{"id":79331,"date":"2024-06-11T18:33:15","date_gmt":"2024-06-11T18:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=79331"},"modified":"2024-08-26T11:07:17","modified_gmt":"2024-08-26T14:07:17","slug":"coelho-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/","title":{"rendered":"Coelho em alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>A palavra &#8220;coelho&#8221; em alem\u00e3o \u00e9 &#8220;Hase&#8221;. Este \u00e9 um termo comum e f\u00e1cil de ser lembrado, que pode ser usado em diversas situa\u00e7\u00f5es. Vamos explorar algumas express\u00f5es e frases que utilizam a palavra &#8220;Hase&#8221;.<\/p>\n<h2>Origem da palavra coelho em alem\u00e3o<\/h2>\n<p>Para entendermos a utiliza\u00e7\u00e3o da palavra &#8220;coelho&#8221; em alem\u00e3o, \u00e9 preciso primeiro conhecer sua origem. &#8220;Coelho&#8221; em alem\u00e3o \u00e9 <i>Hase<\/i>. Essa palavra tem origem no antigo alto alem\u00e3o &#8220;haso&#8221;, que significava &#8220;cinza&#8221; ou &#8220;cor de cinza&#8221;, provavelmente uma refer\u00eancia \u00e0 cor da pelagem de muitos coelhos.<\/p>\n<p>Veremos agora cinco exemplos de frases em alem\u00e3o que utilizam a palavra <i>Hase<\/i>:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Der Hase h\u00fcpft im Feld<\/i> (O coelho salta no campo)<\/li>\n<li><i>Der Hase isst eine Karotte<\/i> (O coelho est\u00e1 comendo uma cenoura)<\/li>\n<li><i>Der Hase hat lange Ohren<\/i> (O coelho tem orelhas compridas)<\/li>\n<li><i>Der Hase versteckt sich im Geb\u00fcsch<\/i> (O coelho est\u00e1 se escondendo nos arbustos)<\/li>\n<li><i>Der Hase hat ein wei\u00dfes Fell<\/i> (O coelho tem um pelo branco)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usos figurados da palavra &#8220;coelho&#8221; em alem\u00e3o<\/h2>\n<p>Assim como em portugu\u00eas, a palavra &#8220;coelho&#8221; tamb\u00e9m pode ser usada de maneira figurada em alem\u00e3o. Um exemplo disso \u00e9 a express\u00e3o <i>Angsthase<\/i>, que significa literalmente &#8220;coelho medroso&#8221;, mas \u00e9 usada para se referir a uma pessoa medrosa ou covarde.<\/p>\n<p>Veja a seguir cinco exemplos de uso figurado da palavra <i>Hase<\/i> em alem\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Er ist ein echter Angsthase<\/i> (Ele \u00e9 um verdadeiro medroso)<\/li>\n<li><i>Sie ist kein Angsthase<\/i> (Ela n\u00e3o \u00e9 medrosa)<\/li>\n<li><i>Sei kein Angsthase!<\/i> (N\u00e3o seja covarde!)<\/li>\n<li><i>Er benimmt sich wie ein Angsthase<\/i> (Ele est\u00e1 agindo como um covarde)<\/li>\n<li><i>Angsthase, Angsthase!<\/i> (Medroso, medroso!)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Outras palavras relacionadas a &#8220;coelho&#8221; em alem\u00e3o<\/h2>\n<p>Al\u00e9m da palavra <i>Hase<\/i>, existem outras palavras e express\u00f5es em alem\u00e3o que est\u00e3o relacionadas a &#8220;coelho&#8221;. Por exemplo, <i>Kaninchen<\/i> \u00e9 outra palavra para &#8220;coelho&#8221;, mas \u00e9 usada especificamente para se referir a coelhos dom\u00e9sticos, enquanto <i>Hase<\/i> \u00e9 normalmente usada para coelhos selvagens. Outra express\u00e3o interessante \u00e9 <i>Hasenfu\u00df<\/i>, que literalmente significa &#8220;p\u00e9 de coelho&#8221;, mas \u00e9 usada para se referir a uma pessoa medrosa ou covarde, de maneira semelhante a <i>Angsthase<\/i>.<\/p>\n<p>Confira abaixo cinco exemplos de frases em alem\u00e3o que utilizam palavras relacionadas a &#8220;coelho&#8221;:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Das Kaninchen ist in seinem K\u00e4fig<\/i> (O coelho est\u00e1 em sua gaiola)<\/li>\n<li><i>Er ist ein Hasenfu\u00df<\/i> (Ele \u00e9 um covarde)<\/li>\n<li><i>Das Kaninchen frisst gerne M\u00f6hren<\/i> (O coelho gosta de comer cenouras)<\/li>\n<li><i>Er hat einen Hasenfu\u00df als Gl\u00fccksbringer<\/i> (Ele tem um p\u00e9 de coelho como amuleto da sorte)<\/li>\n<li><i>Das Kaninchen hoppelt durch den Garten<\/i> (O coelho est\u00e1 pulando pelo jardim)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es comuns com a palavra &#8220;Hase&#8221;<\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas na l\u00edngua alem\u00e3 que usam a palavra &#8220;Hase&#8221;. Aqui est\u00e3o cinco delas, juntamente com tradu\u00e7\u00f5es, exemplos e contextos.