{"id":78986,"date":"2024-06-10T19:48:30","date_gmt":"2024-06-10T19:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=78986"},"modified":"2024-08-26T11:12:58","modified_gmt":"2024-08-26T14:12:58","slug":"por-favor-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/","title":{"rendered":"Por favor em alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>A express\u00e3o &#8220;por favor&#8221; em alem\u00e3o \u00e9 &#8220;<i>bitte<\/i>&#8220;. Essa express\u00e3o \u00e9 usada na mesma situa\u00e7\u00e3o em que usamos &#8220;por favor&#8221; em portugu\u00eas. No entanto, existem v\u00e1rias formas de us\u00e1-la. Vamos explorar isso nos pr\u00f3ximos t\u00f3picos.<\/p>\n<h2>Aprendendo a dizer &#8220;por favor&#8221; em alem\u00e3o<\/h2>\n<p>Em qualquer idioma, a cortesia \u00e9 sempre importante. Isso se aplica ainda mais ao alem\u00e3o, cuja cultura valoriza muito a formalidade e a educa\u00e7\u00e3o. Em alem\u00e3o, a frase &#8220;por favor&#8221; \u00e9 traduzida como <i>bitte<\/i>. Esta pequena palavra pode ser usada em v\u00e1rios contextos, tornando-a uma das primeiras que voc\u00ea deve aprender quando estuda alem\u00e3o. Vamos explorar algumas situa\u00e7\u00f5es em que voc\u00ea pode usar <i>bitte<\/i>.<\/p>\n<h3>Por favor, como uma solicita\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>A maneira mais comum de usar <i>bitte<\/i> \u00e9 ao pedir algo. Semelhante ao portugu\u00eas, voc\u00ea pode colocar <i>bitte<\/i> no final de sua solicita\u00e7\u00e3o para torn\u00e1-la mais educada.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Kannst du mir bitte helfen?<\/i> (Voc\u00ea pode me ajudar, por favor?)<\/li>\n<li><i>K\u00f6nnen Sie bitte langsamer sprechen?<\/i> (Voc\u00ea pode falar mais devagar, por favor?)<\/li>\n<li><i>Bitte geben Sie mir das Buch.<\/i> (Por favor, me d\u00ea o livro.)<\/li>\n<li><i>K\u00f6nnten Sie mir bitte das Salz reichen?<\/i> (Voc\u00ea poderia me passar o sal, por favor?)<\/li>\n<li><i>Bitte, k\u00f6nnen Sie die T\u00fcr schlie\u00dfen?<\/i> (Voc\u00ea pode fechar a porta, por favor?)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Por favor, como uma oferta<\/h3>\n<p><i>Bitte<\/i> tamb\u00e9m pode ser usado para oferecer algo, similar ao nosso &#8220;por favor&#8221; em situa\u00e7\u00f5es como &#8220;Fique \u00e0 vontade, por favor&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Bitte, nehmen Sie Platz.<\/i> (Por favor, sente-se.)<\/li>\n<li><i>Bitte, bedienen Sie sich.<\/i> (Sirva-se, por favor.)<\/li>\n<li><i>M\u00f6chten Sie Kaffee? Bitte.<\/i> (Voc\u00ea quer caf\u00e9? Por favor.)<\/li>\n<li><i>Bitte, nehmen Sie ein St\u00fcck Kuchen.<\/i> (Por favor, pegue um peda\u00e7o de bolo.)<\/li>\n<li><i>Bitte, fahren Sie vor.<\/i> (V\u00e1 em frente, por favor.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Por favor, como um agradecimento<\/h3>\n<p>Embora possa parecer estranho para n\u00f3s, em alem\u00e3o, <i>bitte<\/i> tamb\u00e9m pode ser usado como uma resposta a &#8220;obrigado&#8221;, semelhante ao nosso &#8220;de nada&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Danke f\u00fcr das Geschenk. &#8211; Bitte.<\/i> (Obrigada pelo presente. &#8211; De nada.)<\/li>\n<li><i>Danke f\u00fcr deine Hilfe. &#8211; Bitte.<\/i> (Obrigado pela sua ajuda. &#8211; De nada.)<\/li>\n<li><i>Vielen Dank f\u00fcr das Essen. &#8211; Bitte.<\/i> (Muito obrigado pela comida. &#8211; De nada.)<\/li>\n<li><i>Danke, dass du gekommen bist. &#8211; Bitte.<\/i> (Obrigado por ter vindo. &#8211; De nada.)<\/li>\n<li><i>Vielen Dank f\u00fcr Ihre Zeit. &#8211; Bitte.<\/i> (Muito obrigado pelo seu tempo. &#8211; De nada.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Por favor, como uma express\u00e3o de surpresa<\/h3>\n<p>Finalmente, <i>bitte<\/i> pode ser usado para expressar surpresa ou incredulidade, semelhante ao nosso &#8220;O qu\u00ea?&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ich habe die Pr\u00fcfung nicht bestanden. &#8211; Bitte?<\/i> (Eu n\u00e3o passei no teste. &#8211; O qu\u00ea?)<\/li>\n<li><i>Wir m\u00fcssen um 6 Uhr morgens aufstehen. &#8211; Bitte?<\/i> (Temos que acordar \u00e0s 6 da manh\u00e3. &#8211; O qu\u00ea?)<\/li>\n<li><i>Ich habe das Ticket verloren. &#8211; Bitte?<\/i> (Eu perdi o bilhete. &#8211; O qu\u00ea?)<\/li>\n<li><i>Wir haben das Spiel verloren. &#8211; Bitte?<\/i> (N\u00f3s perdemos o jogo. &#8211; O qu\u00ea?)<\/li>\n<li><i>Der Flug wurde abgesagt. &#8211; Bitte?<\/i> (O voo foi cancelado. &#8211; O qu\u00ea?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como voc\u00ea pode ver, <i>bitte<\/i> \u00e9 uma palavra extremamente vers\u00e1til em alem\u00e3o. Seja voc\u00ea um estudante de alem\u00e3o ou apenas algu\u00e9m que quer aprender algumas frases para uma viagem, <i>bitte<\/i> \u00e9 uma palavra que voc\u00ea definitivamente vai querer adicionar ao seu vocabul\u00e1rio!