{"id":80229,"date":"2024-06-26T11:57:21","date_gmt":"2024-06-26T14:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=80229"},"modified":"2025-05-21T16:25:17","modified_gmt":"2025-05-21T19:25:17","slug":"cafe-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/","title":{"rendered":"Caf\u00e9 em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Em japon\u00eas, a palavra para caf\u00e9 \u00e9 \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc (k\u014dh\u012b). Este artigo explora os diferentes aspectos lingu\u00edsticos e culturais da palavra caf\u00e9 no idioma japon\u00eas, incluindo varia\u00e7\u00f5es, frases comuns e exemplos de uso.<\/p>\n<h2 id=\"significa\">Como se diz caf\u00e9 em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>Em japon\u00eas, a palavra caf\u00e9 \u00e9 escrita como \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc (k\u014dh\u012b). Esta palavra foi emprestada do ingl\u00eas e adaptada ao sistema de escrita katakana, que \u00e9 utilizado para palavras de origem estrangeira.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u671d\u306b\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059\u3002 (<em>Asa ni k\u014dh\u012b o nomimasu.<\/em>) \u2013 Eu bebo caf\u00e9 de manh\u00e3.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f (<em>K\u014dh\u012b ga suki desu ka?<\/em>) \u2013 Voc\u00ea gosta de caf\u00e9?<\/li>\n<li>\u6628\u65e5\u306f\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002 (<em>Kin\u014d wa kafe de k\u014dh\u012b o nomimashita.<\/em>) \u2013 Ontem, eu bebi caf\u00e9 em uma cafeteria.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002 (<em>K\u014dh\u012b o burakku de onegaishimasu.<\/em>) \u2013 Caf\u00e9 preto, por favor.<\/li>\n<li>\u53cb\u9054\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3059\u3002 (<em>Tomodachi to issho ni k\u014dh\u012b o tanoshimimasu.<\/em>) \u2013 Eu aproveito o caf\u00e9 com amigos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"pronuncia\">Como se pronuncia caf\u00e9 em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A pron\u00fancia de \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc \u00e9 &#8220;k\u014dh\u012b&#8221;. A palavra \u00e9 dividida em duas partes: &#8220;k\u014d&#8221; (\u30b3\u30fc) e &#8220;h\u012b&#8221; (\u30d2\u30fc), com uma pron\u00fancia prolongada na segunda s\u00edlaba.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 (<em>K\u014dh\u012b o ch\u016bmon shimashita.<\/em>) \u2013 Eu pedi um caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306e\u9999\u308a\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002 (<em>K\u014dh\u012b no kaori ga suki desu.<\/em>) \u2013 Eu gosto do aroma do caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002 (<em>Oishii k\u014dh\u012b o mitsukemashita.<\/em>) \u2013 Eu encontrei um caf\u00e9 delicioso.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002 (<em>K\u014dh\u012b o iremasu.<\/em>) \u2013 Eu vou preparar caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u671d\u98df\u306b\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 (<em>Ch\u014dshoku ni k\u014dh\u012b wa kakasemasen.<\/em>) \u2013 Caf\u00e9 da manh\u00e3 sem caf\u00e9 \u00e9 impens\u00e1vel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"variacoes\">Quais s\u00e3o as varia\u00e7\u00f5es da palavra caf\u00e9 em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc (k\u014dh\u012b), existem outras varia\u00e7\u00f5es e termos relacionados ao caf\u00e9 em japon\u00eas que s\u00e3o usados em diferentes contextos.<\/p>\n<h3>Varia\u00e7\u00f5es comuns:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u30a8\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30bd (<em>esupuresso<\/em>) \u2013 Espresso<\/li>\n<li>\u30ab\u30d5\u30a7\u30e9\u30c6 (<em>kafe rate)<\/em> \u2013 Caf\u00e9 com leite<\/li>\n<li>\u30ab\u30d7\u30c1\u30fc\u30ce (<em>kapuch\u012bno<\/em>) \u2013 Cappuccino<\/li>\n<li>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30fc\u30ce (<em>amerik\u0101no<\/em>) \u2013 Americano<\/li>\n<li>\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc (<em>burakku k\u014dh\u012b<\/em>) \u2013 Caf\u00e9 preto<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u30a8\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30bd\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002 (<em>Esupuresso o onegaishimasu.<\/em>) \u2013 Um espresso, por favor.<\/li>\n<li>\u30ab\u30d5\u30a7\u30e9\u30c6\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002 (<em>Kafe rate o tsukurimasu.<\/em>) \u2013 Vou fazer um caf\u00e9 com leite.<\/li>\n<li>\u30ab\u30d7\u30c1\u30fc\u30ce\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002 (<em>Kapuch\u012bno ga suki desu.<\/em>) \u2013 Eu gosto de cappuccino.<\/li>\n<li>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30fc\u30ce\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059\u3002 (<em>Amerik\u0101no o nomimasu.<\/em>) \u2013 Eu bebo Americano.<\/li>\n<li>\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u983c\u307f\u307e\u3059\u3002 (<em>Burakku k\u014dh\u012b o tanomimasu.<\/em>) \u2013 Eu vou pedir um caf\u00e9 preto.