{"id":75461,"date":"2024-05-23T13:28:25","date_gmt":"2024-05-23T13:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=75461"},"modified":"2024-08-26T11:06:07","modified_gmt":"2024-08-26T14:06:07","slug":"homem-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/","title":{"rendered":"Homem em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 se perguntando como se traduz a palavra homem em italiano, a resposta \u00e9 simples: <em>uomo<\/em>. No entanto, em uma conversa di\u00e1ria ou em diferentes contextos, existem v\u00e1rias maneiras de se referir a um homem em italiano. Vamos explorar mais sobre isso nas pr\u00f3ximas se\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h2>Como usar a palavra <em>uomo<\/em><\/h2>\n<p>O uso correto do termo homem em italiano pode variar dependendo do contexto. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de como essa palavra pode ser aplicada corretamente em diferentes situa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Quel uomo mi sta guardando&#8221;<\/i> (Aquele homem est\u00e1 me olhando)<\/li>\n<li><i>&#8220;Un uomo pu\u00f2 cambiare&#8221;<\/i> (Um homem pode mudar)<\/li>\n<li><i>&#8220;\u00c8 un uomo di grande talento&#8221;<\/i> (Ele \u00e9 um homem de grande talento)<\/li>\n<li><i>&#8220;\u00c8 l&#8217;uomo che fa il lavoro, non il lavoro che fa l&#8217;uomo&#8221;<\/i> (\u00c9 o homem que faz o trabalho, n\u00e3o o trabalho que faz o homem)<\/li>\n<li><i>&#8220;Quell&#8217;uomo mi ha rubato il cuore&#8221;<\/i> (Aquele homem roubou meu cora\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sin\u00f4nimos de homem em italiano<\/h2>\n<p>Assim como em portugu\u00eas, existem v\u00e1rias palavras em italiano que podem ser usadas como sin\u00f4nimos de homem. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;<strong>Maschio<\/strong>&#8220;<\/i> (Macho)<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Individuo<\/strong>&#8220;<\/i> (Indiv\u00edduo)<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Persona<\/strong>&#8220;<\/i> (Pessoa)<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Soggetto<\/strong>&#8220;<\/i> (Sujeito)<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Tipo<\/strong>&#8220;<\/i> (Tipo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veja agora como esses sin\u00f4nimos podem ser usados em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Luigi \u00e8 un vero maschio&#8221;<\/i> (Luigi \u00e9 um verdadeiro macho)<\/li>\n<li><i>&#8220;Quell&#8217;individuo non mi piace&#8221;<\/i> (N\u00e3o gosto daquele indiv\u00edduo)<\/li>\n<li><i>&#8220;Quella persona sembra interessante&#8221;<\/i> (Aquela pessoa parece interessante)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il soggetto della nostra conversazione \u00e8 lui&#8221;<\/i> (O sujeito da nossa conversa \u00e9 ele)<\/li>\n<li><i>&#8220;Che tipo \u00e8 lui?&#8221;<\/i> (Que tipo \u00e9 ele?)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Formas informais de referir-se a um homem em italiano<\/h2>\n<p>Em italiano, tamb\u00e9m existem v\u00e1rias maneiras informais de se referir a um homem. Aqui est\u00e3o cinco dessas express\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;<strong>Ragazzo<\/strong>&#8220;<\/i> (Rapaz)<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Giovane<\/strong>&#8220;<\/i> (Jovem)<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Vecchio<\/strong>&#8220;<\/i> (Velho)<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Bambino<\/strong>&#8220;<\/i> (Crian\u00e7a)<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Signore<\/strong>&#8220;<\/i> (Senhor)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Agora, vamos a exemplos de como essas express\u00f5es podem ser usadas em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Quel ragazzo \u00e8 molto simpatico&#8221;<\/i> (Aquele rapaz \u00e9 muito simp\u00e1tico)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il giovane ha molto talento&#8221;<\/i> (O jovem tem muito talento)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il vecchio vive da solo&#8221;<\/i> (O velho vive sozinho)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il bambino ha paura del buio&#8221;<\/i> (A crian\u00e7a tem medo do escuro)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il signore ha appena lasciato l&#8217;ufficio&#8221;<\/i> (O senhor acabou de sair do escrit\u00f3rio)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esses s\u00e3o apenas alguns exemplos de como a palavra homem pode ser usada e interpretada em italiano. Como pode ver, essa express\u00e3o pode ser muito mais complexa do que parece \u00e0 primeira vista.<\/p>\n<h2>Express\u00f5es comuns com <em>uomo<\/em><\/h2>\n<p>A l\u00edngua italiana \u00e9 rica e expressiva, repleta de nuances que podem dar um toque especial \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o. Quando se fala de homem em italiano, utilizamos a palavra <em>uomo<\/em>, mas tamb\u00e9m a v\u00e1rias express\u00f5es e prov\u00e9rbios que envolvem essa figura. Aqui est\u00e3o algumas das mais comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>&#8220;Essere un uomo di ferro&#8221;<\/i><\/strong> (Ser um homem de ferro) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma pessoa extremamente forte ou resiliente. Exemplo: <i>&#8220;Nonostante la malattia, Giovanni \u00e8 un uomo di ferro&#8221;<\/i> (Apesar da doen\u00e7a, Giovanni \u00e9 um homem de ferro).