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Hase und Igel<\/i> (Coelho e ouri\u00e7o): Esta \u00e9 uma express\u00e3o alem\u00e3 que \u00e9 usada para descrever uma corrida muito acirrada. <i>Beim Marathonlauf war es ein echtes Hase und Igel Rennen<\/i> (Na maratona, foi uma verdadeira corrida de coelho e ouri\u00e7o).<\/li>\n<li><i>Angsthase<\/i> (Coelho medroso): Esta \u00e9 uma express\u00e3o usada para descrever algu\u00e9m que tem medo de tudo. <i>Er ist ein echter Angsthase<\/i> (Ele \u00e9 um verdadeiro coelho medroso).<\/li>\n<li><i>H\u00e4schen in der Grube<\/i> (Coelhinho no buraco): \u00c9 uma can\u00e7\u00e3o popular infantil alem\u00e3. <i>Die Kinder singen H\u00e4schen in der Grube<\/i> (As crian\u00e7as cantam &#8220;Coelhinho no buraco&#8221;).<\/li>\n<li><i>Hase im Mond<\/i> (Coelho na lua): \u00c9 uma express\u00e3o alem\u00e3 que se refere a uma forma que se assemelha a um coelho em alem\u00e3o e pode ser vista na lua cheia. <i>Ich sehe den Hase im Mond<\/i> (Eu vejo o coelho na lua).<\/li>\n<li><i>Hasenfu\u00df<\/i> (P\u00e9 de coelho): \u00c9 uma express\u00e3o usada para algu\u00e9m que tem medo ou \u00e9 covarde. <i>Sie ist ein Hasenfu\u00df<\/i> (Ela \u00e9 um p\u00e9 de coelho).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frases comuns com a palavra &#8220;Hase&#8221;<\/h2>\n<p>Vamos agora ver algumas frases comuns que usam a palavra &#8220;Hase&#8221; e seus contextos.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Der Hase ist im Garten<\/i> (O coelho est\u00e1 no jardim): Esta frase \u00e9 usada quando se v\u00ea um coelho no jardim.<\/li>\n<li><i>Ich habe einen Hase zu Hause<\/i> (Eu tenho um coelho em casa): Esta frase \u00e9 usada quando algu\u00e9m tem um coelho como animal de estima\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><i>Der Hase ist schnell<\/i> (O coelho \u00e9 r\u00e1pido): Esta frase \u00e9 usada para descrever a rapidez de um coelho.<\/li>\n<li><i>Der Hase hat lange Ohren<\/i> (O coelho tem orelhas longas): Esta frase \u00e9 usada para descrever a apar\u00eancia f\u00edsica de um coelho.<\/li>\n<li><i>Wo ist der Hase?<\/i> (Onde est\u00e1 o coelho?): Esta frase \u00e9 usada quando se est\u00e1 procurando um coelho.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prov\u00e9rbios alem\u00e3es com a palavra &#8220;Hase&#8221;<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;Hase&#8221; tamb\u00e9m aparece em alguns prov\u00e9rbios alem\u00e3es. Aqui est\u00e3o alguns deles com tradu\u00e7\u00f5es e exemplos.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Wer den Hase im Pfeffer sieht, muss den Koch in der Suppe suchen<\/i> (Quem v\u00ea o coelho na pimenta, deve procurar o cozinheiro na sopa): Este prov\u00e9rbio \u00e9 usado para dizer que voc\u00ea deve procurar a causa de um problema em sua origem. <i>Er muss den Koch in der Suppe suchen, denn er sieht den Hase im Pfeffer<\/i> (Ele deve procurar o cozinheiro na sopa, pois ele v\u00ea o coelho na pimenta).<\/li>\n<li><i>Der Hase l\u00e4uft im Winter Fell<\/i> (O coelho corre no pelo de inverno): Este prov\u00e9rbio \u00e9 usado para dizer que algu\u00e9m est\u00e1 se preparando para tempos dif\u00edceis. <i>Sie l\u00e4uft im Winter Fell, sie ist wie ein Hase<\/i> (Ela est\u00e1 se preparando para tempos dif\u00edceis, ela \u00e9 como um coelho).<\/li>\n<li><i>Der Hase springt, wo er nicht geh\u00f6rt<\/i> (O coelho pula onde n\u00e3o \u00e9 ouvido): Este prov\u00e9rbio \u00e9 usado para dizer que as pessoas muitas vezes agem onde acham que n\u00e3o ser\u00e3o pegas. <i>Er springt, wo er nicht geh\u00f6rt, er ist wie ein Hase<\/i> (Ele age onde acha que n\u00e3o ser\u00e1 pego, ele \u00e9 como um coelho).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Palavras derivadas de &#8220;Hase&#8221;<\/h2>\n<p>Existem tamb\u00e9m v\u00e1rias palavras em alem\u00e3o que s\u00e3o derivadas da palavra &#8220;Hase&#8221;. Aqui est\u00e3o cinco delas, juntamente com tradu\u00e7\u00f5es, exemplos e contextos.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Hasenohren<\/i> (Orelhas de coelho): Esta palavra \u00e9 usada para descrever orelhas grandes ou proeminentes. <i>Er hat gro\u00dfe Hasenohren<\/i> (Ele tem grandes orelhas de coelho).