{"id":75547,"date":"2024-05-27T17:34:23","date_gmt":"2024-05-27T17:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=75547"},"modified":"2024-08-26T11:11:23","modified_gmt":"2024-08-26T14:11:23","slug":"irmas-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/","title":{"rendered":"Irm\u00e3s em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>Para come\u00e7ar, a tradu\u00e7\u00e3o da palavra irm\u00e3s em italiano \u00e9 <i>sorelle<\/i>. Esta palavra \u00e9 muito usada na l\u00edngua italiana e, como em portugu\u00eas, pode ter diversos contextos e significados. Vamos explorar mais sobre o uso de <i>sorelle<\/i> em italiano.<\/p>\n<h2>Uso da palavra <i>sorelle<\/i> em italiano<\/h2>\n<p>A palavra <i>sorelle<\/i> \u00e9 muito comum em italiano, similar ao portugu\u00eas, e \u00e9 usada para se referir a irm\u00e3s biol\u00f3gicas, irm\u00e3s de cria\u00e7\u00e3o ou at\u00e9 mesmo amigas pr\u00f3ximas que s\u00e3o consideradas como irm\u00e3s. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de seu uso e tradu\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Le mie sorelle sono molto simpatiche.<\/i> (Minhas irm\u00e3s s\u00e3o muito simp\u00e1ticas.)<\/li>\n<li><i>Le sorelle di Maria sono in Italia.<\/i> (As irm\u00e3s de Maria est\u00e3o na It\u00e1lia.)<\/li>\n<li><i>Siamo sorelle per la vita.<\/i> (Somos irm\u00e3s para a vida.)<\/li>\n<li><i>Le sorelle sono sempre insieme.<\/i> (As irm\u00e3s est\u00e3o sempre juntas.)<\/li>\n<li><i>Le sorelle stanno giocando nel parco.<\/i> (As irm\u00e3s est\u00e3o brincando no parque.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es com a palavra <i>sorelle<\/i> em italiano<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de seu uso principal, a palavra <i>sorelle<\/i> tamb\u00e9m aparece em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas em italiano. Abaixo, listamos algumas dessas express\u00f5es e seus usos em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Le sorelle del cuore<\/i> &#8211; irm\u00e3s do cora\u00e7\u00e3o. Exemplo: <i>Siamo le sorelle del cuore.<\/i> (Somos irm\u00e3s do cora\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<li><i>Le sorelle di sangue<\/i> &#8211; irm\u00e3s de sangue. Exemplo: <i>Nonostante la distanza, rimaniamo sempre le sorelle di sangue.<\/i> (Apesar da dist\u00e2ncia, continuamos sendo irm\u00e3s de sangue.)<\/li>\n<li><i>Le sorelle di fede<\/i> &#8211; irm\u00e3s de f\u00e9. Exemplo: <i>Siamo le sorelle di fede.<\/i> (Somos irm\u00e3s de f\u00e9.)<\/li>\n<li><i>Le sorelle di anima<\/i> &#8211; irm\u00e3s de alma. Exemplo: <i>Siamo le sorelle di anima.<\/i> (Somos irm\u00e3s de alma.)<\/li>\n<li><i>Le sorelle di destino<\/i> &#8211; irm\u00e3s de destino. Exemplo: <i>Siamo le sorelle di destino.<\/i> (Somos irm\u00e3s de destino.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O papel das <i>sorelle<\/i> na cultura italiana<\/h2>\n<p>Na It\u00e1lia, assim como em muitas outras culturas, as <i>sorelle<\/i> desempenham um papel vital na fam\u00edlia e na sociedade. Elas s\u00e3o vistas como apoiadoras, confidentes e melhores amigas. Vejamos algumas frases que ilustram este papel:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Le sorelle sono il nostro primo e pi\u00f9 grande sostegno.<\/i> (As irm\u00e3s s\u00e3o nosso primeiro e maior apoio.)<\/li>\n<li><i>Le sorelle sono i nostri segreti pi\u00f9 profondi.<\/i> (As irm\u00e3s s\u00e3o nossos segredos mais profundos.)<\/li>\n<li><i>Le sorelle sono le nostre migliori amiche.<\/i> (As irm\u00e3s s\u00e3o nossas melhores amigas.)<\/li>\n<li><i>Le sorelle sono la nostra famiglia.<\/i> (As irm\u00e3s s\u00e3o nossa fam\u00edlia.)<\/li>\n<li><i>Le sorelle sono il nostro rifugio sicuro.<\/i> (As irm\u00e3s s\u00e3o nosso ref\u00fagio seguro.