{"id":79365,"date":"2024-06-11T19:52:31","date_gmt":"2024-06-11T19:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=79365"},"modified":"2024-08-26T11:07:18","modified_gmt":"2024-08-26T14:07:18","slug":"maca-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/","title":{"rendered":"Ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea j\u00e1 se perguntou como \u00e9 &#8216;ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o&#8217;, a resposta \u00e9 simples: o termo \u00e9 <em>Apfel<\/em>. Agora que sabemos isso, vamos explorar algumas express\u00f5es e frases em alem\u00e3o que usam essa palavra.<\/p>\n<h2>Origem e hist\u00f3ria da palavra ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;ma\u00e7\u00e3&#8221; em alem\u00e3o \u00e9 <i>Apfel<\/i>. A origem do termo \u00e9 antiga, remontando ao latim, <i>apples<\/i>, que tamb\u00e9m deu origem \u00e0 palavra &#8220;apple&#8221; em ingl\u00eas. Durante s\u00e9culos, a palavra <i>Apfel<\/i> tem sido usada para se referir a uma das <a href=\"\/br\/blog\/frutas-em-alemao\/\">frutas em alem\u00e3o<\/a> mais populares e amplamente consumidas na Alemanha.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Apfel<\/i> \u00e9 uma palavra comum no vocabul\u00e1rio alem\u00e3o e \u00e9 usada em v\u00e1rias express\u00f5es e ditados. Por exemplo: <i>&#8220;Der Apfel f\u00e4llt nicht weit vom Stamm&#8221;<\/i> (A ma\u00e7\u00e3 n\u00e3o cai longe da \u00e1rvore).<\/li>\n<li>Outra express\u00e3o popular \u00e9 <i>&#8220;In den sauren Apfel bei\u00dfen&#8221;<\/i>, que se traduz literalmente como &#8220;morder a ma\u00e7\u00e3 \u00e1cida&#8221;. No entanto, a express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o em que se tem que enfrentar uma tarefa dif\u00edcil ou desagrad\u00e1vel.<\/li>\n<li>Em um contexto mais literal, a frase <i>&#8220;Ich esse einen Apfel&#8221;<\/i> significa &#8220;Eu estou comendo uma ma\u00e7\u00e3&#8221;.<\/li>\n<li><i>&#8220;Apfelkuchen&#8221;<\/i> \u00e9 uma outra palavra em alem\u00e3o que se refere a um popular bolo de ma\u00e7\u00e3 na culin\u00e1ria alem\u00e3.<\/li>\n<li>A express\u00e3o <i>&#8220;Apfelsaft&#8221;<\/i> \u00e9 usada para se referir a suco de ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A import\u00e2ncia da ma\u00e7\u00e3 na cultura alem\u00e3<\/h2>\n<p>Na cultura alem\u00e3, a ma\u00e7\u00e3 tem um significado importante. \u00c9 frequentemente associada \u00e0 sa\u00fade, vitalidade e natureza. A ma\u00e7\u00e3 \u00e9 tamb\u00e9m um s\u00edmbolo de fertilidade e \u00e9 frequentemente usada em rituais e celebra\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<ul>\n<li>Por exemplo, o ditado <i>&#8220;Ein Apfel am Tag h\u00e4lt den Doktor fern&#8221;<\/i> (uma ma\u00e7\u00e3 por dia mant\u00e9m o m\u00e9dico afastado) mostra a import\u00e2ncia da ma\u00e7\u00e3 como s\u00edmbolo de sa\u00fade na Alemanha.<\/li>\n<li>A express\u00e3o <i>&#8220;Apfel der Verf\u00fchrung&#8221;<\/i> (ma\u00e7\u00e3 da tenta\u00e7\u00e3o) \u00e9 frequentemente usada para se referir \u00e0 hist\u00f3ria b\u00edblica de Ad\u00e3o e Eva.<\/li>\n<li>No folclore alem\u00e3o, acreditava-se que se uma ma\u00e7\u00e3 fosse cortada ao meio, a estrela formada pelas sementes poderia prever o futuro. Por exemplo, a frase <i>&#8220;Der Apfel ist meine Kristallkugel&#8221;<\/i> significa &#8220;A ma\u00e7\u00e3 \u00e9 minha bola de cristal&#8221;.