{"id":75617,"date":"2024-05-29T17:28:20","date_gmt":"2024-05-29T17:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=75617"},"modified":"2024-08-26T11:04:45","modified_gmt":"2024-08-26T14:04:45","slug":"massa-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/","title":{"rendered":"Massa em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>Massa em italiano se traduz como <em>pasta<\/em> e, sem d\u00favida, \u00e9 um dos pratos mais tradicionais e amados da It\u00e1lia. Esse prato \u00e9 t\u00e3o popular que virou praticamente um sin\u00f4nimo de comida italiana no mundo inteiro. Mas, afinal, o que realmente significa <i>massa<\/i> em italiano e como ela \u00e9 usada no dia a dia dos italianos? Vamos descobrir tudo isso de uma maneira bem leve e divertida!<\/p>\n<h2>O significado de massa em italiano<\/h2>\n<p><i>Pasta<\/i>\u00a0refere-se a qualquer tipo de massa aliment\u00edcia, como macarr\u00e3o ou lasanha. \u00c9 uma palavra que est\u00e1 profundamente enraizada na cultura italiana e \u00e9 usada regularmente em conversas do dia a dia. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>La pasta al pomodoro \u00e8 deliziosa<\/i> (O macarr\u00e3o com molho de tomate \u00e9 delicioso)<\/li>\n<li><i>Stasera preparer\u00f2 una pasta alla carbonara<\/i> (Hoje \u00e0 noite vou preparar um macarr\u00e3o \u00e0 carbonara)<\/li>\n<li><i>Voglio mangiare la pasta<\/i> (Eu quero comer macarr\u00e3o)<\/li>\n<li><i>La pasta fatta in casa \u00e8 la migliore<\/i> (O macarr\u00e3o caseiro \u00e9 o melhor)<\/li>\n<li><i>Non posso mangiare la pasta, sono a dieta<\/i> (N\u00e3o posso comer macarr\u00e3o, estou de dieta)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es com a palavra massa em italiano<\/h2>\n<p>A palavra <i>pasta <\/i>tamb\u00e9m \u00e9 usada em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas na l\u00edngua italiana. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Essere in pasta<\/i> (Estar em boa forma) &#8211; <i>Sei in pasta, continua cos\u00ec!<\/i> (Voc\u00ea est\u00e1 em boa forma, continue assim!)<\/li>\n<li><i>Pasta di zucchero<\/i> (Pasta de a\u00e7\u00facar) &#8211; <i>Il dolce \u00e8 coperto di pasta di zucchero<\/i> (O doce \u00e9 coberto com pasta de a\u00e7\u00facar)<\/li>\n<li><i>Pasta madre<\/i> (Fermento natural) &#8211; <i>Ho usato la pasta madre per fare il pane<\/i> (Eu usei o fermento natural para fazer o p\u00e3o)<\/li>\n<li><i>Fare la pasta<\/i> (Fazer a massa) &#8211; <i>Faccio la pasta per la pizza<\/i> (Eu fa\u00e7o a massa para a pizza)<\/li>\n<li><i>Pasta sfoglia<\/i> (Massa folhada) &#8211; <i>La pasta sfoglia \u00e8 perfetta per i dolci<\/i> (A massa folhada \u00e9 perfeita para doces)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A palavra massa em diferentes contextos em italiano<\/h2>\n<p><i>Pasta <\/i>pode ter diferentes significados, dependendo do contexto em que \u00e9 usada. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Massa di pane<\/i> (Massa de p\u00e3o) &#8211; <i>Ho preparato la massa di pane<\/i> (Eu preparei a massa de p\u00e3o)<\/li>\n<li><i>Massa di pizza<\/i> (Massa de pizza) &#8211; <i>La massa di pizza \u00e8 pronta<\/i> (A massa de pizza est\u00e1 pronta)<\/li>\n<li><i>Massa di torta<\/i> (Massa de torta) &#8211; <i>La massa di torta \u00e8 nel forno<\/i> (A massa da torta est\u00e1 no forno)<\/li>\n<li><i>Massa di biscotti<\/i> (Massa de biscoitos) &#8211; <i>La massa di biscotti \u00e8 troppo dura<\/i> (A massa dos biscoitos est\u00e1 muito dura)<\/li>\n<li><i>Massa di crepes<\/i> (Massa de crepes) &#8211; <i>La massa di crepes \u00e8 pronta per la cottura<\/i> (A massa de crepes est\u00e1 pronta para cozinhar)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usando a palavra massa em italiano em conversas di\u00e1rias<\/h2>\n<p>Por fim, vamos ver como a palavra <i>pasta <\/i>pode ser usada em conversas di\u00e1rias em italiano.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ho mangiato troppa pasta e ora mi sento pieno<\/i> (Comi muito macarr\u00e3o e agora me sinto cheio)<\/li>\n<li><i>Amo la pasta alla bolognese<\/i> (Eu amo macarr\u00e3o \u00e0 bolonhesa)<\/li>\n<li><i>Sai fare la pasta?<\/i> (Voc\u00ea sabe fazer macarr\u00e3o?)