{"id":80150,"date":"2024-06-21T13:12:10","date_gmt":"2024-06-21T16:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=80150"},"modified":"2025-05-21T14:17:59","modified_gmt":"2025-05-21T17:17:59","slug":"parabens-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/","title":{"rendered":"Parab\u00e9ns em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Dizer parab\u00e9ns em japon\u00eas \u00e9 mais simples do que parece. A express\u00e3o mais comum \u00e9 \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (<em>omedetou<\/em>). Neste artigo, vamos explorar n\u00e3o apenas como e quando usar essa express\u00e3o, mas tamb\u00e9m outras varia\u00e7\u00f5es e contextos culturais importantes.<\/p>\n<h2 id=\"significado-omedetou\">O significado de \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (omedetou)<\/h2>\n<p>A palavra \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (omedetou) \u00e9 a forma mais comum de dizer &#8220;parab\u00e9ns&#8221; em japon\u00eas. Literalmente, essa express\u00e3o pode ser traduzida como &#8220;felicita\u00e7\u00f5es&#8221; ou &#8220;congratula\u00e7\u00f5es&#8221;.<\/p>\n<h3>Exemplo de frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01<em>(Otanjoubi omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns pelo seu anivers\u00e1rio!<\/li>\n<li>\u5352\u696d\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Sotsugyou omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns pela formatura!<\/li>\n<li>\u5408\u683c\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Goukaku omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns pela aprova\u00e7\u00e3o!<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Kekkon omedetou!)<\/em> &#8211; Parab\u00e9ns pelo casamento!<\/li>\n<li>\u65b0\u5e74\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Shinnen omedetou!)<\/em> &#8211; Feliz Ano Novo!<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"quando-usar-omedetou\">Quando usar \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (omedetou)?<\/h2>\n<p>Essa express\u00e3o \u00e9 usada em diversas ocasi\u00f5es para expressar felicita\u00e7\u00f5es. Pode ser utilizada em anivers\u00e1rios, formaturas, casamentos e outras celebra\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Exemplo de frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u4ed5\u4e8b\u306e\u6210\u529f\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Shigoto no seikou omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns pelo sucesso no trabalho!<\/li>\n<li>\u6607\u9032\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Shoushin omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns pela promo\u00e7\u00e3o!<\/li>\n<li>\u65b0\u3057\u3044\u5bb6\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Atarashii ie omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns pela nova casa!<\/li>\n<li>\u51fa\u7523\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Shussan omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns pelo nascimento do beb\u00ea!<\/li>\n<li>\u5f15\u9000\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Intai omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns pela aposentadoria!<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"variacoes-omedetou\">Varia\u00e7\u00f5es de \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (omedetou) para diferentes ocasi\u00f5es<\/h2>\n<p>Dependendo da ocasi\u00e3o, \u00e9 comum adicionar palavras adicionais para especificar a raz\u00e3o da celebra\u00e7\u00e3o. Isso ajuda a tornar a mensagem mais clara e personalizada.<\/p>\n<h3>Exemplo de frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u8a95\u751f\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01(<em>Tanjoubi omedetou gozaimasu!)<\/em> &#8211; Parab\u00e9ns pelo seu anivers\u00e1rio! (forma mais formal)<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u8a18\u5ff5\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Kekkon kinenbi omedetou!<\/em>) &#8211; Feliz anivers\u00e1rio de casamento!<\/li>\n<li>\u5c31\u8077\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Shuushoku omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns pelo novo emprego!<\/li>\n<li>\u5408\u683c\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01(<em>Goukaku omedetou gozaimasu!)<\/em> &#8211; Parab\u00e9ns pela aprova\u00e7\u00e3o! (forma mais formal)<\/li>\n<li>\u65b0\u8eca\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Shinsha omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns pelo carro novo!<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"exemplo-frases-omedetou\">Exemplo de frases usando \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (omedetou)<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o mais alguns exemplos de como usar \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (omedetou) em frases completas, refletindo diferentes contextos e graus de formalidade.<\/p>\n<h3>Exemplo de frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5927\u5b66\u306b\u5165\u5b66\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Daigaku ni nyuugaku omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns por entrar na universidade!<\/li>\n<li>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b8c\u6210\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Purojekuto no kansei omedetou!<\/em>) &#8211; Parab\u00e9ns pela conclus\u00e3o do projeto!<\/li>\n<li>\u4e8c\u4eba\u306e\u5e78\u305b\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Futari no shiawase omedetou!<\/em>) &#8211; Felicidades aos dois!<\/li>\n<li>\u3042\u306a\u305f\u306e\u52aa\u529b\u304c\u5b9f\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01(<em>Anata no doryoku ga minorimashita ne. Omedetou!<\/em>) &#8211; Seu esfor\u00e7o valeu a pena. Parab\u00e9ns!<\/li>\n<li>\u53cb\u4eba\u306b\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01(<em>Yuujin ni omedetou wo tsutaete kudasai!<\/em>) &#8211; Por favor, transmita meus parab\u00e9ns ao seu amigo!<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"outras-formas-parabenizar\">Outras formas de parabenizar em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (<em>omedetou<\/em>), existem outras formas de expressar felicita\u00e7\u00f5es, dependendo do contexto e da rela\u00e7\u00e3o com a pessoa.