<\/p>\n<h2>Usando por favor em alem\u00e3o\u00a0para fazer um pedido<\/h2>\n<p>Assim como em portugu\u00eas, &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; pode ser usado para fazer um pedido. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ich h\u00e4tte gerne ein Bier, bitte<\/i> (Gostaria de uma cerveja, por favor)<\/li>\n<li><i>Bitte, kannst du das Fenster \u00f6ffnen?<\/i> (Por favor, voc\u00ea pode abrir a janela?)<\/li>\n<li><i>Bitte, gib mir das Buch<\/i> (Por favor, me d\u00ea o livro)<\/li>\n<li><i>Bitte, k\u00f6nnten Sie mir helfen?<\/i> (Por favor, voc\u00ea poderia me ajudar?)<\/li>\n<li><i>Ein Kaffee, bitte<\/i> (Um caf\u00e9, por favor)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usando &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; para agradecer<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; tamb\u00e9m pode ser usada para dizer &#8220;de nada&#8221;, ou seja, para responder a um agradecimento. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Danke f\u00fcr das Geschenk<\/i> (Obrigado pelo presente)<br \/>\n&#8211;<i>Bitte<\/i> (De nada)<\/li>\n<li><i>Danke, dass du mir geholfen hast<\/i> (Obrigado por me ajudar)<br \/>\n&#8211;<i>Bitte<\/i> (De nada)<\/li>\n<li><i>Danke f\u00fcr deine Hilfe<\/i> (Obrigado pela sua ajuda)<br \/>\n&#8211;<i>Bitte<\/i> (De nada)<\/li>\n<li><i>Danke f\u00fcr das Essen<\/i> (Obrigado pela comida)<br \/>\n&#8211;<i>Bitte<\/i> (De nada)<\/li>\n<li><i>Danke, dass du das gemacht hast<\/i> (Obrigado por ter feito isso)<br \/>\n&#8211;<i>Bitte<\/i> (De nada)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usando &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; para pedir que algu\u00e9m repita algo<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea n\u00e3o entendeu o que algu\u00e9m disse, pode usar &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; para pedir que a pessoa repita. Confira esses exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast. Kannst du das bitte wiederholen?<\/i> (N\u00e3o entendi o que voc\u00ea disse. Voc\u00ea pode repetir, por favor?)<\/li>\n<li><i>Bitte, was hast du gesagt?<\/i> (Por favor, o que voc\u00ea disse?)<\/li>\n<li><i>Ich habe nicht geh\u00f6rt, was du gesagt hast. Bitte, kannst du es wiederholen?<\/i> (N\u00e3o ouvi o que voc\u00ea disse. Voc\u00ea pode repetir, por favor?)<\/li>\n<li><i>Bitte, k\u00f6nntest du das noch einmal sagen?<\/i> (Voc\u00ea poderia dizer isso novamente, por favor?)<\/li>\n<li><i>Bitte, k\u00f6nnen Sie das noch einmal sagen?<\/i> (Voc\u00ea poderia dizer isso novamente, por favor?)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usando &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; para oferecer algo<\/h2>\n<p>Em alem\u00e3o, &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; tamb\u00e9m pode ser usado para oferecer algo a algu\u00e9m. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>M\u00f6chten Sie einen Kaffee? Bitte<\/i> (Voc\u00ea gostaria de um caf\u00e9? Por favor)<\/li>\n<li><i>Bitte, nehmen Sie Platz<\/i> (Por favor, sente-se)<\/li>\n<li><i>Hier ist Ihr Essen. Bitte<\/i> (Aqui est\u00e1 sua comida. Por favor)<\/li>\n<li><i>Bitte, nehmen Sie ein St\u00fcck Kuchen<\/i> (Por favor, pegue um peda\u00e7o de bolo)<\/li>\n<li><i>M\u00f6chten Sie etwas trinken? Bitte<\/i> (Voc\u00ea gostaria de beber algo? Por favor)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Nesta se\u00e7\u00e3o, vamos abordar algumas das perguntas mais frequentes sobre o uso de &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; em alem\u00e3o.<\/p>\n<h3>Posso usar &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; no in\u00edcio e no final da mesma frase?<\/h3>\n<p>Sim, \u00e9 poss\u00edvel usar &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; tanto no in\u00edcio quanto no final da mesma frase, dependendo do contexto. Por exemplo: &#8220;<i>Bitte, k\u00f6nnten Sie mir das Salz reichen, bitte?<\/i>&#8221; (Por favor, voc\u00ea poderia me passar o sal, por favor?).<\/p>\n<h3>\u00c9 obrigat\u00f3rio usar &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; ao pedir algo em alem\u00e3o?<\/h3>\n<p>Embora n\u00e3o seja estritamente necess\u00e1rio, usar &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; ao fazer um pedido em alem\u00e3o \u00e9 uma forma de tornar a solicita\u00e7\u00e3o mais educada e formal.<\/p>\n<h3>Existe uma forma informal de dizer &#8220;por favor&#8221; em alem\u00e3o?<\/h3>\n<p>&#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; \u00e9 a maneira mais comum de dizer &#8220;por favor&#8221; em alem\u00e3o e pode ser usada em contextos formais e informais. No entanto, em algumas regi\u00f5es da Alemanha, voc\u00ea pode ouvir a palavra &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; sendo abreviada para &#8220;<i>bitt&#8217;<\/i>&#8221; em situa\u00e7\u00f5es informais.<\/p>\n<h3>Posso usar &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; para dizer &#8220;desculpe&#8221; em alem\u00e3o?