{"id":76161,"date":"2024-06-04T19:43:58","date_gmt":"2024-06-04T19:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=76161"},"modified":"2024-08-26T11:06:37","modified_gmt":"2024-08-26T14:06:37","slug":"abelha-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/","title":{"rendered":"Abelha em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>A palavra para abelha em italiano \u00e9 <i>ape<\/i>. O uso desta palavra pode ser encontrado em diversas express\u00f5es e contextos na l\u00edngua italiana, o que iremos explorar mais profundamente neste artigo.<\/p>\n<h2>Usos b\u00e1sicos da palavra abelha em italiano<\/h2>\n<p>Na conversa\u00e7\u00e3o di\u00e1ria em italiano, a palavra <em>ape<\/em> \u00e9 usada de v\u00e1rias maneiras. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Vedo un&#8217;ape nel giardino<\/i> (Eu vejo uma abelha no jardim) &#8211; Esta \u00e9 uma frase comum que algu\u00e9m pode usar para apontar a presen\u00e7a de uma abelha.<\/li>\n<li><i>Ho paura delle api<\/i> (Tenho medo de abelhas) &#8211; Esta \u00e9 uma frase que algu\u00e9m pode usar para expressar seu medo de abelhas.<\/li>\n<li><i>Le api sono attirate dal miele<\/i> (As abelhas s\u00e3o atra\u00eddas pelo mel) &#8211; Esta \u00e9 uma frase que algu\u00e9m pode usar para descrever o comportamento das abelhas.<\/li>\n<li><i>Le api stanno scomparendo<\/i> (As abelhas est\u00e3o desaparecendo) &#8211; Esta \u00e9 uma frase que algu\u00e9m pode usar para discutir a preocupa\u00e7\u00e3o ambiental do decl\u00ednio da popula\u00e7\u00e3o de abelhas.<\/li>\n<li><i>Le api sono importanti per l&#8217;ecosistema<\/i> (As abelhas s\u00e3o importantes para o ecossistema) &#8211; Esta \u00e9 uma frase que algu\u00e9m pode usar para destacar a import\u00e2ncia das abelhas para o meio ambiente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es comuns usando <em>Ape<\/em><\/h2>\n<p>Assim como no portugu\u00eas, o italiano tamb\u00e9m possui diversas express\u00f5es idiom\u00e1ticas que utilizam a palavra <i>ape<\/i>. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Essere una mosca bianca<\/i> (Ser uma abelha branca) &#8211; Ser um tipo raro, incomum.<\/li>\n<li><i>Fare il lavoro dell&#8217;ape<\/i> (Fazer o trabalho da abelha) &#8211; Trabalhar duro, ser diligente.<\/li>\n<li><i>Essere come un&#8217;ape in un barattolo<\/i> (Ser como uma abelha em um frasco) &#8211; Estar inquieto, nervoso.<\/li>\n<li><i>Avere un&#8217;ape nel bonnet<\/i> (Ter uma abelha no cap\u00f4) &#8211; Ser obsessivo ou persistente sobre algo.<\/li>\n<li><i>Essere occupato come un&#8217;ape<\/i> (Estar ocupado como uma abelha) &#8211; Estar muito ocupado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas frases que ilustram o uso dessas express\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Il mio amico \u00e8 una mosca bianca, non conosco nessun altro come lui<\/i> (Meu amigo \u00e9 uma abelha branca, n\u00e3o conhe\u00e7o ningu\u00e9m como ele).<\/li>\n<li><i>Per finire il progetto in tempo, dobbiamo fare il lavoro dell&#8217;ape<\/i> (Para terminar o projeto a tempo, temos que trabalhar como abelhas).<\/li>\n<li><i>Quando sono nervoso, sono come un&#8217;ape in un barattolo<\/i> (Quando estou nervoso, fico como uma abelha em um frasco).<\/li>\n<li><i>Ha un&#8217;ape nel bonnet su questa idea<\/i> (Ele tem uma abelha no bon\u00e9 sobre essa ideia).<\/li>\n<li><i>Sono occupato come un&#8217;ape con il mio nuovo lavoro<\/i> (Estou ocupado como uma abelha com meu novo trabalho).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uso de <em>Ape<\/em> no cotidiano<\/h2>\n<p>A palavra <i>ape<\/i> tamb\u00e9m \u00e9 usada em contextos cotidianos para se referir ao inseto. Aqui est\u00e3o algumas frases de exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><i>L&#8217;ape \u00e8 un insetto che produce il miele<\/i> (A abelha \u00e9 um inseto que produz mel).<\/li>\n<li><i>Le api sono importanti per la pollinazione delle piante<\/i> (As abelhas s\u00e3o importantes para a poliniza\u00e7\u00e3o das plantas).