{"id":80170,"date":"2024-06-24T10:27:16","date_gmt":"2024-06-24T13:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=80170"},"modified":"2025-05-21T16:02:10","modified_gmt":"2025-05-21T19:02:10","slug":"samurai-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/","title":{"rendered":"Samurai em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A palavra samurai em japon\u00eas \u00e9 escrita e pronunciada como &#8220;\u4f8d&#8221; (\u3055\u3080\u3089\u3044, samurai). Os samurais eram uma classe de guerreiros que desempenharam um papel crucial na hist\u00f3ria e cultura japonesa. Este artigo explora n\u00e3o apenas o significado e a tradu\u00e7\u00e3o da palavra, mas tamb\u00e9m sua relev\u00e2ncia cultural e hist\u00f3rica.<\/p>\n<h2>\u00cdndice<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#o-que-significa-samurai\">O que significa &#8220;Samurai&#8221;?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-historia-dos-samurais-no-japao\">A hist\u00f3ria dos Samurais no Jap\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#o-bushido-o-codigo-dos-samurais\">O Bushido: O c\u00f3digo dos Samurais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-influencia-dos-samurais-na-cultura-japonesa\">A influ\u00eancia dos Samurais na cultura japonesa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#o-samurai-na-cultura-popular-japonesa\">O Samurai na cultura popular japonesa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#como-se-diz-samurai-em-diferentes-contextos\">Como se diz &#8220;Samurai&#8221; em diferentes contextos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#perguntas-frequentes-sobre-os-samurais\">Perguntas Frequentes sobre os Samurais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"o-que-significa-samurai\">O que significa &#8220;Samurai&#8221;?<\/h2>\n<p>&#8220;Samurai&#8221; (\u4f8d) significa literalmente &#8220;aquele que serve&#8221;. Originou-se durante o per\u00edodo Heian (794-1185), quando os samurais come\u00e7aram a surgir como uma classe militar no Jap\u00e3o. A palavra enfatiza a ideia de servir a um senhor, que era um aspecto central da vida de um samurai.<\/p>\n<h3>Exemplo de uso em frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5f7c\u306f\u52c7\u6562\u306a\u4f8d\u3060\u3063\u305f (<em>Kare wa y\u016bkan na samurai datta<\/em>) &#8211; Ele era um samurai corajoso.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306f\u540d\u8a89\u3092\u91cd\u3093\u3058\u308b (<em>Samurai wa meiyo o omonjiru<\/em>) &#8211; Os samurais valorizam a honra.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306e\u7cbe\u795e\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b (<em>Samurai no seishin o rikai suru<\/em>) &#8211; Compreender o esp\u00edrito dos samurais.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u4f8d\u306e\u5bb6\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f (<em>Kanojo wa samurai no ie ni umareta<\/em>) &#8211; Ela nasceu em uma fam\u00edlia de samurais.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306e\u6b74\u53f2\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u6df1\u3044 (<em>Samurai no rekishi wa hij\u014d ni ky\u014dmi bukai<\/em>) &#8211; A hist\u00f3ria dos samurais \u00e9 muito interessante.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"a-historia-dos-samurais-no-japao\">A hist\u00f3ria dos Samurais no Jap\u00e3o<\/h2>\n<p>A classe dos samurais surgiu durante o per\u00edodo Heian e continuou a evoluir ao longo dos s\u00e9culos. Eles se tornaram a for\u00e7a militar dominante durante o per\u00edodo Kamakura (1185-1333) e mantiveram seu poder at\u00e9 o per\u00edodo Edo (1603-1868). Os samurais eram conhecidos por sua habilidade no combate e seu r\u00edgido c\u00f3digo de \u00e9tica.<\/p>\n<h3>Exemplo de uso em frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u4f8d\u306f\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306b\u767b\u5834\u3057\u305f (<em>Samurai wa Heian jidai ni t\u014dj\u014d shita<\/em>) &#8211; Os samurais apareceram durante o per\u00edodo Heian.<\/li>\n<li>\u938c\u5009\u6642\u4ee3\u306f\u4f8d\u306e\u6642\u4ee3\u3060\u3063\u305f (<em>Kamakura jidai wa samurai no jidai datta<\/em>) &#8211; O per\u00edodo Kamakura foi a era dos samurais.