{"id":76121,"date":"2024-06-03T18:22:44","date_gmt":"2024-06-03T18:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=76121"},"modified":"2024-08-26T11:07:10","modified_gmt":"2024-08-26T14:07:10","slug":"gelo-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/","title":{"rendered":"Gelo em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>A express\u00e3o gelo em italiano \u00e9 traduzida como <em>ghiaccio<\/em>. Assim como em qualquer l\u00edngua, o italiano possui uma riqueza de palavras e express\u00f5es que podem ser usadas para descrever diferentes aspectos e caracter\u00edsticas do gelo.<\/p>\n<h2>A origem da palavra gelo em italiano<\/h2>\n<p>No italiano, a palavra para gelo \u00e9 <i>ghiaccio<\/i>. A origem desta palavra remonta ao latim vulgar &#8220;<i>glacies&#8221;<\/i>, que tem o mesmo significado. O termo passou por v\u00e1rias altera\u00e7\u00f5es fon\u00e9ticas ao longo dos s\u00e9culos at\u00e9 chegar \u00e0 sua forma atual, que \u00e9 comumente usada em toda a It\u00e1lia.<\/p>\n<p>Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como usar <i>ghiaccio<\/i> em frases em italiano:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Il ghiaccio \u00e8 molto scivoloso<\/i> (O gelo \u00e9 muito escorregadio)<\/li>\n<li><i>Si \u00e8 formata una sottile crosta di ghiaccio sulla strada<\/i> (Formou-se uma fina camada de gelo na estrada)<\/li>\n<li><i>Il ghiaccio del polo nord sta fondendo a un ritmo allarmante<\/i> (O gelo do polo norte est\u00e1 derretendo a um ritmo alarmante)<\/li>\n<li><i>Non c&#8217;\u00e8 nulla di meglio di un bicchiere di limonata con molto ghiaccio in una giornata calda<\/i> (N\u00e3o h\u00e1 nada melhor do que um copo de limonada com muito gelo em um dia quente)<\/li>\n<li><i>La temperatura esterna \u00e8 cos\u00ec bassa che l&#8217;acqua si \u00e8 trasformata in ghiaccio<\/i> (A temperatura externa est\u00e1 t\u00e3o baixa que a \u00e1gua se transformou em gelo)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es comuns com <em>ghiaccio<\/em><\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es comuns em italiano que incluem a palavra <em>ghiaccio<\/em>. Aqui est\u00e3o algumas delas, juntamente com exemplos de como s\u00e3o usadas em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Rompi il ghiaccio&#8221;<\/em> (Quebre o gelo) &#8211; <em>&#8220;Mario ha deciso di rompere il ghiaccio e parlare della sua promozione.&#8221;<\/em> (Mario decidiu quebrar o gelo e falar sobre sua promo\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Freddo come il ghiaccio&#8221;<\/em> (Frio como gelo) &#8211; <em>&#8220;Il mio caff\u00e8 \u00e8 freddo come il ghiaccio.&#8221;<\/em> (Meu caf\u00e9 est\u00e1 frio como gelo.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Cuore di ghiaccio&#8221;<\/em> (Cora\u00e7\u00e3o de gelo) &#8211; <em>&#8220;Nonostante la sua apparenza, ha un cuore di ghiaccio.&#8221;<\/em> (Apesar de sua apar\u00eancia, ele tem um cora\u00e7\u00e3o de gelo.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Scivolare sul ghiaccio&#8221;<\/em> (Escorregar no gelo) &#8211; <em>&#8220;Bisogna fare attenzione a non scivolare sul ghiaccio.&#8221;<\/em> (Deve-se ter cuidado para n\u00e3o escorregar no gelo.)<\/li>\n<li><i>Passare sul ghiaccio sottile<\/i> (Caminhar sobre o gelo fino)<br \/>\n<i>Con quella sua affermazione, stava passando sul ghiaccio sottile<\/i> (Com aquela declara\u00e7\u00e3o, ele estava pisando em gelo fino)<\/li>\n<li><i>Trattare qualcuno col ghiaccio<\/i> (Tratar algu\u00e9m com indiferen\u00e7a)<br \/>\n<i>Nonostante le sue scuse, continuava a trattarla col ghiaccio<\/i> (Apesar de suas desculpas, ele continuou a trat\u00e1-la com indiferen\u00e7a)<\/li>\n<li><i>Essere un blocco di ghiaccio<\/i> (Ser insens\u00edvel)<br \/>\n<i>Nonostante i miei sforzi per consolarla, era un blocco di ghiaccio<\/i> (Apesar dos meus esfor\u00e7os para consol\u00e1-la, ela era um bloco de gelo)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prov\u00e9rbios italianos com <em>ghiaccio<\/em><\/h2>\n<p>Existem tamb\u00e9m muitos prov\u00e9rbios italianos que utilizam a palavra <em>ghiaccio<\/em>. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Ghiaccio di febbraio, pane per tutto l\u2019anno.&#8221;<\/em> (Gelo de fevereiro, p\u00e3o para o ano todo.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Ghiaccio di gennaio porta a un buon febbraio.&#8221;<\/em> (Gelo de janeiro leva a um bom fevereiro.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Chi semina vento raccoglie tempesta, chi semina ghiaccio raccoglie freddo.