{"id":76360,"date":"2024-05-24T19:55:32","date_gmt":"2024-05-24T19:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=76360"},"modified":"2024-08-26T11:10:15","modified_gmt":"2024-08-26T14:10:15","slug":"neta-ou-nipote-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/","title":{"rendered":"Neta ou Nipote em italiano"},"content":{"rendered":"<p>A palavra &#8220;neta em italiano&#8221; \u00e9 traduzida como &#8220;nipote&#8221;. Neste artigo, vamos explorar os diferentes usos e contextos dessa palavra, bem como algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas em que ela aparece.<\/p>\n<h2>Uso da palavra &#8220;nipote&#8221; na l\u00edngua italiana<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;nipote&#8221; \u00e9 muito vers\u00e1til na l\u00edngua italiana, pois pode ser usada para se referir tanto a um neto ou neta, quanto a um sobrinho ou sobrinha. Vejamos alguns exemplos de como essa palavra \u00e9 utilizada:<\/p>\n<ul>\n<li><i>La mia nipote \u00e8 molto intelligente<\/i> (Minha neta \u00e9 muito inteligente)<\/li>\n<li><i>Il mio nipote ama il calcio<\/i> (Meu neto ama futebol)<\/li>\n<li><i>Ho un nipote che vive in Brasile<\/i> (Tenho um sobrinho que vive no Brasil)<\/li>\n<li><i>La mia nipote lavora in un ospedale<\/i> (Minha sobrinha trabalha em um hospital)<\/li>\n<li><i>Il mio nipote studia all&#8217;universit\u00e0<\/i> (Meu sobrinho estuda na universidade)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra &#8220;nipote&#8221;<\/h2>\n<p>Al\u00e9m do uso literal, a palavra &#8220;nipote&#8221; tamb\u00e9m aparece em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas italianas. Essas express\u00f5es t\u00eam significados que v\u00e3o al\u00e9m do sentido literal das palavras que as comp\u00f5em. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Essere come un nipote di campagna<\/i> (Ser como um neto do campo) \u2013 significa ser uma pessoa ing\u00eanua ou simples.<\/li>\n<li><i>Nipote acquisito<\/i> (Neto adquirido) \u2013 \u00e9 uma express\u00e3o usada para se referir a um enteado ou enteada.<\/li>\n<li><i>Nipote di suo zio<\/i> (Neto de seu tio) \u2013 \u00e9 uma maneira ir\u00f4nica de se referir a algu\u00e9m que se beneficia de nepotismo.<\/li>\n<li><i>Nipote d\u2019arte<\/i> (Neto de arte) \u2013 \u00e9 usado para se referir a algu\u00e9m que segue a mesma profiss\u00e3o de seus antepassados.<\/li>\n<li><i>Nipote al quadrato<\/i> (Neto ao quadrado) \u2013 \u00e9 uma express\u00e3o usada para se referir a um bisneto ou bisneta.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Varia\u00e7\u00f5es regionais do uso da palavra &#8220;nipote&#8221;<\/h2>\n<p>Assim como no portugu\u00eas brasileiro, a l\u00edngua italiana tem varia\u00e7\u00f5es regionais. Em algumas regi\u00f5es da It\u00e1lia, a palavra &#8220;nipote&#8221; pode ter usos ligeiramente diferentes. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>In Sicilia, mio nipote \u00e8 anche mio cugino<\/i> (Na Sic\u00edlia, meu sobrinho tamb\u00e9m \u00e9 meu primo) \u2013 Isso ocorre porque em algumas regi\u00f5es da It\u00e1lia, os primos s\u00e3o frequentemente tratados como sobrinhos.<\/li>\n<li><i>Mio nipote \u00e8 mio figlio secondo la legge del Sud<\/i> (Meu sobrinho \u00e9 meu filho de acordo com a lei do Sul) \u2013 Em algumas partes do sul da It\u00e1lia, sobrinhos s\u00e3o frequentemente considerados como filhos.<\/li>\n<li><i>In Lombardia, mio nipote \u00e8 come un figlio per me<\/i> (Na Lombardia, meu sobrinho \u00e9 como um filho para mim) \u2013 Em algumas \u00e1reas no norte da It\u00e1lia, sobrinhos s\u00e3o tratados quase como filhos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O uso da palavra &#8220;nipote&#8221; na literatura italiana<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;nipote&#8221; \u00e9 comumente usada na literatura italiana, tanto em obras cl\u00e1ssicas quanto modernas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como essa palavra \u00e9 usada em diferentes contextos liter\u00e1rios:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Il nipote di Rameau<\/i> (O sobrinho de Rameau) \u2013 \u00e9 o t\u00edtulo de uma famosa obra do fil\u00f3sofo franc\u00eas Diderot que foi traduzida para o italiano.<\/li>\n<li><i>Nel libro, la nipote era la protagonista<\/i> (No livro, a neta era a protagonista) \u2013 um exemplo de como a palavra &#8220;nipote&#8221; pode ser usada para se referir a um personagem principal.<\/li>\n<li><i>Il nipote che non aveva mai conosciuto<\/i> (O sobrinho que ele nunca conheceu) \u2013 um exemplo de como a palavra &#8220;nipote&#8221; pode ser usada em um contexto dram\u00e1tico.<\/li>\n<li><i>La nipote del re<\/i> (A neta do rei) \u2013 um exemplo de como a palavra &#8220;nipote&#8221; pode ser usada em um contexto de fantasia ou conto de fadas.<\/li>\n<li><i>Il nipote di mio nonno<\/i> (O neto de meu av\u00f4) \u2013 um exemplo de como a palavra &#8220;nipote&#8221; pode ser usada em um contexto de parentesco.