{"id":79440,"date":"2024-06-18T11:53:56","date_gmt":"2024-06-18T14:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=79440"},"modified":"2024-08-26T11:07:59","modified_gmt":"2024-08-26T14:07:59","slug":"jornal-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/","title":{"rendered":"Jornal em Alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 se perguntando como se diz jornal em alem\u00e3o, a resposta \u00e9 simples: <em>Zeitung<\/em>. Neste artigo, vamos explorar o uso desta palavra em diversos contextos, fornecer exemplos pr\u00e1ticos, dicas de pron\u00fancia e abordar varia\u00e7\u00f5es comuns.<\/p>\n<p>Entender o uso dessa palavra vai ajud\u00e1-lo a ampliar seu vocabul\u00e1rio e melhorar sua compreens\u00e3o do alem\u00e3o. Vamos nessa?<\/p>\n<h2 id=\"significado\">O que significa <em>Zeitung<\/em>?<\/h2>\n<p><em>Zeitung<\/em> \u00e9 a palavra alem\u00e3 para jornal. Deriva da palavra <em>Zeit<\/em>, que significa &#8220;tempo&#8221;, indicando algo que est\u00e1 relacionado a eventos e not\u00edcias atuais. Os jornais, ou <em>Zeitungen<\/em>, s\u00e3o fontes prim\u00e1rias de informa\u00e7\u00e3o di\u00e1ria na Alemanha, assim como em muitos outros pa\u00edses.<\/p>\n<h3>Exemplos de frases com <em>Zeitung<\/em>:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Ich lese die Zeitung jeden Morgen.<\/em> (Eu leio o jornal todas as manh\u00e3s.)<\/li>\n<li><em>Die Zeitung berichtet \u00fcber aktuelle Ereignisse.<\/em> (O jornal relata eventos atuais.)<\/li>\n<li><em>Kannst du mir die Zeitung geben?<\/em> (Voc\u00ea pode me dar o jornal?)<\/li>\n<li><em>In der Zeitung steht ein interessanter Artikel.<\/em> (H\u00e1 um artigo interessante no jornal.)<\/li>\n<li><em>Er arbeitet f\u00fcr eine gro\u00dfe Zeitung.<\/em> (Ele trabalha para um grande jornal.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"uso-frases\">Como usar <em>Zeitung<\/em> em frases cotidianas?<\/h2>\n<p>No dia a dia, <em>Zeitung<\/em> pode ser usada em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, desde perguntar onde comprar um jornal at\u00e9 discutir um artigo espec\u00edfico que voc\u00ea leu.<\/p>\n<h3>Exemplos de frases com <em>Zeitung<\/em>:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Wo kann ich die Zeitung kaufen?<\/em> (Onde posso comprar o jornal?)<\/li>\n<li><em>Ich habe einen tollen Artikel in der Zeitung gelesen.<\/em> (Eu li um \u00f3timo artigo no jornal.)<\/li>\n<li><em>Die Zeitung liegt auf dem Tisch.<\/em> (O jornal est\u00e1 na mesa.)<\/li>\n<li><em>Welche Zeitung liest du?<\/em> (Qual jornal voc\u00ea l\u00ea?)<\/li>\n<li><em>Die Zeitung ist heute besonders interessant.<\/em> (O jornal est\u00e1 especialmente interessante hoje.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"variacoes\">Varia\u00e7\u00f5es e tipos de <em>Zeitung<\/em><\/h2>\n<p>Existem diferentes tipos de jornais em alem\u00e3o, cada um com seu foco espec\u00edfico. Vamos ver algumas varia\u00e7\u00f5es comuns.<\/p>\n<h3>Exemplos de tipos de <em>Zeitung<\/em>:<\/h3>\n<p><strong>Tageszeitung<\/strong> (jornal di\u00e1rio)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Die Tageszeitung informiert \u00fcber die neuesten Nachrichten.<\/em> (O jornal di\u00e1rio informa sobre as \u00faltimas not\u00edcias.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wochenzeitung<\/strong> (semanal)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ich lese gerne die Wochenzeitung am Wochenende.<\/em> (Eu gosto de ler o jornal semanal no fim de semana.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Regionalzeitung<\/strong> (jornal regional)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Die Regionalzeitung berichtet \u00fcber lokale Ereignisse.<\/em> (O jornal regional relata eventos locais.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Online-Zeitung<\/strong> (jornal online)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Viele Menschen bevorzugen heute die Online-Zeitung.<\/em> (Muitas pessoas preferem o jornal online hoje em dia.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Boulevardzeitung<\/strong> (tabloide)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Boulevardzeitungen konzentrieren sich oft auf Klatsch und Tratsch.<\/em> (Tabloides frequentemente se concentram em fofocas e esc\u00e2ndalos.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A Estrutura de um Jornal em Alem\u00e3o<\/h2>\n<p>A estrutura de um <i>jornal em alem\u00e3o<\/i> pode variar, mas existem algumas caracter\u00edsticas comuns. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de como a estrutura pode ser organizada:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Die Titelseite<\/i><\/strong> (A capa): A primeira p\u00e1gina de um jornal, onde s\u00e3o apresentadas as not\u00edcias mais importantes. Exemplo: <i>Die Titelseite zeigt die wichtigsten Nachrichten des Tages<\/i> (A capa mostra as not\u00edcias mais importantes do dia).<\/li>\n<li><strong><i>Das Inhaltsverzeichnis<\/i> <\/strong>(O \u00edndice): Lista dos artigos e suas respectivas p\u00e1ginas. Exemplo: <i>Das Inhaltsverzeichnis hilft den Lesern, sich im Zeitung zu orientieren<\/i> (O \u00edndice ajuda os leitores a se orientarem no jornal).<\/li>\n<li><strong><i>Die Schlagzeilen<\/i><\/strong> (As manchetes): As not\u00edcias mais importantes que s\u00e3o destacadas. Exemplo: <i>Die Schlagzeilen informieren die Leser schnell \u00fcber die wichtigsten Ereignisse<\/i> (As manchetes informam rapidamente os leitores sobre os eventos mais importantes).<\/li>\n<li><strong><i>Der Leitartikel<\/i> <\/strong>(O editorial): Um artigo que expressa a opini\u00e3o do editor ou do jornal. Exemplo: <i>Der Leitartikel reflektiert die Meinung der Redaktion<\/i> (O editorial reflete a opini\u00e3o da reda\u00e7\u00e3o).<\/li>\n<li><strong><i>Die Rubriken<\/i> <\/strong>(As se\u00e7\u00f5es): As diferentes se\u00e7\u00f5es em que o jornal \u00e9 dividido, como pol\u00edtica, economia, cultura, etc. Exemplo: <i>Die Rubriken erm\u00f6glichen eine geordnete Darstellung der Themen<\/i> (As se\u00e7\u00f5es permitem uma apresenta\u00e7\u00e3o ordenada dos temas).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A Linguagem Jornal\u00edstica em Alem\u00e3o<\/h2>\n<p>A linguagem usada em um <i>jornal em alem\u00e3o<\/i> \u00e9 geralmente formal e informativa. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de como a linguagem jornal\u00edstica \u00e9 usada:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Die sachliche Sprache<\/i> <\/strong>(A linguagem factual): Usada para apresentar os fatos de maneira clara e imparcial. Exemplo: <i>Die sachliche Sprache informiert die Leser \u00fcber die Fakten<\/i> (A linguagem factual informa os leitores sobre os fatos).<\/li>\n<li><strong><i>Die objektive Berichterstattung<\/i> (<\/strong>A reportagem objetiva): Reportagens que se esfor\u00e7am para apresentar os fatos sem vi\u00e9s ou opini\u00e3o pessoal. Exemplo: <i>Die objektive Berichterstattung gibt allen Seiten eine Stimme<\/i> (A reportagem objetiva d\u00e1 voz a todos os lados).<\/li>\n<li><strong><i>Die Meinungs\u00e4u\u00dferung<\/i> <\/strong>(A express\u00e3o de opini\u00e3o): Usada em editoriais ou colunas de opini\u00e3o. Exemplo: <i>Die Meinungs\u00e4u\u00dferung gibt den Autoren die M\u00f6glichkeit, ihre Standpunkte zu \u00e4u\u00dfern<\/i> (A express\u00e3o de opini\u00e3o d\u00e1 aos autores a oportunidade de expressar seus pontos de vista).<\/li>\n<li><strong><i>Die Fachsprache<\/i> <\/strong>(A linguagem t\u00e9cnica): Usada para discutir t\u00f3picos especializados ou complexos. Exemplo: <i>Die Fachsprache wird in Artikeln \u00fcber Wissenschaft oder Technologie verwendet<\/i> (A linguagem t\u00e9cnica \u00e9 usada em artigos sobre ci\u00eancia ou tecnologia).<\/li>\n<li><strong><i>Die bildliche Sprache<\/i><\/strong> (A linguagem figurativa): Usada para criar imagens vivas ou expressar ideias complexas de maneira mais acess\u00edvel. Exemplo: <i>Die bildliche Sprache macht komplexe Themen zug\u00e4nglicher<\/i> (A linguagem figurativa torna temas complexos mais acess\u00edveis).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es Comuns no Jornal Alem\u00e3o<\/h2>\n<p>As express\u00f5es comuns usadas em um <i>jornal em alem\u00e3o<\/i> podem ajudar a melhorar o seu entendimento da linguagem do dia a dia e da cultura alem\u00e3. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es que voc\u00ea pode encontrar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Schlagzeilen machen<\/i> <\/strong>(fazer manchetes): Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando uma not\u00edcia \u00e9 muito importante e se torna o principal assunto dos jornais. Exemplo: <i>Die neue Regierung macht Schlagzeilen<\/i> (O novo governo est\u00e1 fazendo manchetes).<\/li>\n<li><strong><i>Ins Auge springen<\/i><\/strong> (saltar aos olhos): Usada para descrever algo que se destaca ou chama a aten\u00e7\u00e3o. Exemplo: <i>Die Titelgeschichte springt ins Auge<\/i> (A hist\u00f3ria de capa salta aos olhos).