<\/li>\n<li><i>Hasenpfote<\/i> (Pata de coelho): Esta palavra \u00e9 usada para descrever uma pata de coelho, muitas vezes considerada um amuleto da sorte. <i>Ich habe eine Hasenpfote f\u00fcr Gl\u00fcck<\/i> (Eu tenho uma pata de coelho para sorte).<\/li>\n<li><i>Hasenbrot<\/i> (P\u00e3o de coelho): Esta \u00e9 uma palavra usada para descrever um tipo de p\u00e3o que \u00e9 popular na Alemanha. <i>Ich esse gerne Hasenbrot<\/i> (Eu gosto de comer p\u00e3o de coelho).<\/li>\n<li><i>Hasenstall<\/i> (Casa de coelho): Esta palavra \u00e9 usada para descrebir uma casa de coelho ou um viveiro de coelhos. <i>Die Hasen sind im Hasenstall<\/i> (Os coelhos est\u00e3o na casa de coelho).<\/li>\n<li><i>Hasenzahn<\/i> (Dente de coelho): Esta palavra \u00e9 usada para descrever dentes grandes ou proeminentes. <i>Sie hat gro\u00dfe Hasenz\u00e4hne<\/i> (Ela tem grandes dentes de coelho).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A palavra &#8220;coelho&#8221; em alem\u00e3o na linguagem cotidiana<\/h2>\n<p>Na linguagem cotidiana, a palavra &#8220;coelho&#8221; em alem\u00e3o \u00e9 usada de v\u00e1rias maneiras. Por exemplo, ela pode aparecer em nomes de pratos tradicionais, como o <i>Hasenpfeffer<\/i>, um ensopado de coelho, ou em express\u00f5es como <i>Osterhase<\/i>, que significa &#8220;coelho da P\u00e1scoa&#8221;.<\/p>\n<p>A seguir, veremos cinco exemplos de uso da palavra <i>Hase<\/i> na linguagem cotidiana:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Der Osterhase bringt die Eier<\/i> (O coelho da P\u00e1scoa traz os ovos)<\/li>\n<li><i>Wir essen heute Abend Hasenpfeffer<\/i> (Vamos comer ensopado de coelho esta noite)<\/li>\n<li><i>Der Hase lebt im Wald<\/i> (O coelho vive na floresta)<\/li>\n<li><i>Hasen sind schnelle Tiere<\/i> (Coelhos s\u00e3o animais r\u00e1pidos)<\/li>\n<li><i>Der Hase hat sich im Loch versteckt<\/i> (O coelho se escondeu no buraco)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p>Nesta se\u00e7\u00e3o, abordaremos algumas das perguntas mais frequentes relacionadas \u00e0 palavra &#8220;coelho&#8221; em alem\u00e3o.<\/p>\n<h3>O que significa &#8220;Hase&#8221; em alem\u00e3o?<\/h3>\n<p>&#8220;Hase&#8221; \u00e9 a palavra alem\u00e3 para &#8220;coelho&#8221;. \u00c9 um termo comum e f\u00e1cil de ser lembrado, que pode ser usado em diversas situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre &#8220;Hase&#8221; e &#8220;Kaninchen&#8221; em alem\u00e3o?<\/h3>\n<p>Em alem\u00e3o, &#8220;Hase&#8221; \u00e9 normalmente usado para coelhos selvagens, enquanto &#8220;Kaninchen&#8221; \u00e9 usado especificamente para se referir a coelhos dom\u00e9sticos.<\/p>\n<h3>Como se diz &#8220;coelho da P\u00e1scoa&#8221; em alem\u00e3o?<\/h3>\n<p>&#8220;Coelho da P\u00e1scoa&#8221; em alem\u00e3o \u00e9 &#8220;Osterhase&#8221;.<\/p>\n<h3>Existe alguma express\u00e3o em alem\u00e3o com a palavra &#8220;coelho&#8221;?<\/h3>\n<p>Sim, existem v\u00e1rias express\u00f5es em alem\u00e3o que usam a palavra &#8220;Hase&#8221;, como &#8220;Angsthase&#8221; (coelho medroso) e &#8220;Hasenfu\u00df&#8221; (p\u00e9 de coelho), ambas usadas para se referir a uma pessoa medrosa ou covarde.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a origem da palavra &#8220;Hase&#8221; em alem\u00e3o?<\/h3>\n<p>A palavra &#8220;Hase&#8221; tem origem no antigo alto alem\u00e3o &#8220;haso&#8221;, que significava &#8220;cinza&#8221; ou &#8220;cor de cinza&#8221;, provavelmente uma refer\u00eancia \u00e0 cor da pelagem de muitos coelhos.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Como vimos, a palavra &#8220;coelho&#8221; em alem\u00e3o, &#8220;Hase&#8221;, \u00e9 usada de v\u00e1rias maneiras na l\u00edngua alem\u00e3. Ela aparece em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas, prov\u00e9rbios e at\u00e9 mesmo em nomes de pratos tradicionais. Al\u00e9m disso, existem outras palavras relacionadas a &#8220;Hase&#8221; em alem\u00e3o, como &#8220;Kaninchen&#8221; e &#8220;Hasenfu\u00df&#8221;.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha ajudado voc\u00ea a entender melhor o uso da palavra &#8220;Hase&#8221; em alem\u00e3o. Seja voc\u00ea um estudante de alem\u00e3o ou apenas algu\u00e9m interessado na l\u00edngua, saber mais sobre esta palavra comum pode enriquecer seu vocabul\u00e1rio e ajud\u00e1-lo a se comunicar de forma mais eficaz.