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"usar\">Como usar a palavra caf\u00e9 em frases em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc pode ser usada em diversas frases do cotidiano, seja em contextos formais ou informais.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059\u3002 (<em>Kafe de k\u014dh\u012b o nomimasu.<\/em>) \u2013 Eu bebo caf\u00e9 na cafeteria.<\/li>\n<li>\u5915\u98df\u5f8c\u306b\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3080\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (<em>Y\u016bshoku go ni k\u014dh\u012b o nomu sh\u016bkan ga arimasu.<\/em>) \u2013 Tenho o h\u00e1bito de tomar caf\u00e9 ap\u00f3s o jantar.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u7802\u7cd6\u629c\u304d\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002 (<em>K\u014dh\u012b o sat\u014d nuki de onegaishimasu.<\/em>) \u2013 Caf\u00e9 sem a\u00e7\u00facar, por favor.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u8c46\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 (<em>K\u014dh\u012b mame o kaimashita.<\/em>) \u2013 Comprei gr\u00e3os de caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f (<em>K\u014dh\u012b shoppu wa doko desu ka?<\/em>) \u2013 Onde fica a cafeteria?<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"arte\">A arte de preparar caf\u00e9 em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Preparar caf\u00e9 \u00e9 uma forma de arte que envolve cuidado, precis\u00e3o e respeito pela bebida. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como esta arte \u00e9 expressa na l\u00edngua japonesa:<\/p>\n<ul>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u5165\u308c\u3066 (K\u014dh\u012b o irete) \u2013 Fazer caf\u00e9. Exemplo: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (K\u014dh\u012b o irete kudasai) \u2013 Por favor, fa\u00e7a caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u6355\u3048\u308b (K\u014dh\u012b o toraeru) \u2013 Moer caf\u00e9. Exemplo: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u6355\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 (<em>K\u014dh\u012b o toraete imasu<\/em>) \u2013 Estou moendo caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u5370\u5237\u3059\u308b (K\u014dh\u012b o insatsu suru) \u2013 Imprimir caf\u00e9 (fazer arte latte). Exemplo: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u5370\u5237\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 (<em>K\u014dh\u012b o insatsu shite imasu)<\/em> \u2013 Estou fazendo arte latte.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u708a\u98ef\u5668\u3067\u5165\u308c\u3066 (K\u014dh\u012b o suihanki de irete) \u2013 Fazer caf\u00e9 em uma panela de arroz. Exemplo: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u708a\u98ef\u5668\u3067\u5165\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 (<em>K\u014dh\u012b o suihanki de irete imasu<\/em>) \u2013 Estou fazendo caf\u00e9 em uma panela de arroz.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u8cb7\u3046 (K\u014dh\u012b o netto de kau) \u2013 Comprar caf\u00e9 online. Exemplo: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u8cb7\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 (<em>K\u014dh\u012b o netto de katte imasu<\/em>) \u2013 Estou comprando caf\u00e9 online.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"reunioes\">Reuni\u00f5es e encontros ao redor do caf\u00e9 em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Beber caf\u00e9 \u00e9 uma atividade social comum e existem v\u00e1rias express\u00f5es que refletem isso. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306b\u884c\u304f (K\u014dh\u012b o nomi ni iku) \u2013 Ir tomar caf\u00e9. Exemplo: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059 (<em>K\u014dh\u012b o nomi ni ikimasu<\/em>) \u2013 Eu vou tomar caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306b\u3088\u3046\u3053\u305d (K\u014dh\u012b o nomi ni y\u014dkoso) \u2013 Bem-vindo para tomar caf\u00e9. Exemplo: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306b\u3088\u3046\u3053\u305d (<em>K\u014dh\u012b o nomi ni y\u014dkoso<\/em>) \u2013 Bem-vindo para tomar caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u5e97\u3067\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046 (K\u014dh\u012b-ten de aimash\u014d) \u2013 Vamos nos encontrar na cafeteria. Exemplo: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u5e97\u3067\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046 (<em>K\u014dh\u012b-ten de aimash\u014d<\/em>) \u2013 Vamos nos encontrar na cafeteria.