{"id":78950,"date":"2024-06-10T13:03:14","date_gmt":"2024-06-10T13:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=78950"},"modified":"2024-08-15T14:18:47","modified_gmt":"2024-08-15T17:18:47","slug":"avo-em-alemao-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/","title":{"rendered":"Av\u00f4 em Alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Av\u00f4 em alem\u00e3o se traduz como <em>Opa <\/em>ou <i>Gro\u00dfvater<\/i>. Pois \u00e9, voc\u00ea pode escolher entre essas duas formas. E tem mais: neste artigo, vamos explorar direitinho como usar essas palavras, com exemplos pr\u00e1ticos e algumas curiosidades culturais sobre a Alemanha. Vai ser divertido, ent\u00e3o continue lendo para saber tudo!<\/p>\n<h2>Como usar a palavra <i>Opa<\/i>\u00a0no cotidiano<\/h2>\n<p>No idioma alem\u00e3o, a palavra av\u00f4 \u00e9 traduzida como <i>Opa<\/i>. No entanto, o uso deste termo vai muito al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o literal. Veja a seguir alguns contextos em que a palavra <i>Opa<\/i> pode ser empregada:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mein Opa ist sehr alt<\/i> (Meu av\u00f4 \u00e9 muito velho)<\/li>\n<li><i>Ich gehe mit meinem Opa spazieren<\/i> (Eu vou passear com meu av\u00f4)<\/li>\n<li><i>Der Opa meines Freundes ist gestorben<\/i> (O av\u00f4 do meu amigo morreu)<\/li>\n<li><i>Mein Opa lebt in Berlin<\/i> (Meu av\u00f4 vive em Berlim)<\/li>\n<li><i>Opa, kannst du mir helfen?<\/i> (Vov\u00f4, voc\u00ea pode me ajudar?)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra <i>Opa<\/i><\/h2>\n<p>A cultura alem\u00e3, como qualquer outra, est\u00e1 repleta de express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Algumas delas incluem a palavra <i>Opa<\/i>. Vejamos algumas destas express\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Opa wird sich freuen<\/i> (O vov\u00f4 vai ficar feliz) \u2013 Usada quando se tem uma boa not\u00edcia para compartilhar com o av\u00f4.<\/li>\n<li><i>Das hat Opa auch gesagt<\/i> (O av\u00f4 tamb\u00e9m disse isso) \u2013 Express\u00e3o usada quando se quer dar \u00eanfase a algo que j\u00e1 foi dito.<\/li>\n<li><i>Ich habe das von meinem Opa gelernt<\/i> (Eu aprendi isso com meu av\u00f4) \u2013 Usada quando se quer dar cr\u00e9dito a algu\u00e9m por algo que se aprendeu.<\/li>\n<li><i>Opa erz\u00e4hlt vom Krieg<\/i> (O vov\u00f4 fala sobre a guerra) \u2013 Express\u00e3o usada quando algu\u00e9m mais velho fala sobre suas experi\u00eancias passadas.<\/li>\n<li><i>Mein Opa ist mein Held<\/i> (Meu av\u00f4 \u00e9 meu her\u00f3i) \u2013 Express\u00e3o usada para expressar admira\u00e7\u00e3o por um av\u00f4.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><i>Gro\u00dfvater<\/i> na cultura alem\u00e3<\/h2>\n<p>A figura do av\u00f4 em alem\u00e3o ou <i>Gro\u00dfvater<\/i> tem um papel significativo na cultura alem\u00e3. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos disso.<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;<i>Gro\u00dfvater hat mir das Angeln beigebracht<\/i>&#8221; (<i>Meu av\u00f4 me ensinou a pescar<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Der Hut meines Gro\u00dfvaters<\/i>&#8221; (<i>O chap\u00e9u do meu av\u00f4<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Gro\u00dfvater erz\u00e4hlt Geschichten aus seiner Jugend<\/i>&#8221; (<i>Meu av\u00f4 conta hist\u00f3rias de sua juventude<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Die Weisheit meines Gro\u00dfvaters<\/i>&#8221; (<i>A sabedoria do meu av\u00f4<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Gro\u00dfvater und seine alten Freunde<\/i>&#8221; (<i>Meu av\u00f4 e seus velhos amigos<\/i>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como o termo <i>Gro\u00dfvater <\/i>\u00e9 usado na literatura alem\u00e3<\/h2>\n<p>Na literatura alem\u00e3, a figura do\u00a0 <i>Gro\u00dfvater<\/i>, \u00e9 frequentemente retratada com grande respeito e carinho. Veja alguns exemplos.<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;<i>Der Gro\u00dfvater in meinem Lieblingsbuch ist ein Held<\/i>&#8221; (<i>O av\u00f4 no meu livro favorito \u00e9 um her\u00f3i<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Der Gro\u00dfvater in der Geschichte ist weise<\/i>&#8221; (<i>O av\u00f4 na hist\u00f3ria \u00e9 s\u00e1bio<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Der Gro\u00dfvater ist der Protagonist des Romans<\/i>&#8221; (<i>O av\u00f4 \u00e9 o protagonista do romance<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Der Gro\u00dfvater tr\u00f6stet das traurige Kind in der Geschichte<\/i>&#8221; (<i>O av\u00f4 consola a crian\u00e7a triste na hist\u00f3ria<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Der Gro\u00dfvater ist ein wichtiger Charakter in der Erz\u00e4hlung<\/i>&#8221; (<i>O av\u00f4 \u00e9 um personagem importante na hist\u00f3ria<\/i>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><i>Gro\u00dfvater <\/i>em diferentes dialetos alem\u00e3es<\/h2>\n<p>Assim como em qualquer outra l\u00edngua, a palavra av\u00f4 pode variar dependendo do dialeto alem\u00e3o. Aqui est\u00e3o alguns exemplos.