<\/li>\n<li><i>Gli apicoltori raccolgono il miele dalle api<\/i> (Os apicultores coletam mel das abelhas).<\/li>\n<li><i>Le api vivono in alveari<\/i> (As abelhas vivem em colmeias).<\/li>\n<li><i>Il ronzio delle api pu\u00f2 essere rilassante<\/i> (O zumbido das abelhas pode ser relaxante).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Ape<\/em> na cultura e literatura Italiana<\/h2>\n<p>Na cultura e literatura italiana, a abelha em italiano, a <i>ape<\/i>, tamb\u00e9m tem sua import\u00e2ncia. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;L&#8217;ape Maia&#8221; \u00e8 un popolare cartone animato italiano<\/i> (&#8220;A abelha Maia&#8221; \u00e9 um popular desenho animado italiano).<\/li>\n<li><i>Nel libro &#8220;Le api&#8221;, l&#8217;autore descrive la vita e il comportamento delle api<\/i> (No livro &#8220;As Abelhas&#8221;, o autor descreve a vida e o comportamento das abelhas).<\/li>\n<li><i>La &#8220;Festa dell&#8217;Ape&#8221; \u00e8 un evento annuale in alcune regioni italiane<\/i> (A &#8220;Festa da Abelha&#8221; \u00e9 um evento anual em algumas regi\u00f5es italianas).<\/li>\n<li><i>&#8220;L&#8217;ape regina&#8221; \u00e8 un termine usato per descrivere la femmina dominante in un alveare<\/i> (&#8220;A rainha abelha&#8221; \u00e9 um termo usado para descrever a f\u00eamea dominante em uma colmeia).<\/li>\n<li><i>La &#8220;Danza delle api&#8221; \u00e8 una famosa composizione musicale italiana<\/i> (A &#8220;Dan\u00e7a das abelhas&#8221; \u00e9 uma famosa composi\u00e7\u00e3o musical italiana).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Ape<\/em> em prov\u00e9rbios e ditados populares<\/h2>\n<p>Finalmente, a palavra <i>ape<\/i> tamb\u00e9m \u00e9 encontrada em v\u00e1rios ditados populares italianos, que fornecem uma vis\u00e3o sobre a cultura e o pensamento italianos. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Chi ha fame, non ha paura delle api&#8221;<\/i> (Quem tem fome, n\u00e3o tem medo de abelhas) &#8211; Uma pessoa com uma necessidade s\u00e9ria n\u00e3o tem medo dos perigos).<\/li>\n<li><i>&#8220;Non si pu\u00f2 avere l&#8217;ape senza il ronzio&#8221;<\/i> (N\u00e3o se pode ter a abelha sem o zumbido) &#8211; N\u00e3o se pode ter algo bom sem aceitar tamb\u00e9m suas partes negativas.<\/li>\n<li><i>&#8220;Meglio un giorno da leone che cento da ape&#8221;<\/i> (Melhor um dia como le\u00e3o do que cem como abelha) &#8211; \u00c9 melhor viver um dia como um le\u00e3o do que cem dias como uma abelha, ou seja, \u00e9 melhor ser corajoso e forte, mesmo que por um curto per\u00edodo, do que ser fraco e medroso por um longo per\u00edodo.<\/li>\n<li><i>&#8220;Le api non pungono le viole&#8221;<\/i> (As abelhas n\u00e3o picam as violetas) &#8211; Significa que as pessoas geralmente n\u00e3o prejudicam aqueles que s\u00e3o gentis e inofensivos.<\/li>\n<li><i>&#8220;L&#8217;ape fa il miele, il miele attira l&#8217;orso&#8221;<\/i> (A abelha faz o mel, o mel atrai o urso) &#8211; Implica que o trabalho duro e a dilig\u00eancia podem atrair tanto recompensas quanto perigos.<\/li>\n<li><i>Chi ha l&#8217;ape nel bonnet non sta mai fermo<\/i> (Quem tem uma abelha no bon\u00e9 nunca fica parado) &#8211; Este prov\u00e9rbio \u00e9 usado para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 sempre ocupado ou em movimento.<\/li>\n<li><i>Meglio un&#8217;ape piccola che un amico falso<\/i> (Melhor uma pequena abelha do que um amigo falso) &#8211; Este ditado \u00e9 usado para expressar a ideia de que \u00e9 melhor estar sozinho do que em m\u00e1 companhia.<\/li>\n<li><i>Le api lavorano senza sosta per produrre il miele<\/i> (As abelhas trabalham sem parar para produzir mel) &#8211; Este prov\u00e9rbio \u00e9 usado para elogiar o trabalho duro e a dilig\u00eancia.<\/li>\n<li><i>Le api non perdono tempo con i fiori che non hanno nettare<\/i> (As abelhas n\u00e3o perdem tempo com flores que n\u00e3o t\u00eam n\u00e9ctar) &#8211; Este ditado \u00e9 usado para expressar a ideia de que n\u00e3o se deve desperdi\u00e7ar tempo com coisas que n\u00e3o s\u00e3o valiosas ou produtivas.