{"id":79429,"date":"2024-06-22T10:00:05","date_gmt":"2024-06-22T13:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=79429"},"modified":"2024-08-26T11:13:02","modified_gmt":"2024-08-26T14:13:02","slug":"feliz-dia-das-maes-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/","title":{"rendered":"Feliz Dia das M\u00e3es em Alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 se perguntando como se diz Feliz Dia das M\u00e3es em alem\u00e3o, a resposta \u00e9 simples: <em>Alles Gute zum Muttertag!<\/em>. Neste artigo, exploraremos os aspectos lingu\u00edsticos dessa express\u00e3o, como us\u00e1-la em diferentes contextos, exemplos pr\u00e1ticos e curiosidades culturais sobre o Dia das M\u00e3es na Alemanha. Voc\u00ea aprender\u00e1 a felicitar sua m\u00e3e ou amigos alem\u00e3es de forma correta e amig\u00e1vel.<\/p>\n<h2>O que significa Alles Gute zum Muttertag?<\/h2>\n<p><em>Alles Gute zum Muttertag<\/em> \u00e9 a forma mais comum de desejar Feliz Dia das M\u00e3es em alem\u00e3o. Literalmente, a frase pode ser traduzida como &#8220;Tudo de bom para o Dia das M\u00e3es&#8221;. Vamos destrinchar a frase:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Alles Gute<\/em>:<\/strong> &#8220;Tudo de bom&#8221;.<\/li>\n<li><strong><em>zum<\/em>:<\/strong> uma contra\u00e7\u00e3o de &#8220;zu dem&#8221;, que significa &#8220;para o&#8221;.<\/li>\n<li><strong><em>Muttertag<\/em>:<\/strong> &#8220;Dia das M\u00e3es&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essa express\u00e3o \u00e9 amplamente utilizada na Alemanha e \u00e9 adequada para praticamente qualquer situa\u00e7\u00e3o, seja formal ou informal.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ol>\n<li><em>Alles Gute zum Muttertag, Mama! <\/em>&#8211; Feliz Dia das M\u00e3es, mam\u00e3e!<\/li>\n<li><em>Ich w\u00fcnsche dir alles Gute zum Muttertag. <\/em>&#8211; Eu te desejo tudo de bom no Dia das M\u00e3es.<\/li>\n<li><em>Einen sch\u00f6nen Muttertag w\u00fcnsche ich dir!<\/em> &#8211; Eu te desejo um lindo Dia das M\u00e3es!<\/li>\n<li><em>Alles Liebe zum Muttertag!<\/em> &#8211; Todo o amor para o Dia das M\u00e3es!<\/li>\n<li><em>Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Muttertag!<\/em> &#8211; Parab\u00e9ns de cora\u00e7\u00e3o pelo Dia das M\u00e3es!<\/li>\n<\/ol>\n<section id=\"contextos\">\n<h2>Como se diz &#8220;Feliz Dia das M\u00e3es&#8221; em diferentes contextos?<\/h2>\n<p>Dependendo do contexto e do relacionamento que voc\u00ea tem com a pessoa, voc\u00ea pode usar varia\u00e7\u00f5es dessa express\u00e3o.<\/p>\n<h3>Contextos formais<\/h3>\n<p>Em ambientes formais, como uma carta para uma figura materna respeit\u00e1vel ou uma mensagem em um evento oficial, voc\u00ea pode optar por uma linguagem mais polida.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ich w\u00fcnsche Ihnen alles Gute zum Muttertag<\/em><strong>.<\/strong> &#8211; Eu lhe desejo tudo de bom no Dia das M\u00e3es.<\/li>\n<li><em>Herzliche Gr\u00fc\u00dfe zum Muttertag.<\/em> &#8211; Cordiais sauda\u00e7\u00f5es pelo Dia das M\u00e3es.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Contextos informais<\/h3>\n<p>Para amigos, familiares e situa\u00e7\u00f5es casuais, voc\u00ea pode ser mais descontra\u00eddo.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Liebe Gr\u00fc\u00dfe zum Muttertag! <\/em>&#8211; Carinhosos cumprimentos pelo Dia das M\u00e3es!<\/li>\n<li><em>Feier sch\u00f6n zum Muttertag!<\/em> &#8211; Celebre bem o Dia das M\u00e3es!