<\/li>\n<li>O <i>&#8220;Apfelmus&#8221;<\/i> (pur\u00ea de ma\u00e7\u00e3) \u00e9 uma parte importante da culin\u00e1ria alem\u00e3, especialmente durante o Natal. A frase <i>&#8220;Ohne Apfelmus ist Weihnachten nicht komplett&#8221;<\/i> (Sem pur\u00ea de ma\u00e7\u00e3, o Natal n\u00e3o est\u00e1 completo) mostra a import\u00e2ncia desta tradi\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Finalmente, a express\u00e3o <i>&#8220;S\u00fc\u00df wie ein Apfel&#8221;<\/i> (doce como uma ma\u00e7\u00e3) \u00e9 usada para descrever algo ou algu\u00e9m que \u00e9 muito doce ou ador\u00e1vel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uso da palavra ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o em diferentes contextos<\/h2>\n<p>A palavra <i>Apfel<\/i> \u00e9 frequentemente usada em v\u00e1rios contextos na l\u00edngua alem\u00e3. Al\u00e9m de se referir \u00e0 fruta, tamb\u00e9m pode ser usada em express\u00f5es idiom\u00e1ticas e met\u00e1foras.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Apfelbaum&#8221;<\/i> \u00e9 a palavra alem\u00e3 para macieira. Uma frase exemplo poderia ser: <i>&#8220;Der Apfelbaum hat viele \u00c4pfel&#8221;<\/i> (A macieira tem muitas ma\u00e7\u00e3s).<\/li>\n<li>Uma express\u00e3o comum na Alemanha \u00e9 <i>&#8220;F\u00fcr einen Apfel und ein Ei&#8221;<\/i>, que se traduz literalmente como &#8220;por uma ma\u00e7\u00e3 e um ovo&#8221;. \u00c9 usada para indicar algo que \u00e9 muito barato.<\/li>\n<li>Outra express\u00e3o popular com a palavra <i>Apfel<\/i> \u00e9 <i>&#8220;Das ist doch alles Apfelkraut!&#8221;<\/i>. Isso significa &#8220;Isso \u00e9 tudo bobagem!&#8221; em portugu\u00eas.<\/li>\n<li><i>&#8220;Apfelsine&#8221;<\/i>, uma combina\u00e7\u00e3o das palavras <i>Apfel<\/i> e <i>Sine<\/i> (chin\u00eas), \u00e9 usada em algumas regi\u00f5es da Alemanha para se referir a uma laranja. Exemplo de uso: <i>&#8220;Ich m\u00f6chte eine Apfelsine&#8221;<\/i> (Eu gostaria de uma laranja).<\/li>\n<li>A frase <i>&#8220;Bist du sauer wie ein Apfel?&#8221;<\/i> que se traduz como &#8220;Voc\u00ea est\u00e1 azedo como uma ma\u00e7\u00e3?&#8221; \u00e9 usada para perguntar se algu\u00e9m est\u00e1 chateado ou irritado.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Express\u00f5es com ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o<\/h3>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es em alem\u00e3o que usam a palavra <em>Apfel<\/em>. Aqui est\u00e3o algumas das mais comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Der Apfel f\u00e4llt nicht weit vom Stamm<\/em> (A ma\u00e7\u00e3 n\u00e3o cai longe da \u00e1rvore)<\/li>\n<li><em>In den sauren Apfel bei\u00dfen<\/em> (Morder a ma\u00e7\u00e3 azeda)<\/li>\n<li><em>Einen Apfel mit jemandem teilen<\/em> (Compartilhar uma ma\u00e7\u00e3 com algu\u00e9m)<\/li>\n<li><em>Apfel f\u00fcr den Durst<\/em> (Uma ma\u00e7\u00e3 para a sede)<\/li>\n<li><em>Apfel des Zwietracht<\/em> (A ma\u00e7\u00e3 da disc\u00f3rdia)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas express\u00f5es t\u00eam significados figurativos. Por exemplo, &#8220;Der Apfel f\u00e4llt nicht weit vom Stamm&#8221; \u00e9 usado para indicar que os filhos geralmente s\u00e3o muito parecidos com seus pais.<\/p>\n<h3>Frases em alem\u00e3o usando ma\u00e7\u00e3<\/h3>\n<p>A palavra <em>Apfel<\/em> \u00e9 comumente usada em v\u00e1rias frases em alem\u00e3o. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ich esse gerne einen Apfel zum Fr\u00fchst\u00fcck<\/em> (Eu gosto de comer uma ma\u00e7\u00e3 no caf\u00e9 da manh\u00e3)<\/li>\n<li><em>Der Apfel ist rot und rund<\/em> (A ma\u00e7\u00e3 \u00e9 vermelha e redonda)<\/li>\n<li><em>Kannst du mir bitte einen Apfel geben?<\/em> (Voc\u00ea pode me dar uma ma\u00e7\u00e3, por favor?)