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Entendendo a palavra irm\u00e3s em italiano<\/h2>\n<p>A\u00a0 palavra <em>sorelle<\/em> \u00e9 usada tanto para indicar a rela\u00e7\u00e3o de parentesco entre duas ou mais mulheres, como tamb\u00e9m para expressar uma liga\u00e7\u00e3o afetiva entre amigas. A l\u00edngua italiana \u00e9 rica em express\u00f5es e ditados populares que utilizam essa palavra.<\/p>\n<p>Para melhor compreens\u00e3o do seu uso no cotidiano italiano, seguem cinco express\u00f5es comuns na It\u00e1lia e suas respectivas tradu\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Siamo come sorelle&#8221;<\/i> (Somos como irm\u00e3s): Essa express\u00e3o \u00e9 usada para indicar uma grande amizade entre duas mulheres.<\/li>\n<li><i>&#8220;Le sorelle sono per sempre&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s s\u00e3o para sempre): Essa frase \u00e9 usada para expressar o v\u00ednculo eterno entre irm\u00e3s.<\/li>\n<li><i>&#8220;Le sorelle sono diverse petali di un unico fiore&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s s\u00e3o diferentes p\u00e9talas de uma \u00fanica flor): Express\u00e3o po\u00e9tica usada para representar a ideia de que, apesar das diferen\u00e7as individuais, as irm\u00e3s fazem parte de um todo unificado.<\/li>\n<li><i>&#8220;Le sorelle sono il nostro specchio&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s s\u00e3o nosso espelho): Essa express\u00e3o \u00e9 usada para expressar que irm\u00e3s podem refletir e influenciar umas \u00e0s outras.<\/li>\n<li><i>&#8220;Le sorelle sono un dono&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s s\u00e3o um presente): Essa frase \u00e9 usada para expressar gratid\u00e3o pela exist\u00eancia das irm\u00e3s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A import\u00e2ncia das irm\u00e3s na cultura italiana<\/h2>\n<p>Na It\u00e1lia, a fam\u00edlia tem um papel central na sociedade, e a rela\u00e7\u00e3o entre irm\u00e3s, ou <em>sorelle<\/em>, \u00e9 especialmente valorizada. As irm\u00e3s s\u00e3o vistas como uma fonte de apoio, amor e cumplicidade. A cultura italiana \u00e9 repleta de refer\u00eancias a essa rela\u00e7\u00e3o em sua literatura, cinema e m\u00fasica.<\/p>\n<p>Para exemplificar a import\u00e2ncia das &#8220;sorelle&#8221; na cultura italiana, seguem cinco exemplos de frases em italiano que ilustram isso:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Le sorelle sono il nostro primo e pi\u00f9 duraturo legame&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s s\u00e3o nosso primeiro e mais duradouro v\u00ednculo): Essa frase destaca a import\u00e2ncia das irm\u00e3s na vida das pessoas.<\/li>\n<li><i>&#8220;Nelle gioie e nelle difficolt\u00e0, le sorelle sono sempre al nostro fianco&#8221;<\/i> (Nas alegrias e nas dificuldades, as irm\u00e3s est\u00e3o sempre ao nosso lado): Essa express\u00e3o refor\u00e7a a ideia de que as irm\u00e3s s\u00e3o uma constante fonte de apoio.<\/li>\n<li><i>&#8220;Le sorelle sono un patrimonio prezioso&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s s\u00e3o um patrim\u00f4nio precioso): Essa frase refor\u00e7a o valor inestim\u00e1vel das irm\u00e3s.<\/li>\n<li><i>&#8220;Nessuna amicizia pu\u00f2 sostituire le sorelle&#8221;<\/i> (Nenhuma amizade pode substituir as irm\u00e3s): Essa express\u00e3o ressalta a singularidade da rela\u00e7\u00e3o entre irm\u00e3s.<\/li>\n<li><i>&#8220;Le sorelle ci comprendono quando nessuno altro pu\u00f2&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s nos entendem quando ningu\u00e9m mais pode): Essa frase enfatiza a conex\u00e3o \u00fanica e profunda entre irm\u00e3s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O papel das irm\u00e3s na literatura italiana<\/h2>\n<p>Na literatura italiana, as <em>sorelle<\/em>\u00a0frequentemente desempenham pap\u00e9is importantes. Elas s\u00e3o retratadas como personagens complexas e multifacetadas que contribuem para a riqueza das narrativas. A seguir, s\u00e3o apresentados cinco exemplos de frases em obras liter\u00e1rias italianas que ilustram o papel das irm\u00e3s:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Le sorelle, come due gocce d&#8217;acqua, erano inseparabili&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s, como duas gotas de \u00e1gua, eram insepar\u00e1veis): Essa frase ilustra a ideia de que as irm\u00e3s podem ter uma liga\u00e7\u00e3o muito forte.