<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"exemplos\">\n<h2>Exemplos pr\u00e1ticos e frases \u00fateis<\/h2>\n<p>Vamos explorar alguns exemplos pr\u00e1ticos de como voc\u00ea pode usar essas express\u00f5es em situa\u00e7\u00f5es reais.<\/p>\n<h3>Exemplos em mensagens de texto:<\/h3>\n<ol>\n<li><em>Hey, alles Gute zum Muttertag! Hoffe, du hast einen tollen Tag! <\/em>&#8211; Ei, feliz Dia das M\u00e3es! Espero que voc\u00ea tenha um \u00f3timo dia!<\/li>\n<li><em>Danke f\u00fcr alles, Mama. Alles Gute zum Muttertag! <\/em>&#8211; Obrigado por tudo, mam\u00e3e. Feliz Dia das M\u00e3es!<\/li>\n<li><em>Lass dich heute feiern, du hast es verdient. Alles Liebe zum Muttertag!<\/em> &#8211; Deixe-se celebrar hoje, voc\u00ea merece. Todo o amor para o Dia das M\u00e3es!<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Exemplos em cart\u00f5es:<\/h3>\n<ol>\n<li><em>Liebe Mama, ich w\u00fcnsche dir alles Gute zum Muttertag. Du bist die Beste! &#8211;<\/em> Querida mam\u00e3e, eu te desejo tudo de bom no Dia das M\u00e3es. Voc\u00ea \u00e9 a melhor!<\/li>\n<li><em>F\u00fcr die beste Mutter der Welt, alles Gute zum Muttertag! <\/em>&#8211; Para a melhor m\u00e3e do mundo, feliz Dia das M\u00e3es!<\/li>\n<li><em>Heute ist dein Tag, Mama. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Muttertag! <\/em>&#8211; Hoje \u00e9 o seu dia, mam\u00e3e. Parab\u00e9ns de cora\u00e7\u00e3o pelo Dia das M\u00e3es!<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<h2>Express\u00f5es amorosas em alem\u00e3o para o Dia das M\u00e3es<\/h2>\n<p>Em alem\u00e3o, existem v\u00e1rias express\u00f5es amorosas que voc\u00ea pode usar para expressar seus sentimentos para sua m\u00e3e no Dia das M\u00e3es. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ich habe dich lieb, Mama<\/i> (Eu te amo, m\u00e3e)<\/li>\n<li><i>Du bist die beste Mutter der Welt<\/i> (Voc\u00ea \u00e9 a melhor m\u00e3e do mundo)<\/li>\n<li><i>Danke, dass du immer f\u00fcr mich da bist<\/i> (Obrigado por estar sempre l\u00e1 para mim)<\/li>\n<li><i>Du bist meine Heldin<\/i> (Voc\u00ea \u00e9 minha hero\u00edna)<\/li>\n<li><i>Ich sch\u00e4tze dich sehr, Mama<\/i> (Eu te valorizo muito, m\u00e3e)<\/li>\n<\/ul>\n<p>E aqui est\u00e3o alguns exemplos de como essas express\u00f5es podem ser usadas em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mama, <b>ich habe dich lieb<\/b> und ich w\u00fcnsche dir <b>alles Gute zum Muttertag<\/b>.<\/i> (M\u00e3e, eu te amo e desejo a voc\u00ea um feliz dia das m\u00e3es.)<\/li>\n<li><i><b>Du bist die beste Mutter der Welt<\/b> und ich bin stolz, deine Tochter\/ dein Sohn zu sein.<\/i> (Voc\u00ea \u00e9 a melhor m\u00e3e do mundo e estou orgulhoso de ser sua filha \/ seu filho.)<\/li>\n<li><i><b>Danke, dass du immer f\u00fcr mich da bist<\/b>, Mama.<\/i> (Obrigado por estar sempre l\u00e1 para mim, m\u00e3e.)<\/li>\n<li><i>Mama, <b>du bist meine Heldin<\/b> und ich liebe dich sehr.<\/i> (M\u00e3e, voc\u00ea \u00e9 minha hero\u00edna e eu te amo muito.)<\/li>\n<li><i><b>Ich sch\u00e4tze dich sehr, Mama<\/b>, und ich w\u00fcnsche dir einen wundersch\u00f6nen Muttertag.<\/i> (Eu te valorizo muito, m\u00e3e, e desejo a voc\u00ea um maravilhoso Dia das M\u00e3es.