<\/li>\n<li>\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306e\u4f8d\u306f\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u529b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f (<em>Edo jidai no samurai wa seijiteki na chikara o motte ita<\/em>) &#8211; Os samurais do per\u00edodo Edo tinham poder pol\u00edtico.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306f\u6b66\u58eb\u9053\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u305f (<em>Samurai wa Bushid\u014d ni shitagatte ita)<\/em> &#8211; Os samurais seguiam o Bushido.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306e\u5f79\u5272\u306f\u6642\u4ee3\u3068\u3068\u3082\u306b\u5909\u308f\u3063\u305f (<em>Samurai no yakuwari wa jidai to tomo ni kawatta<\/em>) &#8211; O papel dos samurais mudou com o tempo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"o-bushido-o-codigo-dos-samurais\">O Bushido: O c\u00f3digo dos Samurais<\/h2>\n<p>O Bushido (\u6b66\u58eb\u9053) \u00e9 o c\u00f3digo de conduta dos samurais, enfatizando valores como lealdade, honra e coragem. Este c\u00f3digo foi influenciado pelo zen-budismo, shinto\u00edsmo e confucionismo, moldando o comportamento e a \u00e9tica dos samurais.<\/p>\n<h3>Exemplo de uso em frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u4f8d\u306f\u6b66\u58eb\u9053\u3092\u5b88\u3063\u305f (<em>Samurai wa Bushid\u014d o mamotta)<\/em> &#8211; Os samurais seguiram o Bushido.<\/li>\n<li>\u6b66\u58eb\u9053\u306f\u540d\u8a89\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b (<em>Bushid\u014d wa meiyo o j\u016bshi suru<\/em>) &#8211; O Bushido valoriza a honra.<\/li>\n<li>\u6b66\u58eb\u9053\u306e\u6559\u3048\u306f\u4eca\u3082\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b (<em>Bushid\u014d no oshie wa ima mo ikite iru<\/em>) &#8211; Os ensinamentos do Bushido ainda est\u00e3o vivos hoje.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306f\u6b66\u58eb\u9053\u306b\u5fe0\u5b9f\u3067\u3042\u3063\u305f (<em>Samurai wa Bushid\u014d ni ch\u016bjitsu de atta<\/em>) &#8211; Os samurais eram fi\u00e9is ao Bushido.<\/li>\n<li>\u6b66\u58eb\u9053\u306e\u539f\u5247\u306f\u4f8d\u306e\u7cbe\u795e\u3092\u5f62\u6210\u3057\u305f (<em>Bushid\u014d no gensoku wa samurai no seishin o keisei shita<\/em>) &#8211; Os princ\u00edpios do Bushido formaram o esp\u00edrito dos samurais.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"a-influencia-dos-samurais-na-cultura-japonesa\">A influ\u00eancia dos Samurais na cultura japonesa<\/h2>\n<p>Os samurais tiveram um impacto duradouro na cultura japonesa, influenciando a literatura, o teatro, as artes marciais e at\u00e9 a pol\u00edtica. Sua influ\u00eancia \u00e9 vis\u00edvel at\u00e9 hoje em muitos aspectos da vida e cultura japonesas.<\/p>\n<h3>Exemplo de uso em frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u4f8d\u306e\u5f71\u97ff\u306f\u6587\u5b66\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b (<em>Samurai no eiky\u014d wa bungaku ni mirareru<\/em>) &#8211; A influ\u00eancia dos samurais \u00e9 vista na literatura.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306e\u7269\u8a9e\u306f\u6b4c\u821e\u4f0e\u3067\u3088\u304f\u4e0a\u6f14\u3055\u308c\u308b (<em>Samurai no monogatari wa kabuki de yoku j\u014den sareru<\/em>) &#8211; Hist\u00f3rias de samurais s\u00e3o frequentemente encenadas no kabuki.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u6b66\u9053\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b (<em>Samurai no seishin wa bud\u014d ni han&#8217;ei sa rete iru<\/em>) &#8211; O esp\u00edrito dos samurais se reflete nas artes marciais.<\/li>\n<li>\u653f\u6cbb\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f8d\u306e\u5f71\u97ff\u306f\u5927\u304d\u3044 (<em>Seiji ni okeru samurai no eiky\u014d wa \u014dkii<\/em>) &#8211; A influ\u00eancia dos samurais na pol\u00edtica \u00e9 grande.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306e\u6587\u5316\u306f\u65e5\u672c\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u6df1\u304f\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b (<em>Samurai no bunka wa Nihon no rekishi ni fukaku nezui te iru<\/em>) &#8211; A cultura dos samurais est\u00e1 profundamente enraizada na hist\u00f3ria do Jap\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"o-samurai-na-cultura-popular-japonesa\">O Samurai na cultura popular japonesa<\/h2>\n<p>At\u00e9 hoje, a palavra &#8220;samurai&#8221; \u00e9 usada com frequ\u00eancia na cultura popular japonesa. Filmes, livros, animes e mang\u00e1s frequentemente retratam samurais e seus valores de maneira rom\u00e2ntica.