{"id":78955,"date":"2024-06-10T13:45:13","date_gmt":"2024-06-10T13:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=78955"},"modified":"2024-08-26T11:03:42","modified_gmt":"2024-08-26T14:03:42","slug":"brinde-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/","title":{"rendered":"Brinde em alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>A palavra utilizada para um brinde em alem\u00e3o \u00e9 <em>Prost<\/em>, que \u00e9 comumente usada para celebrar e brindar durante refei\u00e7\u00f5es, festas e eventos sociais. Compreender a forma como este termo \u00e9 utilizado pode enriquecer a sua experi\u00eancia ao visitar pa\u00edses de l\u00edngua alem\u00e3 ou ao interagir com falantes nativos da l\u00edngua. Vamos explorar mais em detalhes abaixo.<\/p>\n<h2>Origem e significado do brinde em alem\u00e3o<\/h2>\n<p>O termo <em>Prost<\/em> tem origem no latim &#8220;<em>prosit<\/em>&#8220;, que significa &#8220;que seja bom&#8221;. No contexto de um brinde, \u00e9 um desejo de sa\u00fade e bem-estar para a pessoa com quem se est\u00e1 brindando.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Prost! Es ist Freitag!<\/i> (Sa\u00fade! \u00c9 sexta-feira!)<\/li>\n<li><i>Prost, zum Geburtstag!<\/i> (Sa\u00fade, pelo anivers\u00e1rio!)<\/li>\n<li><i>Prost, auf ein erfolgreiches Jahr!<\/i> (Sa\u00fade, por um ano de sucesso!)<\/li>\n<li><i>Prost, auf unsere Freundschaft!<\/i> (Sa\u00fade, pela nossa amizade!)<\/li>\n<li><i>Prost, auf das neue Jahr!<\/i> (Sa\u00fade, pelo novo ano!)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usos comuns de <em>Prost<\/em><\/h2>\n<p>Embora o brinde\u00a0seja comumente usado em celebra\u00e7\u00f5es, ele tamb\u00e9m tem uma variedade de usos no dia a dia. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Prost, meine Liebe!<\/i> (Sa\u00fade, meu amor!)<\/li>\n<li><i>Prost, zum Wochenende!<\/i> (Sa\u00fade, pelo fim de semana!)<\/li>\n<li><i>Prost, auf deine Bef\u00f6rderung!<\/i> (Sa\u00fade, pela tua promo\u00e7\u00e3o!)<\/li>\n<li><i>Prost, auf unsere Reise!<\/i> (Sa\u00fade, pela nossa viagem!)<\/li>\n<li><i>Prost, auf unser neues Zuhause!<\/i> (Sa\u00fade, pela nossa nova casa!)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Regras para fazer um brinde em alem\u00e3o<\/h2>\n<p>Fazer um brinde em alem\u00e3o envolve mais do que simplesmente dizer &#8220;Prost&#8221;. Existem algumas regras culturais que devem ser seguidas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Man muss beim Ansto\u00dfen in die Augen schauen.<\/i> (Deve-se olhar nos olhos ao brindar.)<\/li>\n<li><i>Man sollte mit jedem Einzelnen ansto\u00dfen.<\/i> (Deve-se brindar com cada pessoa individualmente.)<\/li>\n<li><i>Man sollte sein Glas erst absetzen, wenn alle angesto\u00dfen haben.<\/i> (Deve-se colocar o copo na mesa somente quando todos tiverem brindado.)<\/li>\n<li><i>Man sollte nicht \u00fcberkreuz ansto\u00dfen.<\/i> (N\u00e3o se deve cruzar os bra\u00e7os ao brindar.)<\/li>\n<li><i>Man sollte nach dem Ansto\u00dfen einen Schluck nehmen.<\/i> (Deve-se tomar um gole ap\u00f3s o brinde.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Varia\u00e7\u00f5es do brinde em alem\u00e3o<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de <em>Prost<\/em>, existem outras formas de fazer um brinde em alem\u00e3o, dependendo da regi\u00e3o ou do contexto. Aqui est\u00e3o algumas varia\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Zum Wohl!<\/i> (Pela sa\u00fade!)<\/li>\n<li><i>Ein Hoch auf uns!<\/i> (Um brinde a n\u00f3s!)<\/li>\n<li><i>Auf uns!<\/i> (Por n\u00f3s!)<\/li>\n<li><i>Ein Prosit!<\/i> (Um brinde!)<\/li>\n<li><i>Auf gutes Gelingen!<\/i> (Por um bom sucesso!)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas comuns que as pessoas costumam fazer sobre o <i>brinde em alem\u00e3o<\/i>:<\/p>\n<h3>O que significa &#8220;Prost&#8221; em portugu\u00eas?<\/h3>\n<p><em>Prost<\/em> \u00e9 a palavra alem\u00e3 para &#8220;Sa\u00fade&#8221;, usada ao se fazer um brinde.<\/p>\n<h3>Quando \u00e9 apropriado dizer &#8220;Prost&#8221;?<\/h3>\n<p>\u00c9 apropriado dizer <em>Prost<\/em> durante um brinde, geralmente antes de beber algo em celebra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>Por que as pessoas se olham nos olhos ao brindar?<\/h3>\n<p>Na cultura alem\u00e3, olhar nos olhos da outra pessoa durante um brinde \u00e9 uma mostra de respeito e sinceridade.<\/p>\n<h3>\u00c9 considerado rude n\u00e3o participar de um brinde na Alemanha?<\/h3>\n<p>Em muitos contextos, pode ser considerado rude n\u00e3o participar de um brinde. No entanto, isso pode variar dependendo da situa\u00e7\u00e3o e das pessoas envolvidas.<\/p>\n<h3>Quais s\u00e3o algumas varia\u00e7\u00f5es de &#8220;Prost&#8221;?<\/h3>\n<p>Algumas varia\u00e7\u00f5es de <em>Prost<\/em> incluem <em>Zum Wohl<\/em> (Pela sa\u00fade), <em>Ein Hoch auf uns (<\/em>Um brinde a n\u00f3s), <em>Auf uns<\/em> (Por n\u00f3s), <em>Ein Prosit<\/em> (Um brinde), e <em>Auf gutes Gelingen<\/em> (Por um bom sucesso).