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u8a71\u3092\u3059\u308b (K\u014dh\u012b o nomi nagara hanashi o suru) \u2013 Conversar enquanto bebe caf\u00e9. Exemplo: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u8a71\u3057\u307e\u3059 (<em>K\u014dh\u012b o nomi nagara hanashimasu<\/em>) \u2013 Vou conversar enquanto bebo caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3080\u6642\u306f\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068 (K\u014dh\u012b o nomu toki wa yukkuri to) \u2013 Beba caf\u00e9 devagar. Exemplo: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3080\u6642\u306f\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u98f2\u307f\u307e\u3059 (<em>K\u014dh\u012b o nomu toki wa yukkuri to nomimasu<\/em>) \u2013 Eu bebo caf\u00e9 devagar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"origem\">A origem do caf\u00e9 no Jap\u00e3o<\/h2>\n<p>Quando pensamos em caf\u00e9, geralmente pensamos em cafeterias elegantes, equipamentos de alta tecnologia e baristas habilidosos. No entanto, a hist\u00f3ria do caf\u00e9 no Jap\u00e3o remonta ao s\u00e9culo XVII, durante o per\u00edodo Edo. A bebida chegou ao pa\u00eds atrav\u00e9s de comerciantes holandeses e rapidamente se tornou popular entre a elite da \u00e9poca.<\/p>\n<ul>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc (K\u014dh\u012b) \u00e9 a palavra japonesa para caf\u00e9. Exemplo de uso: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059 (<em>K\u014dh\u012b ga daisuki desu<\/em>) \u2013 Eu amo caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059 (K\u014dh\u012b o nomimasu) significa &#8220;Eu bebo caf\u00e9&#8221;. Exemplo de uso: \u6bce\u65e5\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059 (<em>Mainichi k\u014dh\u012b o nomimasu)<\/em> \u2013 Eu bebo caf\u00e9 todos os dias.<\/li>\n<li>Para dizer &#8220;Eu quero caf\u00e9&#8221;, voc\u00ea diria \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u6b32\u3057\u3044 (K\u014dh\u012b ga hoshii). Exemplo de uso: \u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u6b32\u3057\u3044 (<em>M\u014d chotto k\u014dh\u012b ga hoshii<\/em>) \u2013 Eu quero mais caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u7f8e\u5473\u3057\u3044 (K\u014dh\u012b wa oishii) significa &#8220;O caf\u00e9 \u00e9 delicioso&#8221;. Exemplo de uso: \u3042\u306a\u305f\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u7f8e\u5473\u3057\u3044 (<em>Anata no k\u014dh\u012b wa oishii<\/em>) \u2013 Seu caf\u00e9 \u00e9 delicioso.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044 (K\u014dh\u012b o kudasai) pode ser traduzido como &#8220;Por favor, d\u00ea-me caf\u00e9&#8221;. Exemplo de uso: \u3082\u3046\u4e00\u676f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044 (<em>M\u014d ippai k\u014dh\u012b o kudasai<\/em>) \u2013 Por favor, me d\u00ea mais uma x\u00edcara de caf\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"influencia\">A influ\u00eancia do caf\u00e9 na cultura japonesa<\/h2>\n<p>O caf\u00e9 n\u00e3o \u00e9 apenas uma bebida, mas um elemento importante da cultura japonesa. O caf\u00e9 \u00e9 apreciado em v\u00e1rias ocasi\u00f5es, desde reuni\u00f5es de neg\u00f3cios at\u00e9 encontros sociais, e at\u00e9 mesmo na solid\u00e3o de um livro.<\/p>\n<ul>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0 (K\u014dh\u012b taimu) significa &#8220;hora do caf\u00e9&#8221;. Exemplo de uso: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059 (<em>K\u014dh\u012b taimu ga suki desu<\/em>) \u2013 Eu gosto da hora do caf\u00e9.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30d6\u30fc\u30e0 (K\u014dh\u012b b\u016bmu) \u00e9 como voc\u00ea diria &#8220;boom do caf\u00e9&#8221; em japon\u00eas. Exemplo de uso: \u65e5\u672c\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30d6\u30fc\u30e0\u3067\u3059 (<em>Nihon wa k\u014dh\u012b b\u016bmu desu<\/em>) \u2013 O Jap\u00e3o est\u00e1 em um boom do caf\u00e9.<\/li>\n<li>Para dizer &#8220;caf\u00e9 da manh\u00e3&#8221;, voc\u00ea diria \u671d\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc (Asa no k\u014dh\u012b). Exemplo de uso: \u671d\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059 (<em>Asa no k\u014dh\u012b o nomimasu<\/em>) \u2013 Eu bebo caf\u00e9 de manh\u00e3.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3068\u672c (K\u014dh\u012b to hon) significa &#8220;caf\u00e9 e livro&#8221;. Exemplo de uso: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3068\u672c\u306f\u6700\u9ad8\u306e\u30b3\u30f3\u30d3\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059 (<em>K\u014dh\u012b to hon wa saik\u014d no kombin\u0113shon desu<\/em>) \u2013 Caf\u00e9 e livro s\u00e3o a melhor combina\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30d6\u30ec\u30a4\u30af (K\u014dh\u012b bureiku) pode ser traduzido como &#8220;caf\u00e9 e conversa&#8221;. Exemplo de uso: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30d6\u30ec\u30a4\u30af\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059 (<em>K\u014dh\u012b bureiku ga suki desu<\/em>) \u2013 Eu gosto de caf\u00e9 e conversa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas frequentes sobre caf\u00e9 em japon\u00eas<\/h2>\n<h3>O que significa \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc (k\u014dh\u012b)?<\/h3>\n<p>A palavra \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc (k\u014dh\u012b) significa caf\u00e9 em japon\u00eas e \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o do termo ingl\u00eas &#8220;coffee&#8221;.<\/p>\n<h3>Como se escreve caf\u00e9 em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Caf\u00e9 \u00e9 escrito em japon\u00eas como \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc, utilizando o alfabeto katakana.