<\/li>\n<li><i>La pasta \u00e8 pronta<\/i> (O macarr\u00e3o est\u00e1 pronto)<\/li>\n<li><i>Mi piace la pasta con il pesto<\/i> (Eu gosto de macarr\u00e3o com pesto)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A hist\u00f3ria da massa em italiano<\/h2>\n<p>A culin\u00e1ria italiana \u00e9 famosa mundialmente por sua diversidade e sabor, e entre seus pratos mais conhecidos, a massa ocupa um lugar de destaque. A hist\u00f3ria da <i>pasta <\/i>na It\u00e1lia \u00e9 rica e complexa, refletindo os diversos per\u00edodos e influ\u00eancias culturais que moldaram a culin\u00e1ria do pa\u00eds.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Pasta all&#8217;uovo<\/i><\/strong> (massa com ovos): &#8220;Ho preparato la <i>pasta all&#8217;uovo<\/i> per la cena di stasera.&#8221; (Preparei a massa com ovos para o jantar de hoje \u00e0 noite.)<\/li>\n<li><strong><i>Pasta al pomodoro<\/i><\/strong> (massa ao molho de tomate): &#8220;La <i>pasta al pomodoro<\/i> \u00e8 il mio piatto preferito.&#8221; (A massa ao molho de tomate \u00e9 o meu prato preferido.)<\/li>\n<li><strong><i>Pasta alla carbonara<\/i> <\/strong>(massa \u00e0 carbonara): &#8220;Stasera far\u00f2 la <i>pasta alla carbonara<\/i>.&#8221; (Hoje \u00e0 noite vou fazer massa \u00e0 carbonara.)<\/li>\n<li><strong><i>Pasta al pesto<\/i> <\/strong>(massa ao molho pesto): &#8220;La <i>pasta al pesto<\/i> \u00e8 un piatto tipico della Liguria.&#8221; (A massa ao molho pesto \u00e9 um prato t\u00edpico da Lig\u00faria.)<\/li>\n<li><strong><i>Pasta alle vongole<\/i> <\/strong>(massa com v\u00f4ngole): &#8220;Ho ordinato una <i>pasta alle vongole<\/i> al ristorante.&#8221; (Eu pedi uma massa com v\u00f4ngole no restaurante.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Variedades de massa em italiano<\/h2>\n<p>Existem centenas de variedades de massas na It\u00e1lia, cada uma com sua pr\u00f3pria forma, textura e nome. Essa diversidade \u00e9 um reflexo da riqueza cultural e geogr\u00e1fica do pa\u00eds, com cada regi\u00e3o possuindo suas pr\u00f3prias especialidades de massa.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Spaghetti<\/i><\/strong>: &#8220;Per pranzo ho mangiato gli <i>spaghetti<\/i> al pomodoro.&#8221; (No almo\u00e7o eu comi espaguete ao molho de tomate.)<\/li>\n<li><strong><i>Lasagne<\/i><\/strong>: &#8220;Per Natale, mia madre prepara sempre le <i>lasagne<\/i>.&#8221; (No Natal, minha m\u00e3e sempre prepara lasanha.)<\/li>\n<li><strong><i>Ravioli<\/i><\/strong>: &#8220;I <i>ravioli<\/i> ripieni di ricotta e spinaci sono deliziosi.&#8221; (Os raviolis recheados com ricota e espinafre s\u00e3o deliciosos.)<\/li>\n<li><strong><i>Fettuccine<\/i><\/strong>: &#8220;Ho cucinato le <i>fettuccine<\/i> alfredo per la mia famiglia.&#8221; (Eu cozinhei fettuccine Alfredo para minha fam\u00edlia.)<\/li>\n<li><strong><i>Gnocchi<\/i><\/strong>: &#8220;Gli <i>gnocchi<\/i> di patate sono una specialit\u00e0 della mia nonna.&#8221; (Os nhoques de batata s\u00e3o uma especialidade da minha av\u00f3.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preparo da massa em italiano<\/h2>\n<p>O preparo da massa na It\u00e1lia \u00e9 considerado uma arte, passada de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Desde a escolha dos ingredientes at\u00e9 o modo de cozinhar, cada detalhe \u00e9 pensado para garantir o sabor e a textura ideais.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Impastare la pasta<\/i> <\/strong>(amassar a massa): &#8220;\u00c8 importante <i>impastare la pasta<\/i> fino a quando non \u00e8 liscia.&#8221; (\u00c9 importante amassar a massa at\u00e9 que esteja lisa.)<\/li>\n<li><strong><i>Stendere la pasta<\/i><\/strong> (abrir a massa): &#8220;Dopo aver impastato, devi <i>stendere la pasta<\/i>.&#8221; (Depois de amassar, voc\u00ea precisa abrir a massa.)<\/li>\n<li><strong><i>Cuocere la pasta<\/i><\/strong> (cozinhar a massa): &#8220;Per <i>cuocere la pasta<\/i>, l&#8217;acqua deve essere bollente.&#8221; (Para cozinhar a massa, a \u00e1gua deve estar fervendo.)<\/li>\n<li><strong><i>Scolare la pasta<\/i><\/strong> (escorrer a massa): &#8220;Dopo la cottura, devi <i>scolare la pasta<\/i>.&#8221; (Ap\u00f3s o cozimento, voc\u00ea precisa escorrer a massa.)<\/li>\n<li><strong><i>Condire la pasta<\/i> <\/strong>(temperar a massa): &#8220;Infine, devi <i>condire la pasta<\/i> con il tuo sugo preferito.