<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>O brinde alem\u00e3o \u00e9 uma tradi\u00e7\u00e3o cultural rica que \u00e9 muito mais do que apenas uma palavra. Envolve respeito, celebra\u00e7\u00e3o e um desejo sincero de sa\u00fade e felicidade para os outros. Se voc\u00ea estiver visitando a Alemanha ou qualquer outra regi\u00e3o de l\u00edngua alem\u00e3, ou se simplesmente quiser adicionar um pouco de autenticidade \u00e0 sua pr\u00f3xima celebra\u00e7\u00e3o, n\u00e3o se esque\u00e7a de brindar com um caloroso <em>Prost<\/em>.<\/p>\n<p>Lembre-se de olhar as pessoas nos olhos ao brindar, brindar individualmente com cada pessoa, e s\u00f3 colocar o copo na mesa quando todos tiverem brindado. Ao seguir essas regras simples, voc\u00ea estar\u00e1 participando de uma tradi\u00e7\u00e3o que tem sido uma parte amada da cultura alem\u00e3 por s\u00e9culos.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de Alem\u00e3o<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O brinde em alem\u00e3o \u00e9 celebrado atrav\u00e9s da palavra &#8216;Prost&#8217;. Entenda os usos do termo e as tradi\u00e7\u00f5es relacionadas a esse gesto e expanda seu repert\u00f3rio lingu\u00edstico e cultural!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":78700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-78955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Brinde em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e C\u00f3digos Culturais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como dizer brinde em alem\u00e3o, explore as tradi\u00e7\u00f5es germ\u00e2nicas e entenda a import\u00e2ncia cultural deste ato. Confira agora mesmo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brinde em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e C\u00f3digos Culturais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como dizer brinde em alem\u00e3o, explore as tradi\u00e7\u00f5es germ\u00e2nicas e entenda a import\u00e2ncia cultural deste ato. Confira agora mesmo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-10T13:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/brinde-em-alemao.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/\",\"name\":\"Brinde em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e C\u00f3digos Culturais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/brinde-em-alemao.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:45:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:03:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra como dizer brinde em alem\u00e3o, explore as tradi\u00e7\u00f5es germ\u00e2nicas e entenda a import\u00e2ncia cultural deste ato. Confira agora mesmo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/brinde-em-alemao.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/brinde-em-alemao.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"brinde-em-alemao\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brinde em alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brinde em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e C\u00f3digos Culturais","description":"Descubra como dizer brinde em alem\u00e3o, explore as tradi\u00e7\u00f5es germ\u00e2nicas e entenda a import\u00e2ncia cultural deste ato. Confira agora mesmo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Brinde em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e C\u00f3digos Culturais","og_description":"Descubra como dizer brinde em alem\u00e3o, explore as tradi\u00e7\u00f5es germ\u00e2nicas e entenda a import\u00e2ncia cultural deste ato. Confira agora mesmo!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-10T13:45:13+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:03:42+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/brinde-em-alemao.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/","name":"Brinde em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e C\u00f3digos Culturais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/brinde-em-alemao.jpg","datePublished":"2024-06-10T13:45:13+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:03:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra como dizer brinde em alem\u00e3o, explore as tradi\u00e7\u00f5es germ\u00e2nicas e entenda a import\u00e2ncia cultural deste ato. Confira agora mesmo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/brinde-em-alemao.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/brinde-em-alemao.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"brinde-em-alemao"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brinde-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brinde em alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79105,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78955\/revisions\/79105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78955"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=78955"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=78955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}