<\/p>\n<h3>Exemplo de uso em frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u4f8d\u306f\u6620\u753b\u306e\u4e3b\u4eba\u516c\u3060 (<em>Samurai wa eiga no shujink\u014d da<\/em>) &#8211; O samurai \u00e9 o protagonista do filme.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306e\u7269\u8a9e\u306f\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308b (<em>Samurai no monogatari wa ninki ga aru<\/em>) &#8211; As hist\u00f3rias de samurais s\u00e3o populares.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306f\u30a2\u30cb\u30e1\u3067\u3088\u304f\u63cf\u304b\u308c\u308b (<em>Samurai wa anime de yoku egakareru<\/em>) &#8211; Os samurais s\u00e3o frequentemente retratados em animes.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306f\u65e5\u672c\u306e\u8c61\u5fb4\u3060 (<em>Samurai wa nihon no sh\u014dch\u014d da<\/em>) &#8211; O samurai \u00e9 um s\u00edmbolo do Jap\u00e3o.<\/li>\n<li>\u4f8d\u306f\u6b66\u58eb\u9053\u3092\u4f53\u73fe\u3059\u308b (<em>Samurai wa bushid\u014d o taigen suru)<\/em> &#8211; O samurai incorpora o bushido.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"como-se-diz-samurai-em-diferentes-contextos\">Como se diz &#8220;Samurai&#8221; em diferentes contextos?<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;samurai&#8221; pode ser usada em v\u00e1rios contextos, desde hist\u00f3ricos at\u00e9 modernos. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como &#8220;samurai&#8221; \u00e9 utilizado em diferentes situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Exemplo de uso em frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u4f8d\u306e\u5f79\u5272\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f (<em>Rekishi-teki na samurai no yakuwari wa nan desu ka?<\/em>) &#8211; Qual era o papel hist\u00f3rico dos samurais?<\/li>\n<li>\u73fe\u4ee3\u306e\u4f8d\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f (<em>Gendai no samurai wa sonzai shimasu ka?<\/em>) &#8211; Existem samurais modernos?<\/li>\n<li>\u4f8d\u306e\u4fa1\u5024\u89b3\u306f\u4eca\u3082\u5c0a\u91cd\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f (<em>Samurai no kachikan wa ima mo sonch\u014d sa rete imasu ka?<\/em>) &#8211; Os valores dos samurais ainda s\u00e3o respeitados hoje?<\/li>\n<li>\u4f8d\u6620\u753b\u3092\u898b\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f (<em>Samurai eiga o mita koto ga arimasu ka?<\/em>) &#8211; Voc\u00ea j\u00e1 assistiu a um filme de samurais?<\/li>\n<li>\u4f8d\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3063\u3068\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059 (<em>Samurai no seikatsu ni tsuite motto shiritai desu<\/em>) &#8211; Quero saber mais sobre a vida dos samurais.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"perguntas-frequentes-sobre-os-samurais\">Perguntas Frequentes sobre os Samurais<\/h2>\n<h3>O que significa &#8220;samurai&#8221;?<\/h3>\n<p>&#8220;Samurai&#8221; (\u4f8d) significa &#8220;aquele que serve&#8221; e se refere a uma classe de guerreiros no Jap\u00e3o feudal.<\/p>\n<h3>O que \u00e9 o Bushido?<\/h3>\n<p>O Bushido (\u6b66\u58eb\u9053) \u00e9 o c\u00f3digo de conduta dos samurais, enfatizando valores como lealdade, honra e coragem.<\/p>\n<h3>Quando surgiram os samurais?<\/h3>\n<p>Os samurais surgiram durante o per\u00edodo Heian (794-1185) e se tornaram a for\u00e7a militar dominante no Jap\u00e3o.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a influ\u00eancia dos samurais na cultura japonesa?<\/h3>\n<p>Os samurais influenciaram profundamente a literatura, o teatro, as artes marciais e a pol\u00edtica japonesa.<\/p>\n<h3>Existem samurais nos dias de hoje?<\/h3>\n<p>Embora a classe dos samurais como era conhecida no passado n\u00e3o exista mais, seus valores e influ\u00eancias ainda s\u00e3o evidentes na cultura japonesa moderna.