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cumprimentos em alem\u00e3o para o Dia das M\u00e3es<\/h2>\n<p>Al\u00e9m das express\u00f5es amorosas, tamb\u00e9m \u00e9 comum enviar cumprimentos no Dia das M\u00e3es. Aqui est\u00e3o alguns exemplos em alem\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Alles Liebe zum Muttertag<\/i> (Todo amor no Dia das M\u00e3es)<\/li>\n<li><i>Viel Gl\u00fcck zum Muttertag<\/i> (Muita sorte no Dia das M\u00e3es)<\/li>\n<li><i>Alles Gute zum Muttertag<\/i> (Tudo de bom no Dia das M\u00e3es)<\/li>\n<li><i>Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Muttertag<\/i> (Parab\u00e9ns pelo Dia das M\u00e3es)<\/li>\n<li><i>Frohen Muttertag<\/i> (Feliz Dia das M\u00e3es)<\/li>\n<\/ul>\n<p>E aqui est\u00e3o exemplos de como esses cumprimentos podem ser usados em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i><b>Alles Liebe zum Muttertag<\/b>, Mama, du bist die beste!<\/i> (Todo amor no Dia das M\u00e3es, m\u00e3e, voc\u00ea \u00e9 a melhor!)<\/li>\n<li><i>Ich w\u00fcnsche dir <b>viel Gl\u00fcck zum Muttertag<\/b>.<\/i> (Desejo-lhe muita sorte no Dia das M\u00e3es.)<\/li>\n<li><i>Mama, <b>alles Gute zum Muttertag<\/b>!<\/i> (M\u00e3e, tudo de bom no Dia das M\u00e3es!)<\/li>\n<li><i><b>Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Muttertag<\/b>, Mama. Ich liebe dich sehr.<\/i> (Parab\u00e9ns pelo Dia das M\u00e3es, m\u00e3e. Eu te amo muito.)<\/li>\n<li><i><b>Frohen Muttertag<\/b>, Mama! Danke f\u00fcr alles, was du f\u00fcr mich tust.<\/i> (Feliz Dia das M\u00e3es, m\u00e3e! Obrigado por tudo que voc\u00ea faz por mim.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frases de gratid\u00e3o em alem\u00e3o para o Dia das M\u00e3es<\/h2>\n<p>Expressar gratid\u00e3o \u00e9 uma parte importante do Dia das M\u00e3es. Aqui est\u00e3o algumas frases em alem\u00e3o que voc\u00ea pode usar:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Danke f\u00fcr deine Liebe und Geduld<\/i> (Obrigado pelo seu amor e paci\u00eancia)<\/li>\n<li><i>Danke, dass du immer an mich glaubst<\/i> (Obrigado por sempre acreditar em mim)<\/li>\n<li><i>Ich bin dankbar, dass du meine Mutter bist<\/i> (Estou grato por voc\u00ea ser minha m\u00e3e)<\/li>\n<li><i>Danke f\u00fcr deine unendliche Unterst\u00fctzung<\/i> (Obrigado pelo seu apoio infinito)<\/li>\n<li><i>Danke, dass du die beste Mutter bist, die man sich w\u00fcnschen kann<\/i> (Obrigado por ser a melhor m\u00e3e que algu\u00e9m poderia desejar)<\/li>\n<\/ul>\n<p>E aqui est\u00e3o alguns exemplos de como essas frases podem ser usadas em senten\u00e7as:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Mama, <b>danke f\u00fcr deine Liebe und Geduld<\/b>.<\/i> (M\u00e3e, obrigado pelo seu amor e paci\u00eancia.)<\/li>\n<li><i><b>Danke, dass du immer an mich glaubst<\/b>, Mama.<\/i> (Obrigado por sempre acreditar em mim, m\u00e3e.)<\/li>\n<li><i><b>Ich bin dankbar, dass du meine Mutter bist<\/b>. Alles Liebe zum Muttertag.<\/i> (Estou grato por voc\u00ea ser minha m\u00e3e. Todo amor no Dia das M\u00e3es.)<\/li>\n<li><i>Mama, <b>danke f\u00fcr deine unendliche Unterst\u00fctzung<\/b>.<\/i> (M\u00e3e, obrigado pelo seu apoio infinito.)<\/li>\n<li><i><b>Danke, dass du die beste Mutter bist, die man sich w\u00fcnschen kann<\/b>. Ich liebe dich sehr.<\/i> (Obrigado por ser a melhor m\u00e3e que algu\u00e9m poderia desejar. Eu te amo muito.