<\/li>\n<li><i>Senza api, non c&#8217;\u00e8 vita<\/i> (Sem abelhas, n\u00e3o h\u00e1 vida) &#8211; Este prov\u00e9rbio \u00e9 usado para destacar a import\u00e2ncia das abelhas para a vida na Terra.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O papel das abelhas na cultura italiana<\/h2>\n<p>Na cultura italiana, as abelhas s\u00e3o vistas como s\u00edmbolos de dilig\u00eancia e trabalho duro. Esta vis\u00e3o \u00e9 refletida em muitas express\u00f5es e frases que usam a palavra &#8220;ape&#8221;. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Senza le api, la vita sarebbe un disastro<\/i> (Sem as abelhas, a vida seria um desastre) &#8211; Esta frase ressalta a import\u00e2ncia das abelhas para o meio ambiente e a agricultura.<\/li>\n<li><i>Le api sono importanti per la natura<\/i> (As abelhas s\u00e3o importantes para a natureza) &#8211; Esta \u00e9 outra frase que destaca a import\u00e2ncia das abelhas para o meio ambiente.<\/li>\n<li><i>Le api producono il miele<\/i> (As abelhas produzem mel) &#8211; Esta frase \u00e9 usada para destacar o papel das abelhas na produ\u00e7\u00e3o de mel.<\/li>\n<li><i>Le api sono creature laboriose<\/i> (As abelhas s\u00e3o criaturas trabalhadoras) &#8211; Esta frase \u00e9 usada para elogiar o trabalho duro das abelhas.<\/li>\n<li><i>Le api sono un simbolo di dedizione al lavoro<\/i> (As abelhas s\u00e3o um s\u00edmbolo de dedica\u00e7\u00e3o ao trabalho) &#8211; Esta frase \u00e9 usada para ilustrar como as abelhas s\u00e3o vistas como um s\u00edmbolo de dedica\u00e7\u00e3o e dilig\u00eancia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Ao longo deste artigo, exploramos em profundidade a palavra italiana <em>ape<\/em>, abelha em portugu\u00eas. Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes para ajudar a resumir e consolidar o que aprendemos.<\/p>\n<h3>O que significa &#8216;Ape&#8217; em italiano?<\/h3>\n<p>Em italiano, <em>Ape<\/em> significa &#8216;abelha&#8217;. \u00c9 usada tanto para se referir ao inseto como em v\u00e1rias express\u00f5es e ditados populares.<\/p>\n<h3>Como &#8216;Ape&#8217; \u00e9 usada na conversa do dia a dia?<\/h3>\n<p><em>Ape<\/em> \u00e9 comumente usada para indicar o inseto, mas tamb\u00e9m \u00e9 encontrada em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas e ditados populares, onde pode representar conceitos de trabalho \u00e1rduo, dilig\u00eancia ou at\u00e9 mesmo obsess\u00e3o.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 o papel das abelhas na cultura italiana?<\/h3>\n<p>As abelhas s\u00e3o vistas como s\u00edmbolos de dilig\u00eancia e trabalho \u00e1rduo na cultura italiana. Esta vis\u00e3o \u00e9 refletida em muitas express\u00f5es e frases que usam a palavra <em>ape<\/em>.<\/p>\n<h3>Existem ditados populares italianos que usam a palavra &#8216;Ape&#8217;?<\/h3>\n<p>Sim, existem v\u00e1rios ditados populares italianos que usam a palavra <em>ape<\/em>. Alguns exemplos incluem <em>Chi ha fame, non ha paura delle api<\/em> (Quem tem fome, n\u00e3o tem medo de abelhas) e <em>Non si pu\u00f2 avere l&#8217;ape senza il ronzio<\/em>\u00a0(N\u00e3o se pode ter a abelha sem o zumbido).<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Em resumo, a palavra italiana <em>ape<\/em>\u00a0\u00e9 uma palavra rica e multifacetada. Ela \u00e9 usada tanto em um sentido literal para se referir ao inseto, quanto em um sentido figurativo em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas e ditados populares. Atrav\u00e9s do uso desta palavra, podemos ganhar um vislumbre da cultura italiana, onde as abelhas s\u00e3o vistas como s\u00edmbolos de dilig\u00eancia, trabalho \u00e1rduo e at\u00e9 mesmo obsess\u00e3o.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo italiano, entender como essa palavra \u00e9 usada pode enriquecer seu vocabul\u00e1rio e ajud\u00e1-lo a se comunicar de maneira mais eficaz. E mesmo se voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 aprendendo italiano, explorar o uso desta palavra oferece uma vis\u00e3o fascinante da maneira como diferentes culturas veem e interpretam o mundo ao seu redor.