&#8221;<\/em> (Quem semeia vento colhe tempestade, quem semeia gelo colhe frio.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Fare la fine del ghiaccio al sole.&#8221;<\/em> (Ter o mesmo destino do gelo ao sol.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Meglio un amico di pane che di ghiaccio.&#8221;<\/em> (Melhor um amigo de p\u00e3o do que de gelo.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Varia\u00e7\u00f5es da palavra <em>ghiaccio<\/em><\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias varia\u00e7\u00f5es da palavra <em>ghiaccio<\/em> em italiano, que s\u00e3o usadas em diferentes contextos e com diferentes significados. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Ghiacciolo&#8221;<\/em> (Picol\u00e9) &#8211; <em>&#8220;\u00c8 troppo caldo, voglio un ghiacciolo.&#8221;<\/em> (Est\u00e1 muito quente, eu quero um picol\u00e9.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Ghiacciaia&#8221;<\/em> (Geladeira) &#8211; <em>&#8220;Metti la birra nella ghiacciaia.&#8221;<\/em> (Coloque a cerveja na geladeira.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Ghiacciato&#8221;<\/em> (Congelado) &#8211; <em>&#8220;Il pollo \u00e8 ancora ghiacciato.&#8221;<\/em> (O frango ainda est\u00e1 congelado.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Sbrinatore&#8221;<\/em> (Desemba\u00e7ador) &#8211; <em>&#8220;Usa lo sbrinatore per rimuovere il ghiaccio dal parabrezza.&#8221;<\/em> (Use o desemba\u00e7ador para remover o gelo do para-brisa.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Ghiacciaio&#8221;<\/em> (Glaciar) &#8211; <em>&#8220;Il ghiacciaio si sta ritirando a causa del riscaldamento globale.&#8221;<\/em> (O glaciar est\u00e1 recuando devido ao aquecimento global.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O uso de gelo em contextos formais e informais em italiano<\/h2>\n<p>A palavra <i>ghiaccio<\/i> pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais sem qualquer altera\u00e7\u00e3o no seu significado. No entanto, \u00e9 importante notar que, em situa\u00e7\u00f5es formais, \u00e9 mais comum usar a palavra <i>ghiaccio<\/i> em seu sentido literal, enquanto em situa\u00e7\u00f5es informais, \u00e9 mais prov\u00e1vel que seja usada em express\u00f5es idiom\u00e1ticas ou figurativas.<\/p>\n<p>Veja alguns exemplos de uso de <i>ghiaccio<\/i> em diferentes contextos:<\/p>\n<ul>\n<li>Contexto formal: <i>Il ghiaccio sta fondendo a causa del riscaldamento globale<\/i> (O gelo est\u00e1 derretendo devido ao aquecimento global)<\/li>\n<li>Contexto informal: <i>\u00c8 freddo come il ghiaccio<\/i> (Ele \u00e9 frio como o gelo)<\/li>\n<li>Contexto formal: <i>La strada \u00e8 coperta di ghiaccio, \u00e8 pericoloso guidare<\/i> (A estrada est\u00e1 coberta de gelo, \u00e9 perigoso dirigir)<\/li>\n<li>Contexto informal: <i>Ha rotto il ghiaccio con una battuta<\/i> (Ele quebrou o gelo com uma piada)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p>Compilamos algumas perguntas comuns sobre o uso da palavra <em>ghiaccio<\/em>\u00a0na l\u00edngua italiana. Aqui est\u00e3o elas:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<h3><strong>O que significa &#8216;ghiaccio&#8217;?<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><em>Ghiaccio<\/em> \u00e9 a palavra italiana para gelo.<\/li>\n<li>\n<h3><strong>Como utilizar a palavra &#8216;ghiaccio&#8217; em uma frase?<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>Exemplo: &#8216;<em>Il ghiaccio nel bicchiere si \u00e8 sciolto.<\/em>&#8216; (O gelo no copo derreteu.)<\/li>\n<li>\n<h3><strong>H\u00e1 varia\u00e7\u00f5es da palavra &#8216;ghiaccio&#8217;?<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>Sim, existem v\u00e1rias varia\u00e7\u00f5es, como <em>ghiacciolo<\/em> (picol\u00e9), <em>ghiacciaia<\/em> (geladeira), <em>ghiacciato<\/em> (congelado), <em>sbrinatore<\/em> (desemba\u00e7ador) e <em>ghiacciaio <\/em>(glaciar).<\/li>\n<li>\n<h3><strong>Existem express\u00f5es populares com a palavra &#8216;ghiaccio&#8217;?<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>Sim, existem v\u00e1rias express\u00f5es populares, como <em>rompere il ghiaccio<\/em> (quebrar o gelo), <em>essere freddo come il ghiaccio<\/em> (ser frio como o gelo), <em>passare sul ghiaccio sottile<\/em> (caminhar sobre o gelo fino), <em>trattare qualcuno col ghiaccio<\/em> (tratar algu\u00e9m com indiferen\u00e7a) e <em>essere un blocco di ghiaccio<\/em> (ser insens\u00edvel).<\/li>\n<li>\n<h3><strong>A palavra &#8216;ghiaccio&#8217; pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais?<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>Sim, <em>ghiaccio<\/em>\u00a0pode ser usada em ambos os contextos. No entanto, em situa\u00e7\u00f5es formais, \u00e9 mais comum usar a palavra em seu sentido literal, enquanto em situa\u00e7\u00f5es informais, \u00e9 mais prov\u00e1vel que seja usada em express\u00f5es idiom\u00e1ticas ou figurativas.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra <em>ghiaccio<\/em> \u00e9 uma parte essencial do vocabul\u00e1rio italiano. Sua versatilidade permite que seja usada em uma variedade de contextos e express\u00f5es, fazendo dela uma ferramenta valiosa para quem est\u00e1 aprendendo a l\u00edngua. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma vis\u00e3o completa e \u00fatil sobre o seu uso e aplica\u00e7\u00e3o na l\u00edngua italiana.<\/p>\n<p>Seja voc\u00ea um estudante de italiano, um falante nativo \u00e0 procura de novas express\u00f5es ou apenas uma pessoa curiosa sobre a l\u00edngua, h\u00e1 sempre algo novo para aprender. E lembre-se, a melhor maneira de dominar uma l\u00edngua \u00e9 praticar. Portanto, n\u00e3o hesite em usar <em>ghiaccio<\/em>\u00a0em suas conversas di\u00e1rias em italiano. <em>Buon divertimento!<\/em><\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gelo em italiano traduz-se como &#8220;ghiaccio&#8221;. Explore a origem e usos desse termo no idioma!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":76634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-76121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gelo em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como dizer gelo em italiano, tanto no sentido literal quanto no figurado. Expanda seu vocabul\u00e1rio e avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gelo em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como dizer gelo em italiano, tanto no sentido literal quanto no figurado. Expanda seu vocabul\u00e1rio e avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T18:22:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:07:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/gelo-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/\",\"name\":\"Gelo em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/gelo-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-06-03T18:22:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:07:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Aprenda como dizer gelo em italiano, tanto no sentido literal quanto no figurado. Expanda seu vocabul\u00e1rio e avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/gelo-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/gelo-em-italiano.png\",\"width\":1209,\"height\":681,\"caption\":\"gelo-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gelo em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gelo em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","description":"Aprenda como dizer gelo em italiano, tanto no sentido literal quanto no figurado. Expanda seu vocabul\u00e1rio e avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Gelo em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","og_description":"Aprenda como dizer gelo em italiano, tanto no sentido literal quanto no figurado. Expanda seu vocabul\u00e1rio e avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-03T18:22:44+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:07:10+00:00","og_image":[{"width":1209,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/gelo-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/","name":"Gelo em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/gelo-em-italiano.png","datePublished":"2024-06-03T18:22:44+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:07:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Aprenda como dizer gelo em italiano, tanto no sentido literal quanto no figurado. Expanda seu vocabul\u00e1rio e avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/gelo-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/gelo-em-italiano.png","width":1209,"height":681,"caption":"gelo-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gelo-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gelo em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76121"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78080,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76121\/revisions\/78080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76121"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=76121"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=76121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}