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como os alem\u00e3es celebram o dia das m\u00e3es<\/h2>\n<p>Na Alemanha, o dia das m\u00e3es \u00e9 comemorado de maneira mais tranquila e \u00edntima. Apesar disso, o sentimento de gratid\u00e3o e amor \u00e9 o mesmo. Veja abaixo algumas formas comuns de celebrar o <i>feliz dia das m\u00e3es em alem\u00e3o<\/i>:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ein Fr\u00fchst\u00fcck im Bett vorbereiten<\/i> (Preparar um caf\u00e9 da manh\u00e3 na cama)<\/li>\n<li><i>Ein selbstgemachtes Geschenk \u00fcberreichen<\/i> (Dar um presente feito \u00e0 m\u00e3o)<\/li>\n<li><i>Ein Gedicht vorlesen<\/i> (Ler um poema)<\/li>\n<li><i>Einen Ausflug mit der Familie machen<\/i> (Fazer um passeio em fam\u00edlia)<\/li>\n<li><i>Ein Lied f\u00fcr die Mutter singen<\/i> (Cantar uma m\u00fasica para a m\u00e3e)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apesar das diferen\u00e7as culturais, o objetivo \u00e9 sempre o mesmo: expressar o amor e a gratid\u00e3o que sentimos por nossas m\u00e3es.<\/p>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Nesta se\u00e7\u00e3o, responderemos algumas perguntas comuns sobre como desejar um Feliz Dia das M\u00e3es em alem\u00e3o.<\/p>\n<h3>Como se diz &#8220;Feliz Dia das M\u00e3es&#8221; em alem\u00e3o?<\/h3>\n<p>Para desejar um Feliz Dia das M\u00e3es em alem\u00e3o, voc\u00ea pode dizer &#8220;<i>Alles Gute zum Muttertag<\/i>&#8220;.<\/p>\n<h3>Quais s\u00e3o algumas maneiras amorosas de expressar meus sentimentos para minha m\u00e3e em alem\u00e3o?<\/h3>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es amorosas que voc\u00ea pode usar em alem\u00e3o, como <i>Ich habe dich lieb, Mama<\/i> (Eu te amo, m\u00e3e), <i>Du bist die beste Mutter der Welt<\/i>\u00a0(Voc\u00ea \u00e9 a melhor m\u00e3e do mundo) e &#8220;<i>Du bist meine Heldin<\/i>&#8221; (Voc\u00ea \u00e9 minha hero\u00edna).<\/p>\n<h3>Como os alem\u00e3es celebram o Dia das M\u00e3es?<\/h3>\n<p>Na Alemanha, o Dia das M\u00e3es \u00e9 geralmente uma ocasi\u00e3o mais tranquila e \u00edntima. Alguns podem preparar um caf\u00e9 da manh\u00e3 na cama, dar um presente feito \u00e0 m\u00e3o, ler um poema, fazer um passeio em fam\u00edlia ou cantar uma m\u00fasica para a m\u00e3e.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a import\u00e2ncia da m\u00e3e na cultura alem\u00e3?<\/h3>\n<p>A m\u00e3e \u00e9 vista como o pilar da fam\u00edlia na cultura alem\u00e3 e \u00e9 considerada a principal respons\u00e1vel pela educa\u00e7\u00e3o dos filhos. Portanto, o Dia das M\u00e3es \u00e9 uma data muito importante.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Expressar amor e gratid\u00e3o \u00e0 sua m\u00e3e \u00e9 uma tradi\u00e7\u00e3o universal, e na Alemanha n\u00e3o \u00e9 diferente. Seja atrav\u00e9s de express\u00f5es amorosas, cumprimentos calorosos ou frases de gratid\u00e3o, os alem\u00e3es t\u00eam v\u00e1rias maneiras de fazer suas m\u00e3es se sentirem especiais no Dia das M\u00e3es.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea quer surpreender sua m\u00e3e com uma mensagem em alem\u00e3o neste Dia das M\u00e3es, esperamos que este guia tenha sido \u00fatil para voc\u00ea. Lembre-se, o mais importante \u00e9 expressar seus sentimentos genu\u00ednos de amor e aprecia\u00e7\u00e3o. E como diz o ditado alem\u00e3o, <i>Mutterliebe ist unendlich<\/i>, ou seja, o amor de m\u00e3e \u00e9 infinito.<\/p>\n<p>Feliz Dia das M\u00e3es em alem\u00e3o para todas as m\u00e3es!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de Alem\u00e3o<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Alles Gute zum Muttertag&#8217; \u00e9 como se deseja &#8216;Feliz dia das m\u00e3es&#8217; em alem\u00e3o. Aprenda o vocabul\u00e1rio relacionada a essa data e amplie sua compreens\u00e3o do idioma!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":78789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-79429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Feliz Dia das M\u00e3es em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como se diz Feliz Dia das M\u00e3es em alem\u00e3o e celebre esta data t\u00e3o especial com a desenvoltura de um nativo. Confira!