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Os samurais foram mais do que apenas guerreiros; eles foram um s\u00edmbolo de uma era e um conjunto de valores que moldaram a hist\u00f3ria e a cultura do Jap\u00e3o. Compreender a palavra &#8220;samurai&#8221; e seu significado \u00e9 um passo para apreciar a rica tape\u00e7aria cultural do Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samurai em japon\u00eas se fala da mesma forma e se escreva como (\u4f8d). Mergulhe no mundo fascinante desses guerreiros lend\u00e1rios e sua influ\u00eancia na cultura japonesa.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":103138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-80170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Samurai em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Hist\u00f3ria e Vocabul\u00e1rio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra o significado de Samurai em japon\u00eas e explore a hist\u00f3ria, cultura e influ\u00eancias dos samurais no Jap\u00e3o. Leia agora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Samurai em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Hist\u00f3ria e Vocabul\u00e1rio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra o significado de Samurai em japon\u00eas e explore a hist\u00f3ria, cultura e influ\u00eancias dos samurais no Jap\u00e3o. Leia agora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-24T13:27:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T19:02:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/samurai-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/\",\"name\":\"Samurai em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Hist\u00f3ria e Vocabul\u00e1rio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/samurai-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-24T13:27:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T19:02:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra o significado de Samurai em japon\u00eas e explore a hist\u00f3ria, cultura e influ\u00eancias dos samurais no Jap\u00e3o. Leia agora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/samurai-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/samurai-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"samurai em japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Samurai em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Samurai em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Hist\u00f3ria e Vocabul\u00e1rio","description":"Descubra o significado de Samurai em japon\u00eas e explore a hist\u00f3ria, cultura e influ\u00eancias dos samurais no Jap\u00e3o. Leia agora!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Samurai em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Hist\u00f3ria e Vocabul\u00e1rio","og_description":"Descubra o significado de Samurai em japon\u00eas e explore a hist\u00f3ria, cultura e influ\u00eancias dos samurais no Jap\u00e3o. Leia agora!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-24T13:27:16+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T19:02:10+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/samurai-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/","name":"Samurai em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Hist\u00f3ria e Vocabul\u00e1rio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/samurai-em-japones.webp","datePublished":"2024-06-24T13:27:16+00:00","dateModified":"2025-05-21T19:02:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra o significado de Samurai em japon\u00eas e explore a hist\u00f3ria, cultura e influ\u00eancias dos samurais no Jap\u00e3o. Leia agora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/samurai-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/samurai-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"samurai em japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/samurai-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Samurai em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80170"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80665,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80170\/revisions\/80665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80170"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=80170"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=80170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}