<\/li>\n<li><i>&#8220;Le sorelle condividevano tutto, anche i segreti pi\u00f9 intimi&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s compartilhavam tudo, at\u00e9 os segredos mais \u00edntimos): Essa frase destaca a cumplicidade entre irm\u00e3s.<\/li>\n<li><i>&#8220;Le sorelle erano come il sole e la luna, diverse ma indispensabili l&#8217;una all&#8217;altra&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s eram como o sol e a lua, diferentes, mas indispens\u00e1veis uma para a outra): Essa frase mostra que, mesmo com suas diferen\u00e7as, as irm\u00e3s s\u00e3o interdependentes.<\/li>\n<li><i>&#8220;Le sorelle si proteggevano a vicenda&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s protegiam uma \u00e0 outra): Essa frase ilustra o papel protetor que as irm\u00e3s podem desempenhar.<\/li>\n<li><i>&#8220;Le sorelle erano il cuore e l&#8217;anima della storia&#8221;<\/i> (As irm\u00e3s eram o cora\u00e7\u00e3o e a alma da hist\u00f3ria): Essa frase destaca a import\u00e2ncia das irm\u00e3s na trama da narrativa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas comuns que as pessoas costumam fazer sobre a palavra <i>sorelle<\/i> na l\u00edngua italiana:<\/p>\n<h3>O que significa <i>sorelle<\/i> em italiano?<\/h3>\n<p><i>Sorelle<\/i> \u00e9 a palavra italiana para irm\u00e3s. \u00c9 usada para referir-se a irm\u00e3s biol\u00f3gicas e tamb\u00e9m pode ser usada para descrever amigas pr\u00f3ximas que s\u00e3o consideradas como irm\u00e3s.<\/p>\n<h3>Como se pronuncia <i>sorelle<\/i>?<\/h3>\n<p>A palavra <i>sorelle<\/i> \u00e9 pronunciada como &#8220;so-re-le&#8221;.<\/p>\n<h3>Existem outras palavras para irm\u00e3s em italiano?<\/h3>\n<p>A palavra mais comum para irm\u00e3s em italiano \u00e9 <i>sorelle<\/i>. No entanto, existem outras palavras e express\u00f5es que podem ser usadas para descrever irm\u00e3s ou uma rela\u00e7\u00e3o irm\u00e3, como <i>sorelline<\/i> (irm\u00e3zinhas) ou <i>sorellona<\/i> (irm\u00e3zona).<\/p>\n<h3>Como posso usar <i>sorelle<\/i> em uma frase?<\/h3>\n<p>Existem muitos contextos diferentes em que voc\u00ea pode usar a palavra <i>sorelle<\/i>. Aqui est\u00e3o alguns exemplos: <i>Le mie sorelle sono molto simpatiche<\/i> (Minhas irm\u00e3s s\u00e3o muito simp\u00e1ticas), <i>Le sorelle di Maria sono in Italia<\/i> (As irm\u00e3s de Maria est\u00e3o na It\u00e1lia), <i>Siamo sorelle per la vita<\/i> (Somos irm\u00e3s para a vida).<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra <i>sorelle<\/i> \u00e9 um aspecto fundamental da l\u00edngua italiana, representando a rela\u00e7\u00e3o \u00fanica e especial entre irm\u00e3s. Seja usado para descrever irm\u00e3s biol\u00f3gicas, irm\u00e3s de cria\u00e7\u00e3o ou amigas que s\u00e3o consideradas irm\u00e3s, <i>sorelle<\/i> \u00e9 uma palavra carregada de significado e emo\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Na cultura italiana, as irm\u00e3s desempenham um papel importante na fam\u00edlia e na sociedade, e isso \u00e9 refletido na maneira como a palavra <i>sorelle<\/i> \u00e9 usada na linguagem cotidiana, nas express\u00f5es idiom\u00e1ticas e na literatura. As irm\u00e3s s\u00e3o vistas como apoiadoras, confidentes, e melhores amigas, e a palavra <i>sorelle<\/i> captura todas essas nuances.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha lhe dado uma compreens\u00e3o mais profunda do significado e uso de <i>sorelle<\/i> em italiano. Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo italiano, saber como usar corretamente essa palavra certamente enriquecer\u00e1 suas conversas e ajudar\u00e1 voc\u00ea a se conectar de maneira mais aut\u00eantica com os falantes nativos de italiano.