<\/li>\n<li><em>Ich habe einen Apfel f\u00fcr dich<\/em> (Eu tenho uma ma\u00e7\u00e3 para voc\u00ea)<\/li>\n<li><em>Der Apfel geh\u00f6rt mir<\/em> (A ma\u00e7\u00e3 \u00e9 minha)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prov\u00e9rbios alem\u00e3es com ma\u00e7\u00e3<\/h3>\n<p>Existem v\u00e1rios prov\u00e9rbios alem\u00e3es que usam o termo <em>Apfel<\/em>. Aqui est\u00e3o alguns dos mais comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ein Apfel am Tag h\u00e4lt den Arzt fern<\/em> (Uma ma\u00e7\u00e3 por dia mant\u00e9m o m\u00e9dico afastado)<\/li>\n<li><em>Apfel und Birnen vergleichen<\/em> (Comparar ma\u00e7\u00e3s e peras)<\/li>\n<li><em>Unter einem Apfelbaum liegt oft ein fauler Apfel<\/em> (Frequentemente, h\u00e1 uma ma\u00e7\u00e3 podre debaixo de uma macieira)<\/li>\n<li><em>Ein fauler Apfel verdirbt den ganzen Korb<\/em> (Uma ma\u00e7\u00e3 podre estraga todo o cesto)<\/li>\n<li><em>Der fr\u00fche Apfel f\u00e4ngt den Wurm<\/em> (O p\u00e1ssaro madrugador pega a ma\u00e7\u00e3)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8216;Apfel&#8217; na literatura alem\u00e3<\/h2>\n<p>A palavra <em>Apfel<\/em> \u00e9 frequentemente encontrada na literatura alem\u00e3. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Vom Apfel der Erkenntnis&#8221; von Friedrich Nietzsche<\/em> (Do fruto do conhecimento de Friedrich Nietzsche)<\/li>\n<li><em>&#8220;Der Apfel f\u00e4llt nicht weit vom Stamm&#8221; de Johann Wolfgang von Goethe<\/em> (A ma\u00e7\u00e3 n\u00e3o cai longe da \u00e1rvore de Johann Wolfgang von Goethe)<\/li>\n<li><em>&#8220;Im Paradies der \u00c4pfel&#8221; de Hermann Hesse<\/em> (No para\u00edso das ma\u00e7\u00e3s de Hermann Hesse)<\/li>\n<li><em>&#8220;Die Apfelk\u00f6nigin&#8221; de Theodor Fontane<\/em> (A rainha das ma\u00e7\u00e3s de Theodor Fontane)<\/li>\n<li><em>&#8220;Der Apfel war rot wie ihre Wangen&#8221; de Heinrich Heine<\/em> (A ma\u00e7\u00e3 era vermelha como suas bochechas de Heinrich Heine)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Compilamos algumas das perguntas mais frequentes sobre o uso da palavra &#8216;Apfel&#8217; na l\u00edngua alem\u00e3. Aqui est\u00e3o as respostas para algumas dessas perguntas:<\/p>\n<h3>Por que &#8216;Apfel&#8217; \u00e9 uma palavra importante na l\u00edngua alem\u00e3?<\/h3>\n<p>Na cultura e l\u00edngua alem\u00e3s, a ma\u00e7\u00e3 \u00e9 um s\u00edmbolo de sa\u00fade e vitalidade. \u00c9 tamb\u00e9m uma fruta popularmente consumida na Alemanha. Al\u00e9m disso, a palavra &#8216;Apfel&#8217; \u00e9 usada em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas e met\u00e1foras, tornando-a uma palavra importante no vocabul\u00e1rio alem\u00e3o.<\/p>\n<h3>Quais s\u00e3o algumas das express\u00f5es populares que usam a palavra &#8216;Apfel&#8217;?<\/h3>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es populares que usam a palavra &#8216;Apfel&#8217;. Algumas delas incluem &#8216;Der Apfel f\u00e4llt nicht weit vom Stamm&#8217; (A ma\u00e7\u00e3 n\u00e3o cai longe da \u00e1rvore), &#8216;In den sauren Apfel bei\u00dfen&#8217; (Morder a ma\u00e7\u00e3 azeda) e &#8216;Apfel des Zwietracht&#8217; (A ma\u00e7\u00e3 da disc\u00f3rdia).<\/p>\n<h3>O que \u00e9 &#8216;Apfelkuchen&#8217;?<\/h3>\n<p>&#8216;Apfelkuchen&#8217; \u00e9 a palavra alem\u00e3 para bolo de ma\u00e7\u00e3. \u00c9 um prato popular na culin\u00e1ria alem\u00e3, muitas vezes consumido como sobremesa ou lanche da tarde.<\/p>\n<h3>&#8216;Apfelsine&#8217; \u00e9 a mesma coisa que &#8216;Apfel&#8217;?<\/h3>\n<p>N\u00e3o, &#8216;Apfelsine&#8217; \u00e9 a palavra usada em algumas regi\u00f5es da Alemanha para se referir a uma laranja. Embora a palavra contenha &#8216;Apfel&#8217;, ela se refere a uma fruta diferente.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Em resumo, a palavra &#8216;Apfel&#8217; \u00e9 uma parte essencial do vocabul\u00e1rio alem\u00e3o. N\u00e3o s\u00f3 se refere a uma das frutas mais consumidas na Alemanha, mas tamb\u00e9m \u00e9 usada em uma variedade de express\u00f5es idiom\u00e1ticas, prov\u00e9rbios e met\u00e1foras. A ma\u00e7\u00e3 tem um significado importante na cultura alem\u00e3, muitas vezes associada \u00e0 sa\u00fade, vitalidade e natureza. Ao aprender alem\u00e3o, \u00e9 essencial familiarizar-se com o uso da palavra &#8216;Apfel&#8217; e as v\u00e1rias express\u00f5es que a envolvem.