&#8221; (Por fim, voc\u00ea precisa temperar a massa com seu molho preferido.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A massa em italiano na cultura<\/h2>\n<p>A <i>pasta <\/i>tem um papel central na cultura italiana, estando presente nas refei\u00e7\u00f5es di\u00e1rias, nas festas e nas tradi\u00e7\u00f5es familiares. Ela \u00e9 um s\u00edmbolo de uni\u00e3o e partilha, e sua prepara\u00e7\u00e3o e consumo s\u00e3o momentos de celebra\u00e7\u00e3o e alegria.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Mangia che ti passa<\/i><\/strong> (Coma que passa): &#8220;Quando sono triste, mia nonna dice sempre &#8216;<i>Mangia che ti passa<\/i>&#8216;.&#8221; (Quando estou triste, minha av\u00f3 sempre diz &#8216;Coma que passa&#8217;.)<\/li>\n<li><strong><i>La pasta non aspetta<\/i> <\/strong>(A massa n\u00e3o espera): &#8220;Mia madre dice sempre &#8216;<i>La pasta non aspetta<\/i>&#8216;, quindi dobbiamo mangiare appena \u00e8 pronta.&#8221; (Minha m\u00e3e sempre diz &#8216;A massa n\u00e3o espera&#8217;, ent\u00e3o temos que comer assim que estiver pronta.)<\/li>\n<li><strong><i>Chi mangia solo crepa solo<\/i><\/strong> (Quem come sozinho morre sozinho): &#8220;In Italia si dice &#8216;<i>Chi mangia solo crepa solo<\/i>&#8216;, perci\u00f2 \u00e8 importante condividere i pasti con gli altri.&#8221; (Na It\u00e1lia se diz &#8216;Quem come sozinho morre sozinho&#8217;, ent\u00e3o \u00e9 importante compartilhar as refei\u00e7\u00f5es com os outros.)<\/li>\n<li><strong><i>Pasta e fagioli, pane e companatico<\/i><\/strong> (Massa e feij\u00e3o, p\u00e3o e acompanhamento): &#8220;&#8216;<i>Pasta e fagioli, pane e companatico<\/i>&#8216; \u00e8 un modo di dire che significa che le cose semplici sono le migliori.&#8221; (&#8216;Massa e feij\u00e3o, p\u00e3o e acompanhamento&#8217; \u00e9 um ditado que significa que as coisas simples s\u00e3o as melhores.)<\/li>\n<li><strong><i>Chi non rischia non rosica<\/i> <\/strong>(Quem n\u00e3o arrisca n\u00e3o petisca): &#8220;Quando provo una nuova ricetta di pasta, penso sempre &#8216;<i>Chi non rischia non rosica<\/i>&#8216;.&#8221; (Quando tento uma nova receita de massa, sempre penso &#8216;Quem n\u00e3o arrisca n\u00e3o petisca&#8217;.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes sobre a massa em italiano:<\/p>\n<h3>O que significa &#8216;pasta&#8217; em italiano?<\/h3>\n<p><i>Pasta <\/i>em italiano se refere a qualquer tipo de massa aliment\u00edcia, como macarr\u00e3o ou lasanha.<\/p>\n<h3>Como \u00e9 usada a palavra &#8216;massa&#8217; em italiano?<\/h3>\n<p>A palavra <i>pasta <\/i>\u00e9 usada em conversas di\u00e1rias, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e em diferentes contextos na l\u00edngua italiana.<\/p>\n<h3>Existem diferentes tipos de &#8216;pasta&#8217; em italiano?<\/h3>\n<p>Sim, existem centenas de variedades de massa na It\u00e1lia, cada uma com sua pr\u00f3pria forma, textura e nome.<\/p>\n<h3>Como \u00e9 o preparo da &#8216;massa&#8217; em italiano?<\/h3>\n<p>O preparo da <i>pasta <\/i>na It\u00e1lia \u00e9 considerado uma arte, passada de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Desde a escolha dos ingredientes at\u00e9 o modo de cozinhar, cada detalhe \u00e9 pensado para garantir o sabor e a textura ideais.<\/p>\n<h3>A &#8216;massa&#8217; tem um papel importante na cultura italiana?<\/h3>\n<p>Sim, a <i>pasta <\/i>tem um papel central na cultura italiana, estando presente nas refei\u00e7\u00f5es di\u00e1rias, nas festas e nas tradi\u00e7\u00f5es familiares.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Em conclus\u00e3o, a massa em italiano \u00e9 muito mais do que apenas um prato. Ela \u00e9 uma parte indispens\u00e1vel da cultura italiana e da l\u00edngua italiana. Seja em express\u00f5es idiom\u00e1ticas ou em conversas do dia a dia, a palavra <i>pasta <\/i>\u00e9 usada frequentemente de v\u00e1rias maneiras.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, a massa \u00e9 um prato que reflete a riqueza cultural e geogr\u00e1fica da It\u00e1lia. Com centenas de variedades, cada uma com sua pr\u00f3pria forma, textura e nome, a <i>pasta <\/i>\u00e9 um verdadeiro s\u00edmbolo da diversidade italiana.