<\/li>\n<li><strong><i>&#8220;Uomo avvisato, mezzo salvato&#8221;<\/i><\/strong> (Homem avisado, meio salvo) &#8211; Este prov\u00e9rbio significa que se voc\u00ea est\u00e1 ciente de um perigo ou problema, j\u00e1 tem metade da solu\u00e7\u00e3o. Exemplo: <i>&#8220;Uomo avvisato, mezzo salvato, quindi ti ho detto di non fidarti di lui&#8221;<\/i> (Homem avisado, meio salvo, ent\u00e3o eu te disse para n\u00e3o confiar nele).<\/li>\n<li><strong><i>&#8220;Uomo di poche parole&#8221;<\/i> <\/strong>(Homem de poucas palavras) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que fala pouco, mas quando fala, diz coisas importantes. Exemplo: <i>&#8220;Mio padre \u00e8 un uomo di poche parole, ma quando parla, tutti ascoltano&#8221;<\/i> (Meu pai \u00e9 um homem de poucas palavras, mas quando ele fala, todos ouvem).<\/li>\n<li><strong><i>&#8220;Uomo di mondo&#8221;<\/i><\/strong> (Homem do mundo) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma pessoa sofisticada, experiente e que j\u00e1 viu e viveu muitas coisas. Exemplo: <i>&#8220;Dopo tutti i suoi viaggi, Giovanni \u00e8 diventato un uomo di mondo&#8221;<\/i> (Depois de todas as suas viagens, Giovanni se tornou um homem do mundo).<\/li>\n<li><strong><i>&#8220;Uomo tutto d&#8217;un pezzo&#8221;<\/i><\/strong> (Homem inteiro) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que \u00e9 coerente, que mant\u00e9m suas palavras e a\u00e7\u00f5es em alinhamento. Exemplo: <i>&#8220;Nonostante le difficolt\u00e0, \u00e8 rimasto un uomo tutto d&#8217;un pezzo&#8221;<\/i> (Apesar das dificuldades, ele permaneceu um homem inteiro).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Erros comuns ao traduzir homem em italiano<\/h2>\n<p>Quando estamos aprendendo um novo idioma, \u00e9 comum cometer erros. No caso do italiano, uma confus\u00e3o comum ocorre com o termo homem em italiano. Aqui est\u00e3o cinco erros comuns que os aprendizes de italiano costumam cometer:<\/p>\n<ul>\n<li>Usar <i>uomo<\/i>\u00a0para se referir a um menino ou rapaz. Em italiano, o termo correto seria <strong><i>ragazzo<\/i><\/strong>. Exemplo: <i>&#8220;\u00c8 un ragazzo, non un uomo&#8221;<\/i> (Ele \u00e9 um menino, n\u00e3o um homem).<\/li>\n<li>Confundir o g\u00eanero de <em>uomo<\/em>. Em italiano, esse \u00e9 um <strong>substantivo masculino<\/strong>, ent\u00e3o deve ser usado com artigos e adjetivos masculinos. Exemplo: <i>\u00c8 un bravo uomo<\/i>\u00a0(Ele \u00e9 um bom homem), e n\u00e3o &#8220;\u00c8 una brava uomo&#8221;.<\/li>\n<li>Usar a palavra <em>uomo<\/em> em contextos onde n\u00e3o \u00e9 apropriado. Por exemplo, em italiano, n\u00e3o se diz &#8220;<em>uomo d&#8217;affari&#8221;<\/em> para se referir a um homem de neg\u00f3cios, mas sim <strong><i>uomo d&#8217;azienda<\/i><\/strong>. Exemplo: <i>&#8220;Mio zio \u00e8 un uomo d&#8217;azienda&#8221;<\/i> (Meu tio \u00e9 um homem de neg\u00f3cios).<\/li>\n<li>Usar <em>uomo<\/em>\u00a0para se referir a um marido. Em italiano, o termo correto seria <strong><i>marito<\/i><\/strong>. Exemplo: <i>&#8220;Mio marito \u00e8 un uomo meraviglioso&#8221;<\/i> (Meu marido \u00e9 um homem maravilhoso).<\/li>\n<li>Confundir <em>uomo<\/em> com <strong><em>uomini<\/em><\/strong>. <em>Uomo<\/em> \u00e9 singular, enquanto <strong><em>uomini<\/em><\/strong>\u00a0\u00e9 o plural. Exemplo: <i>&#8220;Ci sono molti uomini qui&#8221;<\/i> (H\u00e1 muitos homens aqui).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes sobre a palavra homem em italiano:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<h3><b>Como se diz &#8220;homem&#8221; em italiano?<\/b><\/h3>\n<p>Em italiano, a palavra para &#8220;homem&#8221; \u00e9 <em>uomo<\/em>.<\/li>\n<li>\n<h3><b>Existem express\u00f5es comuns que envolvem a palavra &#8220;homem&#8221; em italiano?<\/b><\/h3>\n<p>Sim, existem v\u00e1rias express\u00f5es em italiano que envolvem a palavra homem. Por exemplo, <em>uomo avvisato, mezzo salvato<\/em> (um homem prevenido vale por dois), <em>uomo di poche parole (<\/em>homem de poucas palavras), entre outras.<\/li>\n<li>\n<h3><b>Quais s\u00e3o alguns sin\u00f4nimos de &#8220;homem&#8221; em italiano?<\/b><\/h3>\n<p>Alguns sin\u00f4nimos de homem em italiano incluem <em>maschio<\/em> (macho), <em>individuo<\/em> (indiv\u00edduo), <em>persona<\/em> (pessoa), <em>soggetto<\/em> (sujeito) e <em>tipo<\/em>\u00a0(tipo).<\/li>\n<li>\n<h3><b>Como se referir informalmente a um &#8220;homem&#8221; em italiano?<\/b><\/h3>\n<p>Existem v\u00e1rias maneiras informais de se referir a um homem em italiano, como <em>ragazzo<\/em> (rapaz), <em>giovane<\/em> (jovem), <em>vecchio<\/em> (velho), <em>bambino<\/em> (crian\u00e7a) e <em>signore<\/em>\u00a0(senhor).<\/li>\n<li>\n<h3><b>Quais s\u00e3o os erros comuns ao traduzir &#8220;homem em italiano&#8221;?