{"id":76172,"date":"2024-06-06T17:56:47","date_gmt":"2024-06-06T17:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=76172"},"modified":"2024-08-26T11:00:40","modified_gmt":"2024-08-26T14:00:40","slug":"belissima-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/","title":{"rendered":"Belissima em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>Quando pensamos na palavra <em>belissima<\/em> em italiano, a primeira express\u00e3o que vem \u00e0 mente \u00e9 bel\u00edssima. Mas o italiano \u00e9 um idioma rico e diversificado, com v\u00e1rias maneiras de expressar a mesma ideia. Vamos explorar isso em detalhes.<\/p>\n<h3>Origem e uso de <em>Bellissima<\/em><\/h3>\n<p>O termo <em>bellissima<\/em> \u00e9 derivado do italiano <em>bello<\/em>, que significa &#8220;belo&#8221;. No entanto, <em>bellissima<\/em> vai al\u00e9m da simples beleza, transmitindo um sentido de extrema beleza e encanto, assim como sua palavra hom\u00f4nima em portugu\u00eas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como essa palavra \u00e9 usada em frases em italiano:<\/p>\n<ul>\n<li><i>La vista dal balcone \u00e8 bellissima<\/i> (A vista da varanda \u00e9 bel\u00edssima).<\/li>\n<li><i>La tua idea \u00e8 bellissima<\/i> (Sua ideia \u00e9 bel\u00edssima).<\/li>\n<li><i>Ho visto una bellissima opera d&#8217;arte<\/i> (Vi uma obra de arte bel\u00edssima).<\/li>\n<li><i>Questa citt\u00e0 \u00e8 bellissima<\/i> (Esta cidade \u00e9 bel\u00edssima).<\/li>\n<li><i>Il tuo sorriso \u00e8 bellissimo<\/i> (Seu sorriso \u00e9 bel\u00edssimo).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es Comuns em Italiano<\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias maneiras de expressar a ideia de <i>bellissima <\/i>\u00a0em italiano. Aqui est\u00e3o algumas delas, juntamente com exemplos de como us\u00e1-las em frases.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Bellissima<\/i> (Lind\u00edssima): <i>La tua casa \u00e8 bellissima<\/i> (Sua casa \u00e9 lind\u00edssima).<\/li>\n<li><i>Stupenda<\/i> (Estupenda): <i>Questa vista \u00e8 stupenda<\/i> (Esta vista \u00e9 estupenda).<\/li>\n<li><i>Molto bella<\/i> (Muito bonita): <i>Questa torta \u00e8 molto bella<\/i> (Este bolo \u00e9 muito bonito).<\/li>\n<li><i>Meravigliosa<\/i> (Maravilhosa): <i>La tua idea \u00e8 meravigliosa<\/i> (Sua ideia \u00e9 maravilhosa).<\/li>\n<li><i>Splendida<\/i> (Espl\u00eandida): <i>Questa serata \u00e8 splendida<\/i> (Esta noite est\u00e1 espl\u00eandida).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es de Elogio em Italiano<\/h2>\n<p>A palavra <i>bellissima <\/i>\u00e9 frequentemente usada em elogios em italiano. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es comuns de elogio que incluem esta palavra.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Sei bellissima stasera<\/i> (Voc\u00ea est\u00e1 bel\u00edssima esta noite).<\/li>\n<li><i>Questo vestito ti rende bellissima<\/i> (Este vestido te deixa bel\u00edssima).<\/li>\n<li><i>Hai un sorriso bellissimo<\/i> (Voc\u00ea tem um sorriso bel\u00edssimo).<\/li>\n<li><i>Sei una persona bellissima<\/i> (Voc\u00ea \u00e9 uma pessoa bel\u00edssima).<\/li>\n<li><i>La tua voce \u00e8 bellissima<\/i> (Sua voz \u00e9 bel\u00edssima).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es de Surpresa em Italiano<\/h2>\n<p>O italiano \u00e9 um idioma muito expressivo, e a palavra <i>bellissima<\/i>\u00a0pode ser usada para expressar surpresa. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es de surpresa que incluem esta palavra.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Che bellissima sorpresa!<\/i> (Que bel\u00edssima surpresa!).<\/li>\n<li><i>\u00c8 una notizia bellissima!<\/i> (\u00c9 uma bel\u00edssima not\u00edcia!).<\/li>\n<li><i>\u00c8 un regalo bellissimo!<\/i> (\u00c9 um bel\u00edssimo presente!).<\/li>\n<li><i>\u00c8 una giornata bellissima!<\/i> (\u00c9 um bel\u00edssimo dia!).<\/li>\n<li><i>\u00c8 un&#8217;idea bellissima!<\/i> (\u00c9 uma bel\u00edssima ideia!).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es de Admira\u00e7\u00e3o em Italiano<\/h2>\n<p>A palavra <i>bellissima <\/i>\u00a0tamb\u00e9m pode ser usada para expressar admira\u00e7\u00e3o em italiano. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es de admira\u00e7\u00e3o que incluem esta palavra.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Che bellissima vista!<\/i> (Que bel\u00edssima vista!).<\/li>\n<li><i>Che bellissima casa!<\/i> (Que bel\u00edssima casa!).<\/li>\n<li><i>Che bellissima canzone!<\/i> (Que bel\u00edssima can\u00e7\u00e3o!).<\/li>\n<li><i>Che bellissima storia!<\/i> (Que bel\u00edssima hist\u00f3ria!).<\/li>\n<li><i>Che bellissima persona!<\/i> (Que bel\u00edssima pessoa!).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Compara\u00e7\u00e3o com outras palavras<\/h3>\n<p><em>Bellissima<\/em>\u00a0n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica palavra que transmite a ideia de beleza em italiano. Existem outras palavras que tamb\u00e9m s\u00e3o usadas para expressar diferentes graus e tipos de beleza. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>La tua casa \u00e8 molto bella<\/i> (Sua casa \u00e9 muito bonita).<\/li>\n<li><i>La vista \u00e8 stupenda<\/i> (A vista \u00e9 maravilhosa).<\/li>\n<li><i>Il tuo vestito \u00e8 meraviglioso<\/i> (Seu vestido \u00e9 maravilhoso).<\/li>\n<li><i>La cena era squisita<\/i> (O jantar estava delicioso).<\/li>\n<li><i>Il tuo giardino \u00e8 incantevole<\/i> (Seu jardim \u00e9 encantador).