<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;<i>Im bayerischen Dialekt sagen wir &#8216;Opa&#8217; statt &#8216;Gro\u00dfvater&#8217;<\/i>&#8221; (<i>No dialeto da Baviera, dizemos &#8216;Opa&#8217; em vez de &#8216;Gro\u00dfvater&#8217;<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Im s\u00e4chsischen Dialekt sagen wir &#8216;Gro\u00dfvati&#8217;<\/i>&#8221; (<i>No dialeto da Sax\u00f4nia, dizemos &#8216;Gro\u00dfvati&#8217;<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Im schweizerdeutschen Dialekt sagen wir &#8216;Grosspapi&#8217;<\/i>&#8221; (<i>No dialeto su\u00ed\u00e7o-alem\u00e3o, dizemos &#8216;Grosspapi&#8217;<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Im hessischen Dialekt ist es &#8216;Grossvatte&#8217;<\/i>&#8221; (<i>No dialeto de Hesse, \u00e9 &#8216;Grossvatte&#8217;<\/i>)<\/li>\n<li>&#8220;<i>Im plattdeutschen Dialekt sagen wir &#8216;Grootvader&#8217;<\/i>&#8221; (<i>No dialeto baixo-alem\u00e3o, dizemos &#8216;Grootvader&#8217;<\/i>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usando <i>Opa<\/i>\u00a0em contextos formais<\/h2>\n<p>Em contextos formais, a palavra <i>Opa<\/i> pode ser usada de formas diferentes. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como ela pode ser usada em situa\u00e7\u00f5es formais:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mein Opa war ein wichtiger Mann<\/i> (Meu av\u00f4 era um homem importante)<\/li>\n<li><i>Ich muss meinem Opa bei der Arbeit helfen<\/i> (Eu tenho que ajudar meu av\u00f4 no trabalho)<\/li>\n<li><i>Mein Opa hat mir beigebracht, immer respektvoll zu sein<\/i> (Meu av\u00f4 me ensinou a ser sempre respeitoso)<\/li>\n<li><i>Der Opa meiner Freundin ist ein ber\u00fchmter Wissenschaftler<\/i> (O av\u00f4 da minha amiga \u00e9 um cientista famoso)<\/li>\n<li><i>Mein Opa ist ein weiser Mann<\/i> (Meu av\u00f4 \u00e9 um homem s\u00e1bio)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O uso de <i>Opa<\/i>\u00a0em contextos informais<\/h2>\n<p>A palavra <i>Opa<\/i> tamb\u00e9m pode ser usada de maneiras diferentes em contextos informais. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mein Opa ist der Beste!<\/i> (Meu av\u00f4 \u00e9 o melhor!)<\/li>\n<li><i>Ich gehe mit meinem Opa zum Fu\u00dfballspiel<\/i> (Eu vou ao jogo de futebol com meu av\u00f4)<\/li>\n<li><i>Mein Opa kocht das beste Essen<\/i> (Meu av\u00f4 cozinha a melhor comida)<\/li>\n<li><i>Ich habe meinem Opa beim Angeln geholfen<\/i> (Eu ajudei meu av\u00f4 a pescar)<\/li>\n<li><i>Mein Opa hat die besten Geschichten<\/i> (Meu av\u00f4 tem as melhores hist\u00f3rias)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Abordaremos agora algumas perguntas que normalmente surgem quando se est\u00e1 aprendendo a usar a palavra &#8220;av\u00f4&#8221; em alem\u00e3o.<\/p>\n<h3>1. Qual a diferen\u00e7a entre Gro\u00dfvater e Opa?<\/h3>\n<p><i>Gro\u00dfvater<\/i> e <i>Opa<\/i> s\u00e3o ambos termos para av\u00f4 em alem\u00e3o. <i>Gro\u00dfvater<\/i> \u00e9 a palavra formal e literal para av\u00f4, enquanto <i>Opa<\/i> \u00e9 um termo mais carinhoso e coloquial, semelhante a vov\u00f4 ou vovozinho em portugu\u00eas.<\/p>\n<h3>2. Como se pronuncia Gro\u00dfvater?<\/h3>\n<p>Em alem\u00e3o, <i>Gro\u00dfvater<\/i> \u00e9 pronunciado como &#8220;gross-fah-ter&#8221;. A \u00eanfase est\u00e1 na primeira s\u00edlaba.<\/p>\n<h3>3. Por que existem diferentes palavras para &#8220;av\u00f4&#8221; em diferentes dialetos alem\u00e3es?<\/h3>\n<p>Assim como em muitas outras l\u00ednguas, o alem\u00e3o tem v\u00e1rios dialetos regionais. Isso pode levar a varia\u00e7\u00f5es na forma como certas palavras s\u00e3o ditas, incluindo a palavra para &#8220;av\u00f4&#8221;.<\/p>\n<h3>4. Posso usar Opa e Gro\u00dfvater de forma intercambi\u00e1vel?<\/h3>\n<p>Em geral, sim. No entanto, <i>Opa<\/i> \u00e9 um termo mais casual e afetuoso, enquanto <i>Gro\u00dfvater<\/i> \u00e9 mais formal. Portanto, dependendo do contexto e da rela\u00e7\u00e3o com a pessoa, pode ser mais apropriado usar um termo do que o outro.