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha lhe fornecido uma compreens\u00e3o aprofundada do uso da palavra &#8216;Apfel&#8217; na l\u00edngua alem\u00e3. Se voc\u00ea tiver mais perguntas, n\u00e3o hesite em perguntar. Estamos aqui para ajudar!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de Alem\u00e3o<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o \u00e9 chamada de &#8220;Apfel&#8221;. Este artigo detalha curiosidades e informa\u00e7\u00f5es sobre a fruta e sua tradu\u00e7\u00e3o na l\u00edngua alem\u00e3.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":78658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-79365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o \u00e9 chamada de &quot;Apfel&quot;. Este artigo detalha curiosidades e informa\u00e7\u00f5es sobre a fruta e sua tradu\u00e7\u00e3o na l\u00edngua alem\u00e3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o \u00e9 chamada de &quot;Apfel&quot;. Este artigo detalha curiosidades e informa\u00e7\u00f5es sobre a fruta e sua tradu\u00e7\u00e3o na l\u00edngua alem\u00e3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-11T19:52:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/maca-em-alemao.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/\",\"name\":\"Ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/maca-em-alemao.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-11T19:52:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:07:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"A ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o \u00e9 chamada de \\\"Apfel\\\". Este artigo detalha curiosidades e informa\u00e7\u00f5es sobre a fruta e sua tradu\u00e7\u00e3o na l\u00edngua alem\u00e3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/maca-em-alemao.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/maca-em-alemao.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o","description":"A ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o \u00e9 chamada de \"Apfel\". Este artigo detalha curiosidades e informa\u00e7\u00f5es sobre a fruta e sua tradu\u00e7\u00e3o na l\u00edngua alem\u00e3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o","og_description":"A ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o \u00e9 chamada de \"Apfel\". Este artigo detalha curiosidades e informa\u00e7\u00f5es sobre a fruta e sua tradu\u00e7\u00e3o na l\u00edngua alem\u00e3.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-11T19:52:31+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:07:18+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/maca-em-alemao.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/","name":"Ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/maca-em-alemao.jpg","datePublished":"2024-06-11T19:52:31+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:07:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"A ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o \u00e9 chamada de \"Apfel\". Este artigo detalha curiosidades e informa\u00e7\u00f5es sobre a fruta e sua tradu\u00e7\u00e3o na l\u00edngua alem\u00e3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/maca-em-alemao.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/maca-em-alemao.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma\u00e7\u00e3 em alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79407,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79365\/revisions\/79407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79365"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=79365"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=79365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}