortuna in alcune culture&#8221;<\/i> (O porco \u00e9 um s\u00edmbolo de sorte em algumas culturas)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uso idiom\u00e1tico do termo &#8220;porco&#8221; na l\u00edngua italiana<\/h2>\n<p>A palavra <i>&#8220;porco&#8221;<\/i> tamb\u00e9m tem usos idiom\u00e1ticos na l\u00edngua italiana. \u00c9 usada em v\u00e1rias express\u00f5es e ditados, muitas vezes com um significado muito diferente do literal. Vamos explorar alguns desses usos.<\/p>\n<p>Exemplos de express\u00f5es idiom\u00e1ticas italianas que usam o termo &#8220;porco&#8221; incluem:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Essere un porco&#8221;<\/i> (Ser um porco), que \u00e9 uma maneira ofensiva de chamar algu\u00e9m de sujo ou desleixado.<\/li>\n<li><i>&#8220;Fare il porco&#8221;<\/i> (Fazer o porco), que significa comportar-se de maneira inapropriada ou desrespeitosa.<\/li>\n<li><i>&#8220;Porca miseria&#8221;<\/i> (Porca mis\u00e9ria), uma exclama\u00e7\u00e3o de frustra\u00e7\u00e3o ou desgosto semelhante a &#8220;que mis\u00e9ria!&#8221; em portugu\u00eas.<\/li>\n<li><i>&#8220;Porca vacca&#8221;<\/i> (Porca vaca), outra exclama\u00e7\u00e3o de frustra\u00e7\u00e3o ou desgosto, semelhante a &#8220;maldi\u00e7\u00e3o!&#8221; em portugu\u00eas.<\/li>\n<li><i>&#8220;Avere una fame da porco&#8221;<\/i> (Ter uma fome de porco), que significa estar muito faminto.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O papel do &#8220;porco&#8221; na cultura italiana<\/h2>\n<p>Al\u00e9m do seu uso lingu\u00edstico, o <i>&#8220;porco&#8221;<\/i> tamb\u00e9m tem um papel importante na cultura italiana. \u00c9 um animal comum na agricultura italiana e a sua carne \u00e9 um ingrediente chave em muitos pratos tradicionais italianos.<\/p>\n<p>Exemplos de pratos italianos que usam carne de porco incluem:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Porchetta&#8221;<\/i> (Porchetta), um prato de porco assado muito popular em toda a It\u00e1lia.<\/li>\n<li><i>&#8220;Pancetta&#8221;<\/i> (Pancetta), uma esp\u00e9cie de bacon italiano curado em sal.<\/li>\n<li><i>&#8220;Prosciutto&#8221;<\/i> (Prosciutto), um tipo de presunto curado que \u00e9 uma das carnes mais famosas da It\u00e1lia.<\/li>\n<li><i>&#8220;Salame&#8221;<\/i> (Salame), um tipo de salsicha curada feita de carne de porco.<\/li>\n<li><i>&#8220;Salsiccia&#8221;<\/i> (Salsicha) italiana, que \u00e9 geralmente feita de carne de porco.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Outros usos do termo &#8220;porco&#8221; na l\u00edngua italiana<\/h2>\n<p>Como vimos, a palavra <i>&#8220;porco&#8221;<\/i> tem v\u00e1rios usos na l\u00edngua italiana, desde a denomina\u00e7\u00e3o do animal at\u00e9 express\u00f5es idiom\u00e1ticas e culin\u00e1rias. O estudo desses usos pode nos dar uma vis\u00e3o interessante da cultura e da linguagem italianas, mostrando como uma \u00fanica palavra pode ter tantos significados diferentes.<\/p>\n<p>Exemplos de frases italianas que usam o termo &#8220;porco&#8221; de maneira metaf\u00f3rica ou idiom\u00e1tica incluem:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Porca vita!&#8221;<\/i> (Porca vida!) \u00e9 uma express\u00e3o de frustra\u00e7\u00e3o ou desgosto.<\/li>\n<li><i>&#8220;Non fare il porco!&#8221;<\/i> (N\u00e3o seja porco!) \u00e9 uma advert\u00eancia para n\u00e3o se comportar de maneira inapropriada ou desrespeitosa.<\/li>\n<li><i>&#8220;Ho una fame da porco!&#8221;<\/i> (Estou com uma fome de porco!) \u00e9 uma maneira de dizer que est\u00e1 muito faminto.<\/li>\n<li><i>&#8220;Che porco!&#8221;<\/i> (Que porco!) pode ser usado para expressar desgosto ou reprova\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o a algo ou algu\u00e9m.<\/li>\n<li><i>&#8220;Siamo nei guai fino al collo!&#8221;<\/i> (Estamos nos problemas at\u00e9 o pesco\u00e7o!) \u00e9 uma maneira idiom\u00e1tica de dizer que estamos em grandes problemas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p><b>Qual \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o de porco em italiano?<\/b><\/p>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o de porco em italiano \u00e9 <i>maiale<\/i>.<\/p>\n<p><b>O que significa a express\u00e3o &#8220;sudare come un maiale&#8221;?<\/b><\/p>\n<p>A express\u00e3o &#8220;sudare come un maiale&#8221; em italiano significa &#8220;suar como um porco&#8221; em portugu\u00eas, e \u00e9 usada para indicar uma pessoa que est\u00e1 suando excessivamente.<\/p>\n<p><b>O que \u00e9 &#8220;maiale al latte&#8221;?<\/b><\/p>\n<p>&#8220;Maiale al latte&#8221; \u00e9 um prato tradicional italiano que consiste em carne de porco cozida lentamente em leite.<\/p>\n<p><b>Por que o porco \u00e9 importante na cultura italiana?<\/b><\/p>\n<p>Na cultura italiana, o porco \u00e9 frequentemente associado \u00e0 abund\u00e2ncia e prosperidade. Al\u00e9m disso, a carne de porco \u00e9 um ingrediente chave em muitos pratos tradicionais italianos.<\/p>\n<p><b>Quais s\u00e3o alguns exemplos de express\u00f5es idiom\u00e1ticas que usam a palavra &#8220;porco&#8221; em italiano?