<\/b><\/h3>\n<p>Alguns erros comuns incluem: usar <em>uomo<\/em> para se referir a um menino ou rapaz, confundir o g\u00eanero de <em>uomo<\/em>, usar a palavra <em>uomo<\/em>\u00a0em contextos onde n\u00e3o \u00e9 apropriado, usar <em>uomo<\/em> para se referir a um marido e confundir <em>uomo<\/em> (singular)\u00a0 com <em>uomini<\/em>\u00a0(plural).<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Traduzir a palavra homem para o italiano pode parecer simples \u00e0 primeira vista. No entanto, como voc\u00ea pode ver neste artigo, existem muitas nuances e detalhes a considerar. Existem v\u00e1rias express\u00f5es, sin\u00f4nimos e formas informais de se referir a um homem em italiano, cada um com seu pr\u00f3prio contexto e uso. Al\u00e9m disso, \u00e9 importante evitar erros comuns ao traduzir esse termo.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha sido \u00fatil para voc\u00ea entender melhor como usar\u00a0 a palavra <em>uomo<\/em> e suas varia\u00e7\u00f5es. Lembre-se, a melhor maneira de aprender um novo idioma \u00e9 praticar, ent\u00e3o n\u00e3o hesite em usar essas express\u00f5es e sin\u00f4nimos em suas conversas em italiano!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Uomo&#8217; \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o direta de homem em italiano. Entenda quais s\u00e3o as varia\u00e7\u00f5es desse termo em diversos contextos e dinamize sua comunica\u00e7\u00e3o na l\u00edngua italiana.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":75977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-75461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Homem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Sin\u00f4nimos e Express\u00f5es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saiba como dizer homem em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Expanda seu vocabul\u00e1rio e se comunique com precis\u00e3o no idioma!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Homem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Sin\u00f4nimos e Express\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saiba como dizer homem em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Expanda seu vocabul\u00e1rio e se comunique com precis\u00e3o no idioma!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-23T13:28:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:06:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/homem-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/\",\"name\":\"Homem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Sin\u00f4nimos e Express\u00f5es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/homem-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-23T13:28:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:06:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Saiba como dizer homem em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Expanda seu vocabul\u00e1rio e se comunique com precis\u00e3o no idioma!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/homem-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/homem-em-italiano.png\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"homem em italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homem em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Sin\u00f4nimos e Express\u00f5es","description":"Saiba como dizer homem em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Expanda seu vocabul\u00e1rio e se comunique com precis\u00e3o no idioma!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Homem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Sin\u00f4nimos e Express\u00f5es","og_description":"Saiba como dizer homem em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Expanda seu vocabul\u00e1rio e se comunique com precis\u00e3o no idioma!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-23T13:28:25+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:06:07+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/homem-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/","name":"Homem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Sin\u00f4nimos e Express\u00f5es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/homem-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-23T13:28:25+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:06:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Saiba como dizer homem em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Expanda seu vocabul\u00e1rio e se comunique com precis\u00e3o no idioma!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/homem-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/homem-em-italiano.png","width":1210,"height":680,"caption":"homem em italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/homem-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homem em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75461"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77081,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75461\/revisions\/77081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75461"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75461"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=75461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}