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, mas n\u00e3o menos importante, a sua prepara\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada uma arte na It\u00e1lia. Cada detalhe, desde a escolha dos ingredientes at\u00e9 o modo de cozinhar, \u00e9 pensado para garantir o sabor e a textura ideais, tornando esse um prato realmente especial.<\/p>\n<p>Portanto, ao aprender italiano, \u00e9 importante entender o significado e o uso da palavra <i>pasta<\/i>. N\u00e3o s\u00f3 isso ir\u00e1 enriquecer seu vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m lhe dar\u00e1 uma vis\u00e3o mais profunda da cultura e da culin\u00e1ria italiana.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Pasta&#8221; \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o direta de massa em italiano. Expanda seu vocabul\u00e1rio gastron\u00f4mico e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":76065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-75617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Massa em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore a tradu\u00e7\u00e3o da palavra massa em italiano, e todo vocabul\u00e1rio relacionado a esse elemento central da gastronomia italiana. Confira!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Massa em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore a tradu\u00e7\u00e3o da palavra massa em italiano, e todo vocabul\u00e1rio relacionado a esse elemento central da gastronomia italiana. Confira!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-29T17:28:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:04:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/massa-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/\",\"name\":\"Massa em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/massa-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-29T17:28:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:04:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Explore a tradu\u00e7\u00e3o da palavra massa em italiano, e todo vocabul\u00e1rio relacionado a esse elemento central da gastronomia italiana. Confira!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/massa-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/massa-em-italiano.png\",\"width\":1211,\"height\":680,\"caption\":\"massa-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Massa em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Massa em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades","description":"Explore a tradu\u00e7\u00e3o da palavra massa em italiano, e todo vocabul\u00e1rio relacionado a esse elemento central da gastronomia italiana. Confira!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Massa em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades","og_description":"Explore a tradu\u00e7\u00e3o da palavra massa em italiano, e todo vocabul\u00e1rio relacionado a esse elemento central da gastronomia italiana. Confira!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-29T17:28:20+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:04:45+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/massa-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/","name":"Massa em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/massa-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-29T17:28:20+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:04:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Explore a tradu\u00e7\u00e3o da palavra massa em italiano, e todo vocabul\u00e1rio relacionado a esse elemento central da gastronomia italiana. Confira!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/massa-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/massa-em-italiano.png","width":1211,"height":680,"caption":"massa-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/massa-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Massa em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75617"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77775,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75617\/revisions\/77775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75617"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75617"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=75617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}