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>O que &#8220;bellissima&#8221; significa em italiano?<\/h3>\n<p><em>Bellissima<\/em> \u00e9 uma palavra italiana que significa &#8220;muito bonita&#8221; ou &#8220;bel\u00edssima&#8221;. \u00c9 uma forma intensificada da palavra <em>bella<\/em>, que significa &#8220;bonita&#8221;.<\/p>\n<h3>Como posso usar &#8220;bellissima&#8221; em uma frase?<\/h3>\n<p><em>Bellissima<\/em> pode ser usada para descrever qualquer coisa que voc\u00ea acha extremamente bonita. Por exemplo, voc\u00ea pode dizer <em>La tua casa \u00e8 bellissima <\/em>para dizer &#8220;Sua casa \u00e9 bel\u00edssima&#8221;.<\/p>\n<h3>&#8220;Bellissima&#8221; s\u00f3 pode ser usada para descrever mulheres?<\/h3>\n<p>N\u00e3o, <em>bellissima<\/em> n\u00e3o \u00e9 restrita a descrever apenas mulheres. Pode ser usada para descrever qualquer coisa que seja feminina, como uma casa ou uma ideia. No entanto, quando usada para descrever pessoas, geralmente \u00e9 usada para descrever mulheres.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A l\u00edngua italiana \u00e9 rica e diversificada, com uma variedade de maneiras de expressar a ideia de <em>bel\u00edssima<\/em>. Essa palavra\u00a0 \u00e9 apenas uma das muitas que capturam a beleza e a eleg\u00e2ncia da l\u00edngua italiana. Ao aprender mais sobre o italiano e como expressar diferentes ideias e conceitos, voc\u00ea pode apreciar ainda mais a beleza e a riqueza desta l\u00edngua encantadora.<\/p>\n<p>Seja aprendendo italiano para viajar, por amor \u00e0 l\u00edngua, ou simplesmente para expandir seu repert\u00f3rio lingu\u00edstico, entender o uso de palavras como <em>bellissima<\/em> pode ajudar a aprofundar sua compreens\u00e3o e aprecia\u00e7\u00e3o da l\u00edngua italiana. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Belissima&#8217; em italiano significa bel\u00edssima. Aprofunde seu conhecimento sobre os uso dessa palavra e outras varia\u00e7\u00f5es para expressar admira\u00e7\u00e3o na l\u00edngua italiana!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":76741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-76172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aprenda como usar a palavra Belissima em Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda como utilizar a express\u00e3o Belissima em italiano. Dinamize seus elogios e enrique\u00e7a seu repert\u00f3rio no idioma!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprenda como usar a palavra Belissima em Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda como utilizar a express\u00e3o Belissima em italiano. Dinamize seus elogios e enrique\u00e7a seu repert\u00f3rio no idioma!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T17:56:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/belissima-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/\",\"name\":\"Aprenda como usar a palavra Belissima em Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/belissima-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-06-06T17:56:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:00:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Entenda como utilizar a express\u00e3o Belissima em italiano. Dinamize seus elogios e enrique\u00e7a seu repert\u00f3rio no idioma!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/belissima-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/belissima-em-italiano.png\",\"width\":1209,\"height\":680,\"caption\":\"belissima-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Belissima em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprenda como usar a palavra Belissima em Italiano","description":"Entenda como utilizar a express\u00e3o Belissima em italiano. Dinamize seus elogios e enrique\u00e7a seu repert\u00f3rio no idioma!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Aprenda como usar a palavra Belissima em Italiano","og_description":"Entenda como utilizar a express\u00e3o Belissima em italiano. Dinamize seus elogios e enrique\u00e7a seu repert\u00f3rio no idioma!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-06T17:56:47+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:00:40+00:00","og_image":[{"width":1209,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/belissima-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/","name":"Aprenda como usar a palavra Belissima em Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/belissima-em-italiano.png","datePublished":"2024-06-06T17:56:47+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:00:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Entenda como utilizar a express\u00e3o Belissima em italiano. Dinamize seus elogios e enrique\u00e7a seu repert\u00f3rio no idioma!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/belissima-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/belissima-em-italiano.png","width":1209,"height":680,"caption":"belissima-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/belissima-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Belissima em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76172"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78553,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76172\/revisions\/78553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76172"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=76172"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=76172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}