<\/p>\n<p><i>Sorelle<\/i>&#8230; mais do que uma simples palavra, \u00e9 um s\u00edmbolo do amor, apoio e v\u00ednculo inquebr\u00e1vel que s\u00f3 as irm\u00e3s podem compartilhar.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o da palavra &#8216;irm\u00e3s&#8217; em italiano \u00e9 &#8216;sorelle&#8217;. Explore seu uso em contextos diversos e se expresse com autenticidade!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":76018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-75547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Irm\u00e3s em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz irm\u00e3s em italiano. Entenda mais sobre o vocabul\u00e1rio relacionado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o nesse idioma!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irm\u00e3s em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz irm\u00e3s em italiano. Entenda mais sobre o vocabul\u00e1rio relacionado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o nesse idioma!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T17:34:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/irmas-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/\",\"name\":\"Irm\u00e3s em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/irmas-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-27T17:34:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:11:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra como se diz irm\u00e3s em italiano. Entenda mais sobre o vocabul\u00e1rio relacionado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o nesse idioma!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/irmas-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/irmas-em-italiano.png\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"irm\u00e3s em italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irm\u00e3s em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irm\u00e3s em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","description":"Descubra como se diz irm\u00e3s em italiano. Entenda mais sobre o vocabul\u00e1rio relacionado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o nesse idioma!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Irm\u00e3s em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","og_description":"Descubra como se diz irm\u00e3s em italiano. Entenda mais sobre o vocabul\u00e1rio relacionado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o nesse idioma!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-27T17:34:23+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:11:23+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/irmas-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/","name":"Irm\u00e3s em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/irmas-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-27T17:34:23+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:11:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra como se diz irm\u00e3s em italiano. Entenda mais sobre o vocabul\u00e1rio relacionado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o nesse idioma!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/irmas-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/irmas-em-italiano.png","width":1210,"height":681,"caption":"irm\u00e3s em italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/irmas-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irm\u00e3s em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75547"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77463,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75547\/revisions\/77463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75547"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75547"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=75547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}