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Entender como usar a palavra av\u00f4 em alem\u00e3o \u00e9 uma parte importante do aprendizado da l\u00edngua. Como vimos, existem v\u00e1rias maneiras de dizer av\u00f4 em alem\u00e3o, dependendo do contexto e do dialeto. Al\u00e9m disso, a figura do av\u00f4 tem um lugar especial na cultura alem\u00e3, sendo frequentemente retratada com respeito e carinho.<\/p>\n<p>Seja voc\u00ea um estudante de alem\u00e3o, se est\u00e1 aprendendo sobre a cultura alem\u00e3 ou simplesmente tem curiosidade, esperamos que este artigo tenha sido \u00fatil para entender melhor a palavra av\u00f4 em alem\u00e3o e seu uso na cultura alem\u00e3.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de Alem\u00e3o<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Av\u00f4 em alem\u00e3o \u00e9 traduzido como &#8216;Gro\u00dfvater&#8217; ou &#8216;Opa&#8217;. Este artigo explora a signific\u00e2ncia e os usos destas palavras no contexto cultural alem\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":78676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-78950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Av\u00f4 em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Av\u00f4 em alem\u00e3o. Explore a relev\u00e2ncia do Av\u00f4 na l\u00edngua e cultura alem\u00e3s e se expresse de maneira adequada no idioma!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Av\u00f4 em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Av\u00f4 em alem\u00e3o. Explore a relev\u00e2ncia do Av\u00f4 na l\u00edngua e cultura alem\u00e3s e se expresse de maneira adequada no idioma!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-10T13:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-15T17:18:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/avo-em-alemao.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/\",\"name\":\"Av\u00f4 em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/avo-em-alemao.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:03:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-15T17:18:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra como se diz Av\u00f4 em alem\u00e3o. Explore a relev\u00e2ncia do Av\u00f4 na l\u00edngua e cultura alem\u00e3s e se expresse de maneira adequada no idioma!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/avo-em-alemao.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/avo-em-alemao.jpg\",\"width\":1209,\"height\":681,\"caption\":\"avo-em-alemao\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Av\u00f4 em Alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Av\u00f4 em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","description":"Descubra como se diz Av\u00f4 em alem\u00e3o. Explore a relev\u00e2ncia do Av\u00f4 na l\u00edngua e cultura alem\u00e3s e se expresse de maneira adequada no idioma!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Av\u00f4 em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","og_description":"Descubra como se diz Av\u00f4 em alem\u00e3o. Explore a relev\u00e2ncia do Av\u00f4 na l\u00edngua e cultura alem\u00e3s e se expresse de maneira adequada no idioma!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-10T13:03:14+00:00","article_modified_time":"2024-08-15T17:18:47+00:00","og_image":[{"width":1209,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/avo-em-alemao.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/","name":"Av\u00f4 em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/avo-em-alemao.jpg","datePublished":"2024-06-10T13:03:14+00:00","dateModified":"2024-08-15T17:18:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra como se diz Av\u00f4 em alem\u00e3o. Explore a relev\u00e2ncia do Av\u00f4 na l\u00edngua e cultura alem\u00e3s e se expresse de maneira adequada no idioma!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/avo-em-alemao.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/avo-em-alemao.jpg","width":1209,"height":681,"caption":"avo-em-alemao"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/avo-em-alemao-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Av\u00f4 em Alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78950"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79101,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78950\/revisions\/79101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78950"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=78950"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=78950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}