{"id":80225,"date":"2024-06-26T15:10:19","date_gmt":"2024-06-26T18:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=80225"},"modified":"2025-05-21T16:27:56","modified_gmt":"2025-05-21T19:27:56","slug":"saude-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/","title":{"rendered":"Sa\u00fade em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea j\u00e1 se perguntou como se diz sa\u00fade em japon\u00eas, aqui est\u00e1 a resposta: <em>kenkou <\/em>(\u5065\u5eb7) \u00e9 a palavra usada para se referir \u00e0 sa\u00fade em termos gerais. Quando algu\u00e9m espirra, a express\u00e3o \u00e9 <em>odaijini<\/em> (\u304a\u5927\u4e8b\u306b), que significa &#8220;cuide-se bem&#8221;. E, em um brinde, diz-se <em>kanpai<\/em>\u00a0(\u4e7e\u676f).<\/p>\n<p>Neste artigo, vamos explorar os diferentes contextos e formas de se referir \u00e0 sa\u00fade em japon\u00eas, incluindo frases comuns e varia\u00e7\u00f5es, para que voc\u00ea possa entender melhor e usar corretamente essas express\u00f5es.<\/p>\n<section id=\"significado-saude\">\n<h2>O Significado de Sa\u00fade em Japon\u00eas<\/h2>\n<h3>O que significa kenkou?<\/h3>\n<p>Em japon\u00eas, a palavra kenkou (\u5065\u5eb7) \u00e9 usada para referir-se \u00e0 sa\u00fade em geral, seja f\u00edsica ou mental. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de uso dessa palavra em frases:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5065\u5eb7\u304c\u4e00\u756a\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002 (<em>Kenkou ga ichiban taisetsu desu.<\/em>) &#8211; A sa\u00fade \u00e9 o mais importante.<\/li>\n<li>\u5065\u5eb7\u8a3a\u65ad\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002 (<em>Kenkou shindan o ukemashita.<\/em>) &#8211; Fiz um check-up de sa\u00fade.<\/li>\n<li>\u5065\u5eb7\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (<em>Kenkou ni ki wo tsukete kudasai.<\/em>) &#8211; Cuide da sua sa\u00fade.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u5065\u5eb7\u3067\u3059\u3002 (<em>Kare wa totemo kenkou desu.<\/em>) &#8211; Ele \u00e9 muito saud\u00e1vel.<\/li>\n<li>\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (<em>Kenkou shokuhin wo tabeteimasu.<\/em>) &#8211; Estou comendo alimentos saud\u00e1veis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"saude-espirra\">\n<h3>Como se diz &#8220;sa\u00fade&#8221; quando algu\u00e9m espirra?<\/h3>\n<p>Quando algu\u00e9m espirra em japon\u00eas, a express\u00e3o usada para desejar sa\u00fade \u00e9 <em>odaijini <\/em>(\u304a\u5927\u4e8b\u306b), que significa &#8220;cuide-se bem&#8221; ou &#8220;melhoras&#8221;. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como usar essa express\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>\u304f\u3057\u3083\u307f\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u304a\u5927\u4e8b\u306b\uff01 (<em>Kushami o shimashita ne. Odaijini!<\/em>) &#8211; Voc\u00ea espirrou. Sa\u00fade!<\/li>\n<li>\u98a8\u90aa\u3092\u5f15\u3044\u305f\u306e\uff1f\u304a\u5927\u4e8b\u306b\u3002 (<em>Kaze o hiita no? Odaijini.<\/em>) &#8211; Est\u00e1 resfriado? Cuide-se bem.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306b\u304a\u5927\u4e8b\u306b\u3068\u8a00\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (<em>Kanojo ni odaijini to itte kudasai.<\/em>) &#8211; Diga &#8220;cuide-se bem&#8221; a ela.<\/li>\n<li>\u304a\u5927\u4e8b\u306b\u3057\u3066\u306d\u3002 (<em>Odaijini shite ne.<\/em>) &#8211; Se cuide.<\/li>\n<li>\u75c5\u6c17\u306e\u6642\u306b\u306f\u304a\u5927\u4e8b\u306b\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002 (<em>Byouki no toki ni wa odaijini to iimasu.<\/em>) &#8211; Dizemos &#8220;cuide-se bem&#8221; quando algu\u00e9m est\u00e1 doente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"saude-brinde\">\n<h3>Como se diz &#8220;sa\u00fade&#8221; ao fazer um brinde?<\/h3>\n<p>Em japon\u00eas, a express\u00e3o para fazer um brinde \u00e9 <em>kanpai<\/em> (\u4e7e\u676f), que literalmente significa &#8220;copos secos&#8221;. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como us\u00e1-la em frases:<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e7e\u676f\uff01 (<em>Kanpai<\/em>!) &#8211; Sa\u00fade!<\/li>\n<li>\u307f\u3093\u306a\u3067\u4e7e\u676f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 (<em>Minna de kanpai shimashou.<\/em>) &#8211; Vamos brindar juntos.<\/li>\n<li>\u3053\u306e\u6210\u529f\u306b\u4e7e\u676f\uff01 (<em>Kono seikou ni kanpai!<\/em>) &#8211; Um brinde a este sucesso!