<\/h3>\n<p>N\u00e3o, &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; n\u00e3o \u00e9 usada para dizer &#8220;desculpe&#8221; em alem\u00e3o. A palavra para &#8220;desculpe&#8221; em alem\u00e3o \u00e9 &#8220;<i>Entschuldigung<\/i>&#8220;.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Aprender a usar &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; corretamente \u00e9 um passo importante para quem est\u00e1 estudando alem\u00e3o. Esta pequena palavra \u00e9 incrivelmente vers\u00e1til e pode ser usada em uma variedade de contextos, desde fazer um pedido at\u00e9 expressar surpresa ou incredulidade. Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer como e quando usar &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; em alem\u00e3o. Lembre-se, a pr\u00e1tica leva \u00e0 perfei\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o continue estudando e usando &#8220;<i>bitte<\/i>&#8221; em suas conversas em alem\u00e3o!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de Alem\u00e3o<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veja como dizer &#8220;por favor&#8221; em alem\u00e3o, abordando as nuances culturais e gramaticais do uso desta express\u00e3o-chave.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":78709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-78986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Por favor em alem\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A express\u00e3o &quot;por favor&quot; em alem\u00e3o \u00e9 &quot;bitte&quot;. Essa express\u00e3o \u00e9 usada na mesma situa\u00e7\u00e3o em que usamos &quot;por favor&quot; em portugu\u00eas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por favor em alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A express\u00e3o &quot;por favor&quot; em alem\u00e3o \u00e9 &quot;bitte&quot;. Essa express\u00e3o \u00e9 usada na mesma situa\u00e7\u00e3o em que usamos &quot;por favor&quot; em portugu\u00eas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-10T19:48:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:12:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/por-favor-em-alemao.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/\",\"name\":\"Por favor em alem\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/por-favor-em-alemao.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-10T19:48:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:12:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"A express\u00e3o \\\"por favor\\\" em alem\u00e3o \u00e9 \\\"bitte\\\". Essa express\u00e3o \u00e9 usada na mesma situa\u00e7\u00e3o em que usamos \\\"por favor\\\" em portugu\u00eas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/por-favor-em-alemao.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/por-favor-em-alemao.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"por-favor-em-alemao\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por favor em alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por favor em alem\u00e3o","description":"A express\u00e3o \"por favor\" em alem\u00e3o \u00e9 \"bitte\". Essa express\u00e3o \u00e9 usada na mesma situa\u00e7\u00e3o em que usamos \"por favor\" em portugu\u00eas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Por favor em alem\u00e3o","og_description":"A express\u00e3o \"por favor\" em alem\u00e3o \u00e9 \"bitte\". Essa express\u00e3o \u00e9 usada na mesma situa\u00e7\u00e3o em que usamos \"por favor\" em portugu\u00eas.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-10T19:48:30+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:12:58+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/por-favor-em-alemao.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/","name":"Por favor em alem\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/por-favor-em-alemao.jpg","datePublished":"2024-06-10T19:48:30+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:12:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"A express\u00e3o \"por favor\" em alem\u00e3o \u00e9 \"bitte\". Essa express\u00e3o \u00e9 usada na mesma situa\u00e7\u00e3o em que usamos \"por favor\" em portugu\u00eas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/por-favor-em-alemao.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/por-favor-em-alemao.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"por-favor-em-alemao"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-favor-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por favor em alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78986"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79161,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78986\/revisions\/79161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78986"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=78986"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=78986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}