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feliz Dia das M\u00e3es em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como se diz Feliz Dia das M\u00e3es em alem\u00e3o e celebre esta data t\u00e3o especial com a desenvoltura de um nativo. Confira!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-22T13:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:13:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/feliz-dia-das-maes-em-alemao.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/\",\"name\":\"Feliz Dia das M\u00e3es em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/feliz-dia-das-maes-em-alemao.png\",\"datePublished\":\"2024-06-22T13:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:13:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Aprenda como se diz Feliz Dia das M\u00e3es em alem\u00e3o e celebre esta data t\u00e3o especial com a desenvoltura de um nativo. Confira!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/feliz-dia-das-maes-em-alemao.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/feliz-dia-das-maes-em-alemao.png\",\"width\":1209,\"height\":680,\"caption\":\"feliz-dia-das-maes-em-alemao\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feliz Dia das M\u00e3es em Alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feliz Dia das M\u00e3es em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio","description":"Aprenda como se diz Feliz Dia das M\u00e3es em alem\u00e3o e celebre esta data t\u00e3o especial com a desenvoltura de um nativo. Confira!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Feliz Dia das M\u00e3es em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio","og_description":"Aprenda como se diz Feliz Dia das M\u00e3es em alem\u00e3o e celebre esta data t\u00e3o especial com a desenvoltura de um nativo. Confira!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-22T13:00:05+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:13:02+00:00","og_image":[{"width":1209,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/feliz-dia-das-maes-em-alemao.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/","name":"Feliz Dia das M\u00e3es em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/feliz-dia-das-maes-em-alemao.png","datePublished":"2024-06-22T13:00:05+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:13:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Aprenda como se diz Feliz Dia das M\u00e3es em alem\u00e3o e celebre esta data t\u00e3o especial com a desenvoltura de um nativo. Confira!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/feliz-dia-das-maes-em-alemao.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/feliz-dia-das-maes-em-alemao.png","width":1209,"height":680,"caption":"feliz-dia-das-maes-em-alemao"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-dia-das-maes-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feliz Dia das M\u00e3es em Alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79429"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79991,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79429\/revisions\/79991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79429"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=79429"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=79429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}