<\/li>\n<li><strong><i>Auf den Punkt bringen<\/i><\/strong> (trazer ao ponto): Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algo foi resumido de forma concisa e precisa. Exemplo: <i>Der Artikel bringt das Problem auf den Punkt<\/i> (O artigo traz o problema ao ponto).<\/li>\n<li><strong><i>Unter die Lupe nehmen<\/i> <\/strong>(examinar de perto): Usada quando um assunto \u00e9 analisado de maneira cr\u00edtica e detalhada. Exemplo: <i>Die Zeitung nimmt die Wirtschaftspolitik unter die Lupe<\/i> (O jornal examina a pol\u00edtica econ\u00f4mica de perto).<\/li>\n<li><strong><i>Den Nagel auf den Kopf treffen<\/i><\/strong> (acertar o prego na cabe\u00e7a): Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algu\u00e9m acertou exatamente no ponto certo. Exemplo: <i>Der Kommentar trifft den Nagel auf den Kopf<\/i> (O coment\u00e1rio acerta o prego na cabe\u00e7a).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Aspectos Culturais Refletidos em um Jornal em Alem\u00e3o<\/h2>\n<p>Um <i>jornal em alem\u00e3o<\/i> pode oferecer uma vis\u00e3o valiosa da cultura alem\u00e3. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de como aspectos culturais podem ser refletidos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Die Berichterstattung \u00fcber lokale Ereignisse<\/i><\/strong> (A cobertura de eventos locais): Isso pode oferecer uma vis\u00e3o da vida di\u00e1ria em diferentes regi\u00f5es da Alemanha. Exemplo: <i>Die Berichterstattung \u00fcber lokale Ereignisse gibt Einblick in das t\u00e4gliche Leben<\/i> (A cobertura de eventos locais oferece uma vis\u00e3o da vida di\u00e1ria).<\/li>\n<li><strong><i>Die Darstellung von Traditionen<\/i> <\/strong>(A representa\u00e7\u00e3o de tradi\u00e7\u00f5es): Artigos sobre festivais, costumes e tradi\u00e7\u00f5es alem\u00e3s. Exemplo: <i>Die Darstellung von Traditionen vermittelt ein Bild von der deutschen Kultur<\/i> (A representa\u00e7\u00e3o de tradi\u00e7\u00f5es transmite uma imagem da cultura alem\u00e3).<\/li>\n<li><strong><i>Die Behandlung von Politik<\/i> <\/strong>(O tratamento da pol\u00edtica): A maneira como a pol\u00edtica \u00e9 discutida pode refletir as atitudes e valores da sociedade. Exemplo: <i>Die Behandlung von Politik spiegelt die gesellschaftlichen Einstellungen wider<\/i> (O tratamento da pol\u00edtica reflete as atitudes da sociedade).<\/li>\n<li><strong><i>Die Rolle der Kunst und Kultur<\/i><\/strong> (O papel da arte e da cultura): Artigos sobre arte e cultura podem mostrar a import\u00e2ncia dessas \u00e1reas na sociedade alem\u00e3. Exemplo: <i>Die Rolle der Kunst und Kultur zeigt die Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr Kreativit\u00e4t<\/i> (O papel da arte e da cultura mostra a aprecia\u00e7\u00e3o pela criatividade).<\/li>\n<li><strong><i>Die Sicht auf die Welt<\/i><\/strong> (A vis\u00e3o do mundo): A maneira como os eventos internacionais s\u00e3o relatados pode refletir a vis\u00e3o de mundo da Alemanha. Exemplo: <i>Die Sicht auf die Welt zeigt Deutschlands Rolle in der internationalen Gemeinschaft<\/i> (A vis\u00e3o do mundo mostra o papel da Alemanha na comunidade internacional).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes sobre o jornal em alem\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Por que ler um jornal em alem\u00e3o?<\/b><br \/>\nLer um jornal em alem\u00e3o pode ajudar a melhorar suas habilidades de leitura e compreens\u00e3o na l\u00edngua alem\u00e3. Al\u00e9m disso, \u00e9 uma \u00f3tima maneira de se manter atualizado com as not\u00edcias e desenvolvimentos atuais na Alemanha e nos pa\u00edses de l\u00edngua alem\u00e3.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>Existem jornais em alem\u00e3o para iniciantes?<\/b><br \/>\nSim, existem. Alguns jornais t\u00eam se\u00e7\u00f5es especiais para aprendizes de alem\u00e3o, com not\u00edcias escritas em alem\u00e3o simplificado. Um bom exemplo disso \u00e9 o &#8220;Nachrichtenleicht&#8221;.<\/li>\n<li><b>Como um jornal em alem\u00e3o pode ajudar na aprendizagem da l\u00edngua?<\/b><br \/>\nLer um jornal em alem\u00e3o pode ajud\u00e1-lo a se familiarizar com a gram\u00e1tica alem\u00e3 e a expandir seu vocabul\u00e1rio. Tamb\u00e9m pode ajud\u00e1-lo a entender melhor os contextos culturais e sociais em que a l\u00edngua \u00e9 usada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Saber como dizer jornal em alem\u00e3o e entender seu uso pode enriquecer significativamente seu vocabul\u00e1rio e habilidades lingu\u00edsticas. A palavra <em>Zeitung<\/em> \u00e9 uma parte essencial do alem\u00e3o cotidiano, e ao explorar suas varia\u00e7\u00f5es, contextos de uso e exemplos pr\u00e1ticos, voc\u00ea estar\u00e1 melhor preparado para utiliz\u00e1-la corretamente.