<\/p>\n<h3>Existem outras formas de dizer caf\u00e9 em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A forma mais comum de dizer caf\u00e9 em japon\u00eas \u00e9 \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc. No entanto, existem varia\u00e7\u00f5es para diferentes tipos de caf\u00e9, como \u30a8\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30bd (espresso), \u30ab\u30d5\u30a7\u30e9\u30c6 (caf\u00e9 com leite), entre outros.<\/p>\n<h3>Como pedir caf\u00e9 em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Para pedir caf\u00e9 em japon\u00eas, voc\u00ea pode dizer: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059 (k\u014dh\u012b o onegaishimasu), que significa &#8220;um caf\u00e9, por favor&#8221;.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a origem da palavra caf\u00e9 em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc foi adotada do ingl\u00eas &#8220;coffee&#8221; e adaptada ao sistema de escrita katakana, que \u00e9 usado para palavras estrangeiras.<\/p>\n<h2 id=\"conclusao\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora voc\u00ea j\u00e1 sabe como se diz caf\u00e9 em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e como usar a palavra em diferentes contextos. Aprender a usar termos estrangeiros adaptados ao japon\u00eas, como \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc, pode enriquecer sua compreens\u00e3o da l\u00edngua e da cultura japonesas.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;caf\u00e9&#8217; em japon\u00eas \u00e9 \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc (k\u014dh\u012b). Explore o vocabul\u00e1rio relacionado ao universo dessa bebida e expanda seu repert\u00f3rio no idioma!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":103084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-80229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Caf\u00e9 em japon\u00eas?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como se diz caf\u00e9 em japon\u00eas, suas variedades e contextos de uso. Entenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa palavra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Caf\u00e9 em japon\u00eas?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como se diz caf\u00e9 em japon\u00eas, suas variedades e contextos de uso. Entenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa palavra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-26T14:57:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T19:25:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cafe-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/\",\"name\":\"Como se diz Caf\u00e9 em japon\u00eas?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cafe-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-26T14:57:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T19:25:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Aprenda como se diz caf\u00e9 em japon\u00eas, suas variedades e contextos de uso. Entenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa palavra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cafe-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cafe-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"caf\u00e9 em japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caf\u00e9 em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Caf\u00e9 em japon\u00eas?","description":"Aprenda como se diz caf\u00e9 em japon\u00eas, suas variedades e contextos de uso. Entenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa palavra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Caf\u00e9 em japon\u00eas?","og_description":"Aprenda como se diz caf\u00e9 em japon\u00eas, suas variedades e contextos de uso. Entenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa palavra.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-26T14:57:21+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T19:25:17+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cafe-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/","name":"Como se diz Caf\u00e9 em japon\u00eas?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cafe-em-japones.webp","datePublished":"2024-06-26T14:57:21+00:00","dateModified":"2025-05-21T19:25:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Aprenda como se diz caf\u00e9 em japon\u00eas, suas variedades e contextos de uso. Entenda as nuances culturais e lingu\u00edsticas dessa palavra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cafe-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cafe-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"caf\u00e9 em japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cafe-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caf\u00e9 em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80229"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81103,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80229\/revisions\/81103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80229"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=80229"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=80229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}