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha fornecido uma explora\u00e7\u00e3o interessante e informativa da palavra <em>ape<\/em> e seu uso na l\u00edngua italiana.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abelha em italiano se traduz como &#8220;ape&#8221;. Expanda seu vocabul\u00e1rio com os diversos usos dessa palavra e se expresse com autenticidade!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":76708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-76161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Abelha em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz abelha em italiano. Explore tanto seu uso no sentido literal como no figurado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o no idioma!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abelha em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz abelha em italiano. Explore tanto seu uso no sentido literal como no figurado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o no idioma!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-04T19:43:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:06:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/abelha-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/\",\"name\":\"Abelha em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/abelha-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-06-04T19:43:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:06:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra como se diz abelha em italiano. Explore tanto seu uso no sentido literal como no figurado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o no idioma!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/abelha-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/abelha-em-italiano.png\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"abelha-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abelha em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abelha em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","description":"Descubra como se diz abelha em italiano. Explore tanto seu uso no sentido literal como no figurado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o no idioma!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Abelha em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","og_description":"Descubra como se diz abelha em italiano. Explore tanto seu uso no sentido literal como no figurado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o no idioma!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-04T19:43:58+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:06:37+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/abelha-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/","name":"Abelha em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/abelha-em-italiano.png","datePublished":"2024-06-04T19:43:58+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:06:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra como se diz abelha em italiano. Explore tanto seu uso no sentido literal como no figurado e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o no idioma!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/abelha-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/abelha-em-italiano.png","width":1211,"height":681,"caption":"abelha-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/abelha-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abelha em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76161"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78196,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76161\/revisions\/78196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76161"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=76161"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=76161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}