<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u3092\u795d\u3057\u3066\u4e7e\u676f\uff01 (<em>Kekkon o iwashite kanpai!<\/em>) &#8211; Um brinde ao casamento!<\/li>\n<li>\u65b0\u5e74\u306b\u4e7e\u676f\uff01 (<em>Shinnen ni kanpai!<\/em>) &#8211; Um brinde ao Ano Novo!<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"express\u00f5es-comuns\">\n<h2>Express\u00f5es Comuns sobre Sa\u00fade em Japon\u00eas<\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es em japon\u00eas que s\u00e3o frequentemente usadas para falar sobre sa\u00fade. Aqui est\u00e3o algumas dessas express\u00f5es, junto com exemplos de como elas podem ser usadas em senten\u00e7as em japon\u00eas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5065\u5eb7\u3067\u3042\u308b (Kenk\u014d de aru)<\/strong> &#8211; Estar saud\u00e1vel. Exemplo: \u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u5065\u5eb7\u3067\u3042\u308b (<em>Watashi wa itsumo kenk\u014d de aru<\/em>) &#8211; Eu sempre estou saud\u00e1vel.<\/li>\n<li><strong>\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u308b (By\u014dki ni naru)<\/strong> &#8211; Ficar doente. Exemplo: \u5f7c\u306f\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f (<em>Kare wa by\u014dki ni natta<\/em>) &#8211; Ele ficou doente.<\/li>\n<li><strong>\u5143\u6c17\u306b\u306a\u308b (Genki ni naru)<\/strong> &#8211; Sentir-se bem. Exemplo: \u5f7c\u5973\u306f\u5143\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f (<em>Kanojo wa genki ni natta<\/em>) &#8211; Ela se sentiu bem.<\/li>\n<li><strong>\u56de\u5fa9\u3059\u308b (Ch\u014dshin suru)<\/strong> &#8211; Recuperar-se. Exemplo: \u5f7c\u306f\u56de\u5fa9\u3057\u305f (<em>Kare wa ch\u014dshin shita<\/em>) &#8211; Ele se recuperou.<\/li>\n<li><strong>\u89aa\u5207\u306b\u3059\u308b (Shinsetsu ni suru)<\/strong> &#8211; Cuidar de. Exemplo: \u79c1\u306f\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3092\u89aa\u5207\u306b\u3059\u308b (<em>Watashi wa ok\u0101san o shinsetsu ni suru<\/em>) &#8211; Eu cuido da minha m\u00e3e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"vocabulario-especifico\">\n<h2>Vocabul\u00e1rio Espec\u00edfico de Sa\u00fade em Japon\u00eas<\/h2>\n<p>O vocabul\u00e1rio espec\u00edfico \u00e9 uma parte importante da comunica\u00e7\u00e3o sobre sa\u00fade em japon\u00eas. Aqui est\u00e3o algumas palavras que voc\u00ea pode achar \u00fateis:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u533b\u8005 (Isha)<\/strong> &#8211; M\u00e9dico. Exemplo: \u79c1\u306f\u533b\u8005\u306b\u898b\u307e\u3057\u305f (<em>Watashi wa isha ni mimashita<\/em>) &#8211; Eu vi um m\u00e9dico.<\/li>\n<li><strong>\u75c5\u9662 (By\u014din)<\/strong> &#8211; Hospital. Exemplo: \u5f7c\u306f\u75c5\u9662\u306b\u3044\u307e\u3059 (<em>Kare wa by\u014din ni imasu<\/em>) &#8211; Ele est\u00e1 no hospital.<\/li>\n<li><strong>\u85ac (Kusuri)<\/strong> &#8211; Rem\u00e9dio. Exemplo: \u5f7c\u5973\u306f\u85ac\u3092\u98f2\u3093\u3067\u3044\u308b (<em>Kanojo wa kusuri o nonde iru<\/em>) &#8211; Ela est\u00e1 tomando rem\u00e9dio.<\/li>\n<li><strong>\u5065\u5eb7 (Kenk\u014d)<\/strong> &#8211; Sa\u00fade. Exemplo: \u79c1\u306f\u5065\u5eb7\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b (<em>Watashi wa kenk\u014d o taisetsu ni suru<\/em>) &#8211; Eu valorizo a sa\u00fade.<\/li>\n<li><strong>\u4f11\u307f (Yasumi)<\/strong> &#8211; Descanso. Exemplo: \u79c1\u306f\u4f11\u307f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 (<em>Watashi wa yasumi ga hitsuy\u014d desu<\/em>) &#8211; Eu preciso de um descanso.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"frases-uteis\">\n<h2>Frases \u00dateis sobre Sa\u00fade em Japon\u00eas<\/h2>\n<p>As frases s\u00e3o ferramentas valiosas para se comunicar efetivamente. Aqui est\u00e3o algumas frases \u00fateis que voc\u00ea pode usar para discutir a sa\u00fade em japon\u00eas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u79c1\u306f\u5143\u6c17\u3067\u3059 (Watashi wa genki desu)<\/strong> &#8211; Estou bem. Exemplo: \u3042\u306a\u305f\u306f\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b? (<em>Anata wa genki desu ka?)<\/em> &#8211; Voc\u00ea est\u00e1 bem?<\/li>\n<li><strong>\u79c1\u306f\u75c5\u6c17\u3067\u3059 (Watashi wa by\u014dki desu)<\/strong> &#8211; Estou doente. Exemplo: \u5f7c\u306f\u75c5\u6c17\u3067\u3059\u304b? (<em>Kare wa by\u014dki desu ka?<\/em>) &#8211; Ele est\u00e1 doente?<\/li>\n<li><strong>\u79c1\u306f\u56de\u5fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 (Watashi wa ch\u014dshin shite imasu)<\/strong> &#8211; Estou me recuperando. Exemplo: \u5f7c\u5973\u306f\u56de\u5fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b? (<em>Kanojo wa ch\u014dshin shite imasu ka?