<\/b><\/p>\n<p>Alguns exemplos de express\u00f5es idiom\u00e1ticas que usam a palavra &#8220;porco&#8221; em italiano incluem &#8220;essere un porco&#8221; (ser um porco), &#8220;fare il porco&#8221; (fazer o porco), &#8220;porca miseria&#8221; (porca mis\u00e9ria), &#8220;porca vacca&#8221; (porca vaca) e &#8220;avere una fame da porco&#8221; (ter uma fome de porco).<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Explorar o termo <i>&#8220;porco&#8221;<\/i> na l\u00edngua italiana nos oferece uma vis\u00e3o fascinante da riqueza e diversidade da linguagem e cultura italianas. Este termo simples \u00e9 usado de v\u00e1rias maneiras, desde refer\u00eancias literais ao animal, passando por express\u00f5es idiom\u00e1ticas, at\u00e9 ser uma parte essencial da culin\u00e1ria italiana. No idioma italiano, o porco simboliza n\u00e3o apenas o animal, mas tamb\u00e9m conceitos como abund\u00e2ncia, prosperidade e at\u00e9 comportamento inapropriado ou desrespeitoso. Em \u00faltima an\u00e1lise, o estudo do uso da palavra <i>&#8220;porco&#8221;<\/i> em italiano nos oferece uma vis\u00e3o mais profunda da maneira como a linguagem e a cultura est\u00e3o interligadas e se influenciam mutuamente.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo italiano ou simplesmente tem um interesse na cultura e na l\u00edngua italiana, esperamos que este artigo sobre o termo <i>&#8220;porco&#8221;<\/i> tenha sido informativo e interessante. Boa aprendizagem!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Porco em italiano&#8221; traduz-se como &#8220;maiale&#8221;. Este artigo explora a origem e o uso deste termo na l\u00edngua italiana, al\u00e9m de sua relev\u00e2ncia cultural.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":76614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-75441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Porco em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o de &quot;Maiale&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Porco em italiano traduz-se como &quot;maiale&quot;. Este artigo explora a origem e o uso deste termo, al\u00e9m de sua relev\u00e2ncia cultural.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Porco em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o de &quot;Maiale&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porco em italiano traduz-se como &quot;maiale&quot;. Este artigo explora a origem e o uso deste termo, al\u00e9m de sua relev\u00e2ncia cultural.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-21T18:18:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/porco-em-italiano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/\",\"name\":\"Porco em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o de \\\"Maiale\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/porco-em-italiano.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-21T18:18:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:59:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Porco em italiano traduz-se como \\\"maiale\\\". Este artigo explora a origem e o uso deste termo, al\u00e9m de sua relev\u00e2ncia cultural.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/porco-em-italiano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/porco-em-italiano.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Porco em italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Porco em italiano: aprenda &#8220;maiale&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Porco em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o de \"Maiale\"","description":"Porco em italiano traduz-se como \"maiale\". Este artigo explora a origem e o uso deste termo, al\u00e9m de sua relev\u00e2ncia cultural.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Porco em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o de \"Maiale\"","og_description":"Porco em italiano traduz-se como \"maiale\". Este artigo explora a origem e o uso deste termo, al\u00e9m de sua relev\u00e2ncia cultural.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-21T18:18:07+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:59:48+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/porco-em-italiano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/","name":"Porco em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o de \"Maiale\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/porco-em-italiano.jpg","datePublished":"2024-05-21T18:18:07+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:59:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Porco em italiano traduz-se como \"maiale\". Este artigo explora a origem e o uso deste termo, al\u00e9m de sua relev\u00e2ncia cultural.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/porco-em-italiano.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/porco-em-italiano.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Porco em italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Porco em italiano: aprenda &#8220;maiale&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75441"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76617,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75441\/revisions\/76617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75441"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75441"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=75441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}