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Compreendendo o significado da palavra &#8220;neta&#8221; em italiano<\/h2>\n<p>Na l\u00edngua italiana, a palavra &#8220;neta&#8221; \u00e9 traduzida como &#8220;nipote&#8221;. Seja na conversa\u00e7\u00e3o cotidiana ou na literatura, a palavra &#8220;nipote&#8221; \u00e9 frequentemente usada. Vamos explorar alguns exemplos que ilustram seu uso:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;La mia nipote \u00e8 molto bella.&#8221;<\/i> (Minha neta \u00e9 muito bonita.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Mia nipote ama leggere libri.&#8221;<\/i> (Minha neta adora ler livros.)<\/li>\n<li><i>&#8220;La mia nipote viene a trovarmi ogni domenica.&#8221;<\/i> (Minha neta me visita todo domingo.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Mia nipote ha otto anni.&#8221;<\/i> (Minha neta tem oito anos.)<\/li>\n<li><i>&#8220;La mia nipote studia musica.&#8221;<\/i> (Minha neta estuda m\u00fasica.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como usar &#8220;neta&#8221; em italiano em diferentes contextos<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;nipote&#8221; pode ser utilizada em v\u00e1rios contextos na l\u00edngua italiana. Aqui est\u00e3o alguns exemplos que ilustram seu uso em diferentes cen\u00e1rios:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;La mia nipote \u00e8 la figlia di mio figlio.&#8221;<\/i> (Minha neta \u00e9 a filha do meu filho.)<\/li>\n<li><i>&#8220;La mia nipote preferisce la pasta al sugo.&#8221;<\/i> (Minha neta prefere macarr\u00e3o com molho.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Mia nipote \u00e8 molto intelligente, prende sempre voti alti a scuola.&#8221;<\/i> (Minha neta \u00e9 muito inteligente, ela sempre tira notas altas na escola.)<\/li>\n<li><i>&#8220;La mia nipote ha un gatto nero.&#8221;<\/i> (Minha neta tem um gato preto.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Mia nipote ama il gelato alla vaniglia.&#8221;<\/i> (Minha neta ama sorvete de baunilha.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Conversa casual em italiano usando &#8220;neta&#8221;<\/h3>\n<p>Em di\u00e1logos informais, a palavra &#8220;nipote&#8221; \u00e9 bastante utilizada. Abaixo, apresentamos exemplos de frases que poderiam aparecer em uma conversa casual:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;La mia nipote \u00e8 qui.&#8221;<\/i> (Minha neta est\u00e1 aqui.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Mia nipote \u00e8 molto felice oggi.&#8221;<\/i> (Minha neta est\u00e1 muito feliz hoje.)<\/li>\n<li><i>&#8220;La mia nipote \u00e8 andata al parco.&#8221;<\/i> (Minha neta foi ao parque.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Mia nipote ama il cioccolato.&#8221;<\/i> (Minha neta ama chocolate.)<\/li>\n<li><i>&#8220;La mia nipote sta imparando a nuotare.&#8221;<\/i> (Minha neta est\u00e1 aprendendo a nadar.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Usando &#8220;neta&#8221; em italiano em um contexto formal<\/h3>\n<p>Em situa\u00e7\u00f5es formais, a palavra &#8220;nipote&#8221; tamb\u00e9m pode ser utilizada. Veja exemplos de frases que poderiam ser usadas em um contexto mais formal:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;La mia nipote si laureer\u00e0 il mese prossimo.&#8221;<\/i> (Minha neta vai se formar no pr\u00f3ximo m\u00eas.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Mia nipote ha vinto un premio di scienza.&#8221;<\/i> (Minha neta ganhou um pr\u00eamio de ci\u00eancia.)<\/li>\n<li><i>&#8220;La mia nipote sta studiando medicina all&#8217;universit\u00e0.&#8221;<\/i> (Minha neta est\u00e1 estudando medicina na universidade.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Mia nipote ha presentato un progetto di ricerca.&#8221;<\/i> (Minha neta apresentou um projeto de pesquisa.)<\/li>\n<li><i>&#8220;La mia nipote parteciper\u00e0 a una conferenza internazionale.&#8221;<\/i> (Minha neta vai participar de uma confer\u00eancia internacional.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>O que significa &#8220;nipote&#8221; em italiano?<\/h3>\n<p>&#8220;Nipote&#8221; \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o italiana para &#8220;neto&#8221; ou &#8220;neta&#8221;. No entanto, a palavra tamb\u00e9m \u00e9 usada para se referir a &#8220;sobrinho&#8221; ou &#8220;sobrinha&#8221;.<\/p>\n<h3>Como \u00e9 usado &#8220;nipote&#8221; em uma frase?<\/h3>\n<p>&#8220;Nipote&#8221; pode ser usado em uma frase da seguinte maneira: &#8220;La mia nipote \u00e8 molto intelligente&#8221;, que significa &#8220;Minha neta \u00e9 muito inteligente&#8221;.<\/p>\n<h3>&#8220;Nipote&#8221; \u00e9 usado em express\u00f5es idiom\u00e1ticas italianas?<\/h3>\n<p>Sim, &#8220;nipote&#8221; \u00e9 usado em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas italianas. Por exemplo, &#8220;Essere come un nipote di campagna&#8221; que significa &#8220;Ser como um neto do campo&#8221;, uma express\u00e3o usada para se referir a uma pessoa simples ou ing\u00eanua.