<\/em>) &#8211; Ela est\u00e1 se recuperando?<\/li>\n<li><strong>\u79c1\u306f\u4f11\u307f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 (Watashi wa yasumi ga hitsuy\u014d desu)<\/strong> &#8211; Preciso de um descanso. Exemplo: \u3042\u306a\u305f\u306f\u4f11\u307f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b? (<em>Anata wa yasumi ga hitsuy\u014d desu ka?<\/em>) &#8211; Voc\u00ea precisa de um descanso?<\/li>\n<li><strong>\u79c1\u306f\u533b\u8005\u306b\u898b\u307e\u3057\u305f (Watashi wa isha ni mimashita)<\/strong> &#8211; Eu vi um m\u00e9dico. Exemplo: \u5f7c\u5973\u306f\u533b\u8005\u306b\u898b\u307e\u3057\u305f\u304b? (<em>Kanojo wa isha ni mimashita ka?<\/em>) &#8211; Ela viu um m\u00e9dico?<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"saude-fisica\">\n<h2>Sa\u00fade F\u00edsica e Bem-Estar<\/h2>\n<h3>Como se diz &#8220;bem-estar&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A express\u00e3o &#8220;bem-estar&#8221; em japon\u00eas \u00e9 <em>fukushi<\/em> (\u798f\u7949) quando se refere a bem-estar social, ou <em>anshin<\/em>\u00a0(\u5b89\u5fc3) para tranquilidade e paz de esp\u00edrito. Exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u798f\u7949\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u5145\u5b9f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (<em>Fukushi s\u0101bisu ga juujitsu shiteimasu.<\/em>) &#8211; Os servi\u00e7os de bem-estar est\u00e3o bem desenvolvidos.<\/li>\n<li>\u5065\u5eb7\u3068\u798f\u7949\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002 (<em>Kenkou to fukushi wa juuyou desu.<\/em>) &#8211; A sa\u00fade e o bem-estar s\u00e3o importantes.<\/li>\n<li>\u3042\u306a\u305f\u306e\u5b89\u5fc3\u304c\u79c1\u306e\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002 (<em>Anata no anshin ga watashi no shiawase desu.<\/em>) &#8211; Sua tranquilidade \u00e9 minha felicidade.<\/li>\n<li>\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u66ae\u3089\u305b\u307e\u3059\u3002 (<em>Anshin shite kurasemasu.<\/em>) &#8211; Posso viver em paz.<\/li>\n<li>\u5b89\u5fc3\u611f\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (<em>Anshinkan o motteimasu<\/em>.) &#8211; Tenho uma sensa\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"faq\">\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Qual \u00e9 a palavra para &#8220;sa\u00fade&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra para &#8220;sa\u00fade&#8221; em japon\u00eas \u00e9 &#8220;kenkou&#8221; (\u5065\u5eb7). Esta palavra \u00e9 usada para descrever a sa\u00fade f\u00edsica e mental de uma pessoa.<\/p>\n<h3>Como desejar sa\u00fade quando algu\u00e9m espirra em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A express\u00e3o \u00e9 &#8220;odaijini&#8221; (\u304a\u5927\u4e8b\u306b), que significa &#8220;cuide-se bem&#8221; ou &#8220;melhoras&#8221;.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a express\u00e3o para brindar em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A express\u00e3o usada para brindar em japon\u00eas \u00e9 &#8220;kanpai&#8221; (\u4e7e\u676f), que significa &#8220;copos secos&#8221;.<\/p>\n<h3>Existem outras palavras relacionadas \u00e0 sa\u00fade em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Sim, outras palavras relacionadas \u00e0 sa\u00fade incluem &#8220;fukushi&#8221; (\u798f\u7949) para bem-estar social e &#8220;anshin&#8221; (\u5b89\u5fc3) para tranquilidade ou paz de esp\u00edrito.<\/p>\n<h3>Como usar a palavra &#8220;kenkou&#8221; em uma frase?<\/h3>\n<p>Exemplos de uso de &#8220;kenkou&#8221; em frases incluem:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5065\u5eb7\u304c\u4e00\u756a\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002 (<em>Kenkou ga ichiban taisetsu desu.<\/em>) &#8211; A sa\u00fade \u00e9 o mais importante.<\/li>\n<li>\u5065\u5eb7\u8a3a\u65ad\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002 (<em>Kenkou shindan o ukemashita.<\/em>) &#8211; Fiz um check-up de sa\u00fade.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Entender como se diz sa\u00fade em japon\u00eas pode enriquecer sua comunica\u00e7\u00e3o e compreens\u00e3o cultural. Desde o uso de <em>kenkou<\/em> para descrever a sa\u00fade em geral, passando por <em>odaijini<\/em> para desejar sa\u00fade a algu\u00e9m que espirra, at\u00e9 <em>kanpai<\/em>\u00a0para brindar, essas express\u00f5es s\u00e3o parte integral da l\u00edngua e cultura japonesas.