<\/p>\n<h3>Exemplo de frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u304a\u795d\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059 (<em>Oiwai moushiagemasu<\/em>) &#8211; Parabenizo voc\u00ea (formal)<\/li>\n<li>\u3054\u6210\u529f\u3092\u304a\u7948\u308a\u3057\u307e\u3059 (<em>Go seikou wo oinorishimasu<\/em>) &#8211; Desejo sucesso a voc\u00ea (muito formal)<\/li>\n<li>\u3088\u304f\u3084\u3063\u305f\uff01(<em>Yoku yatta!<\/em>) &#8211; Bem feito! (informal)<\/li>\n<li>\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\uff01(<em>Subarashii!)<\/em> &#8211; Maravilhoso! (elogio)<\/li>\n<li>\u5e78\u904b\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059 (<em>Kouun wo inorimasu<\/em>) &#8211; Desejo-lhe boa sorte (formal)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"perguntas-frequentes\">Perguntas frequentes sobre parabeniza\u00e7\u00f5es em japon\u00eas<\/h2>\n<h3>Qual \u00e9 a forma mais comum de dizer &#8220;parab\u00e9ns&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A forma mais comum \u00e9 \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (<em>omedetou<\/em>).<\/p>\n<h3>Existem formas mais formais de dizer &#8220;parab\u00e9ns&#8221;?<\/h3>\n<p>Sim, como \u304a\u795d\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059 (<em>Oiwai moushiagemasu<\/em>) para um contexto mais formal.<\/p>\n<h3>Quando devo usar \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (omedetou) com gozaimasu?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea deve usar \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (<em>omedetou gozaimasu<\/em>) quando precisar ser mais formal ou mostrar respeito.<\/p>\n<h3>Como posso personalizar minha mensagem de parab\u00e9ns?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode adicionar detalhes espec\u00edficos sobre a raz\u00e3o da comemora\u00e7\u00e3o, como \u8a95\u751f\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (<em>Tanjoubi omedetou<\/em>) para anivers\u00e1rios.<\/p>\n<h3>Posso usar \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (omedetou) em situa\u00e7\u00f5es informais?<\/h3>\n<p>Sim, \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (<em>omedetou<\/em>) \u00e9 apropriado tanto para situa\u00e7\u00f5es informais quanto formais, dependendo da constru\u00e7\u00e3o da frase.<\/p>\n<h2 id=\"conclusao\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Saber como dizer parab\u00e9ns em japon\u00eas \u00e9 uma habilidade \u00fatil que pode enriquecer suas intera\u00e7\u00f5es culturais e pessoais. Seja em um ambiente formal ou informal, entender as nuances e varia\u00e7\u00f5es de \u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 (<em>omedetou<\/em>) ajudar\u00e1 voc\u00ea a se comunicar de maneira mais eficaz e respeitosa. Lembre-se sempre de considerar o contexto e a rela\u00e7\u00e3o com a pessoa ao escolher a melhor forma de parabenizar.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Omedetou&#8217; \u00e9 como se diz &#8216;parab\u00e9ns&#8217; em japon\u00eas. Aprenda os contextos ideais para usar essa e outras express\u00f5es japonesas!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":103130,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-80150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Parab\u00e9ns em japon\u00eas?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como dizer Parab\u00e9ns em japon\u00eas e aprenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa express\u00e3o comum no Jap\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Parab\u00e9ns em japon\u00eas?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como dizer Parab\u00e9ns em japon\u00eas e aprenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa express\u00e3o comum no Jap\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-21T16:12:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T17:17:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/parabens-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/\",\"name\":\"Como se diz Parab\u00e9ns em japon\u00eas?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/parabens-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-21T16:12:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T17:17:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra como dizer Parab\u00e9ns em japon\u00eas e aprenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa express\u00e3o comum no Jap\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/parabens-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/parabens-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"parabens em japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parab\u00e9ns em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Parab\u00e9ns em japon\u00eas?","description":"Descubra como dizer Parab\u00e9ns em japon\u00eas e aprenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa express\u00e3o comum no Jap\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Parab\u00e9ns em japon\u00eas?","og_description":"Descubra como dizer Parab\u00e9ns em japon\u00eas e aprenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa express\u00e3o comum no Jap\u00e3o.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-21T16:12:10+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T17:17:59+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/parabens-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/","name":"Como se diz Parab\u00e9ns em japon\u00eas?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/parabens-em-japones.webp","datePublished":"2024-06-21T16:12:10+00:00","dateModified":"2025-05-21T17:17:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra como dizer Parab\u00e9ns em japon\u00eas e aprenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa express\u00e3o comum no Jap\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/parabens-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/parabens-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"parabens em japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parab\u00e9ns em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80150"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83169,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80150\/revisions\/83169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80150"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=80150"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=80150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}