<\/p>\n<h3>Existem varia\u00e7\u00f5es regionais no uso de &#8220;nipote&#8221;?<\/h3>\n<p>Sim, existem varia\u00e7\u00f5es regionais no uso de &#8220;nipote&#8221;. Por exemplo, em algumas regi\u00f5es da It\u00e1lia, os primos s\u00e3o frequentemente tratados como sobrinhos.<\/p>\n<h3>&#8220;Nipote&#8221; \u00e9 usado na literatura italiana?<\/h3>\n<p>Sim, &#8220;nipote&#8221; \u00e9 comumente usado na literatura italiana. Um exemplo \u00e9 &#8220;Il nipote di Rameau&#8221;, que \u00e9 o t\u00edtulo de uma famosa obra do fil\u00f3sofo franc\u00eas Diderot que foi traduzida para o italiano.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;nipote&#8221; \u00e9 uma parte importante e vers\u00e1til do vocabul\u00e1rio italiano. Seja em conversa\u00e7\u00f5es do dia-a-dia, express\u00f5es idiom\u00e1ticas ou literatura, &#8220;nipote&#8221; aparece em v\u00e1rios contextos e com diferentes significados. Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer o uso e o significado desta palavra na l\u00edngua italiana.<\/p>\n<p>Aprender uma nova l\u00edngua envolve n\u00e3o apenas a memoriza\u00e7\u00e3o de palavras, mas tamb\u00e9m a compreens\u00e3o de como elas s\u00e3o usadas em diferentes contextos e regi\u00f5es. Ao entender a palavra &#8220;nipote&#8221;, voc\u00ea deu mais um passo em sua jornada para dominar o italiano. Continue se dedicando e em breve voc\u00ea ser\u00e1 capaz de navegar com facilidade por conversas e textos em italiano. Buona fortuna!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra como dizer &#8220;neta em italiano&#8221; neste artigo detalhado e bem estruturado, abrangendo a tradu\u00e7\u00e3o correta e seu uso adequado no cotidiano italiano.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":76826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-76360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Neta em italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ccomo dizer &quot;neta em italiano&quot; neste artigo detalhado e bem estruturado, abrangendo a tradu\u00e7\u00e3o correta e seu uso adequado no italiano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neta em italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ccomo dizer &quot;neta em italiano&quot; neste artigo detalhado e bem estruturado, abrangendo a tradu\u00e7\u00e3o correta e seu uso adequado no italiano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-24T19:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/neta-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/\",\"name\":\"Neta em italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/neta-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-24T19:55:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:10:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Ccomo dizer \\\"neta em italiano\\\" neste artigo detalhado e bem estruturado, abrangendo a tradu\u00e7\u00e3o correta e seu uso adequado no italiano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/neta-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/neta-em-italiano.png\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"neta-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neta ou Nipote em italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neta em italiano","description":"Ccomo dizer \"neta em italiano\" neste artigo detalhado e bem estruturado, abrangendo a tradu\u00e7\u00e3o correta e seu uso adequado no italiano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Neta em italiano","og_description":"Ccomo dizer \"neta em italiano\" neste artigo detalhado e bem estruturado, abrangendo a tradu\u00e7\u00e3o correta e seu uso adequado no italiano.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-24T19:55:32+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:10:15+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/neta-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/","name":"Neta em italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/neta-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-24T19:55:32+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:10:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Ccomo dizer \"neta em italiano\" neste artigo detalhado e bem estruturado, abrangendo a tradu\u00e7\u00e3o correta e seu uso adequado no italiano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/neta-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/neta-em-italiano.png","width":1211,"height":681,"caption":"neta-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/neta-ou-nipote-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neta ou Nipote em italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76360"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77672,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76360\/revisions\/77672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76360"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=76360"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=76360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}