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea tiver alguma outra pergunta sobre a palavra &#8220;Hase&#8221; em alem\u00e3o, n\u00e3o hesite em nos perguntar. Estamos aqui para ajud\u00e1-lo a entender melhor a maravilhosa l\u00edngua alem\u00e3!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de Alem\u00e3o<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra neste artigo como se diz &#8220;coelho&#8221; em alem\u00e3o, explorando a cultura germ\u00e2nica e a import\u00e2ncia dos coelhos na mesma. Aprenda mais sobre &#8220;coelho em alem\u00e3o&#8221; aqui.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":78711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-79331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coelho em alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como se diz &quot;coelho&quot; em alem\u00e3o, veja palavras relacionadas, exemplos em frases e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Confira aqui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coelho em alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como se diz &quot;coelho&quot; em alem\u00e3o, veja palavras relacionadas, exemplos em frases e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Confira aqui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-11T18:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:07:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/coelho-em-alemao.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/\",\"name\":\"Coelho em alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/coelho-em-alemao.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-11T18:33:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:07:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Aprenda como se diz \\\"coelho\\\" em alem\u00e3o, veja palavras relacionadas, exemplos em frases e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Confira aqui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/coelho-em-alemao.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/coelho-em-alemao.jpg\",\"width\":1209,\"height\":681,\"caption\":\"Coelho em alem\u00e3o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coelho em alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coelho em alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado","description":"Aprenda como se diz \"coelho\" em alem\u00e3o, veja palavras relacionadas, exemplos em frases e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Confira aqui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Coelho em alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado","og_description":"Aprenda como se diz \"coelho\" em alem\u00e3o, veja palavras relacionadas, exemplos em frases e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Confira aqui","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-11T18:33:15+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:07:17+00:00","og_image":[{"width":1209,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/coelho-em-alemao.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/","name":"Coelho em alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Significado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/coelho-em-alemao.jpg","datePublished":"2024-06-11T18:33:15+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:07:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Aprenda como se diz \"coelho\" em alem\u00e3o, veja palavras relacionadas, exemplos em frases e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Confira aqui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/coelho-em-alemao.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/coelho-em-alemao.jpg","width":1209,"height":681,"caption":"Coelho em alem\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coelho-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coelho em alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79331"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79361,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79331\/revisions\/79361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79331"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=79331"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=79331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}