<\/p>\n<p>Esperamos que este guia tenha sido \u00fatil e que voc\u00ea se sinta mais confiante ao usar essas palavras e express\u00f5es no dia a dia. Cuide-se bem e, claro, sa\u00fade!<\/p>\n<\/section>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Sa\u00fade&#8217; em japon\u00eas pode se traduzir de diferentes formas:&#8221;Kenkou&#8221; (\u5065\u5eb7) para se referir \u00e0 sa\u00fade em termos gerais,  &#8220;odaijini&#8221; (\u304a\u5927\u4e8b\u306b) para quando algu\u00e9m espirra, que significa &#8220;cuide-se bem&#8221;. E, em um brinde, diz-se &#8220;kanpai&#8221; (\u4e7e\u676f).<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":103139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-80225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz sa\u00fade em japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contextos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz sa\u00fade em japon\u00eas e aprenda express\u00f5es e frases \u00fateis para diferentes contextos. Explora\u00e7\u00e3o detalhada e pr\u00e1tica!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz sa\u00fade em japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contextos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz sa\u00fade em japon\u00eas e aprenda express\u00f5es e frases \u00fateis para diferentes contextos. Explora\u00e7\u00e3o detalhada e pr\u00e1tica!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-26T18:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T19:27:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/saude-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/\",\"name\":\"Como se diz sa\u00fade em japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contextos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/saude-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-26T18:10:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T19:27:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra como se diz sa\u00fade em japon\u00eas e aprenda express\u00f5es e frases \u00fateis para diferentes contextos. Explora\u00e7\u00e3o detalhada e pr\u00e1tica!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/saude-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/saude-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"saude em japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sa\u00fade em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz sa\u00fade em japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contextos","description":"Descubra como se diz sa\u00fade em japon\u00eas e aprenda express\u00f5es e frases \u00fateis para diferentes contextos. Explora\u00e7\u00e3o detalhada e pr\u00e1tica!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz sa\u00fade em japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contextos","og_description":"Descubra como se diz sa\u00fade em japon\u00eas e aprenda express\u00f5es e frases \u00fateis para diferentes contextos. Explora\u00e7\u00e3o detalhada e pr\u00e1tica!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-26T18:10:19+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T19:27:56+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/saude-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/","name":"Como se diz sa\u00fade em japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contextos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/saude-em-japones.webp","datePublished":"2024-06-26T18:10:19+00:00","dateModified":"2025-05-21T19:27:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra como se diz sa\u00fade em japon\u00eas e aprenda express\u00f5es e frases \u00fateis para diferentes contextos. Explora\u00e7\u00e3o detalhada e pr\u00e1tica!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/saude-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/saude-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"saude em japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saude-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sa\u00fade em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80225"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81188,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80225\/revisions\/81188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80225"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=80225"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=80225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}