<\/p>\n<p>Seja voc\u00ea um estudante de alem\u00e3o, um membro da comunidade germano-brasileira, ou simplesmente algu\u00e9m interessado na l\u00edngua e na cultura alem\u00e3s, ler um jornal em alem\u00e3o pode oferecer muitos benef\u00edcios. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma vis\u00e3o \u00fatil e incentivadora para explorar o mundo do jornal em alem\u00e3o.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de Alem\u00e3o<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Zeitung&#8217; \u00e9 como se diz &#8216;jornal&#8217; em alem\u00e3o. Explore n\u00e3o s\u00f3 os usos dessa palavra, como o vocabul\u00e1rio relacionado a esse tipo de publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":78805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-79440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jornal em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como dizer Jornal em alem\u00e3o, exemplos de uso da palavra e termos t\u00e9cnicos. Aprimore seu conhecimento sobre a comunica\u00e7\u00e3o no idioma!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jornal em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como dizer Jornal em alem\u00e3o, exemplos de uso da palavra e termos t\u00e9cnicos. Aprimore seu conhecimento sobre a comunica\u00e7\u00e3o no idioma!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-18T14:53:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/jornal-em-alemao.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/\",\"name\":\"Jornal em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/jornal-em-alemao.png\",\"datePublished\":\"2024-06-18T14:53:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:07:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra como dizer Jornal em alem\u00e3o, exemplos de uso da palavra e termos t\u00e9cnicos. Aprimore seu conhecimento sobre a comunica\u00e7\u00e3o no idioma!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/jornal-em-alemao.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/jornal-em-alemao.png\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"jornal-em-alemao\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jornal em Alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jornal em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio","description":"Descubra como dizer Jornal em alem\u00e3o, exemplos de uso da palavra e termos t\u00e9cnicos. Aprimore seu conhecimento sobre a comunica\u00e7\u00e3o no idioma!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Jornal em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio","og_description":"Descubra como dizer Jornal em alem\u00e3o, exemplos de uso da palavra e termos t\u00e9cnicos. Aprimore seu conhecimento sobre a comunica\u00e7\u00e3o no idioma!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-18T14:53:56+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:07:59+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/jornal-em-alemao.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/","name":"Jornal em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/jornal-em-alemao.png","datePublished":"2024-06-18T14:53:56+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:07:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra como dizer Jornal em alem\u00e3o, exemplos de uso da palavra e termos t\u00e9cnicos. Aprimore seu conhecimento sobre a comunica\u00e7\u00e3o no idioma!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/jornal-em-alemao.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/jornal-em-alemao.png","width":1210,"height":681,"caption":"jornal-em-alemao"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/jornal-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jornal em Alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79440"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80032,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79440\/revisions\/80032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79440"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=79440"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=79440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}