{"id":80263,"date":"2024-06-27T14:14:32","date_gmt":"2024-06-27T17:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=80263"},"modified":"2025-05-21T14:52:47","modified_gmt":"2025-05-21T17:52:47","slug":"banheiro-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/","title":{"rendered":"Banheiro em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Em japon\u00eas, a palavra para banheiro \u00e9 \u30c8\u30a4\u30ec (toire), que \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o da palavra inglesa &#8220;<em>toilet<\/em>&#8220;. Ao longo deste artigo, vamos explorar n\u00e3o apenas a palavra \u30c8\u30a4\u30ec, mas tamb\u00e9m outras varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es que podem ser \u00fateis em diferentes contextos. Vamos abordar a utiliza\u00e7\u00e3o em frases, os diferentes tipos de banheiros no Jap\u00e3o e algumas curiosidades culturais. Vamos nessa?<\/p>\n<section id=\"como-se-diz-banheiro-em-japones\">\n<h2>Como se diz banheiro em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra mais comum para banheiro em japon\u00eas \u00e9 \u30c8\u30a4\u30ec (toire). Essa palavra \u00e9 amplamente utilizada tanto em conversas informais quanto em placas e sinais p\u00fablicos. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de uso de \u30c8\u30a4\u30ec em frases:<\/p>\n<ul>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<i>(Toire wa doko desu ka?)<\/i><br \/>\nOnde fica o banheiro?<\/li>\n<li>\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u30c8\u30a4\u30ec\u3092\u501f\u308a\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<i>(Sumimasen, toire o karite mo ii desu ka?)<\/i><br \/>\nCom licen\u00e7a, posso usar o banheiro?<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u6025\u306b\u58ca\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>(Toire ga ky\u016b ni kowaremashita.)<\/i><br \/>\nO banheiro quebrou de repente.<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u3053\u306e\u30d3\u30eb\u306e2\u968e\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Toire wa kono biru no nikai ni arimasu.)<\/i><br \/>\nO banheiro fica no segundo andar deste pr\u00e9dio.<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u6383\u9664\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Toire no s\u014dji ga hitsuy\u014d desu.)<\/i><br \/>\nO banheiro precisa ser limpo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es com o termo banheiro<\/h2>\n<p>A l\u00edngua japonesa \u00e9 rica em express\u00f5es idiom\u00e1ticas e muitas incluem o termo banheiro. Algumas delas s\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u884c\u304f (<em>toire ni iku<\/em>) \u2013 ir ao banheiro<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u304b\u3089\u51fa\u308b (<em>toire kara deru<\/em>) \u2013 sair do banheiro<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u3092\u63a2\u3059 (<em>toire o sagasu<\/em>) \u2013 procurar pelo banheiro<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u3092\u501f\u308a\u308b (<em>toire o kariru<\/em>) \u2013 pedir para usar o banheiro<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u3092\u6d41\u3059 (<em>toire o nagasu<\/em>) \u2013 dar descarga no banheiro<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos de uso em frases:<\/p>\n<ul>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002 (<em>Toire ni ikimasu.<\/em>) &#8211; Vou ao banheiro.<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u304b\u3089\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002 (<em>Toire kara demashita.<\/em>) &#8211; Sai do banheiro.<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (<em>Toire o sagashiteimasu.<\/em>) &#8211; Estou procurando o banheiro.<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u3092\u501f\u308a\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f (<em>Toire o karitemo ii desu ka?<\/em>) &#8211; Posso usar o seu banheiro?<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u3092\u6d41\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (<em>Toire o nagashite kudasai.<\/em>) &#8211; Por favor, d\u00ea descarga no banheiro.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como pedir ajuda em um banheiro japon\u00eas<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea se encontrar em uma situa\u00e7\u00e3o complicada em um banheiro japon\u00eas, saber algumas frases \u00fateis em japon\u00eas pode ser extremamente \u00fatil. Aqui est\u00e3o cinco express\u00f5es que voc\u00ea pode usar para pedir ajuda:<\/p>\n<ul>\n<li>\u52a9\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u56f0\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>(Tetsudatte kudasai, toire ni komarimashita)<\/i><br \/>\nPor favor, me ajude, estou com problemas no banheiro.<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u52a9\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>(Toire ga tsumatte imasu, tetsudatte kudasai)<\/i><br \/>\nO banheiro est\u00e1 entupido, por favor me ajude.<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u30c3\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u52a9\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>(Toiretto p\u0113p\u0101 ga arimasen, tetsudatte kudasai)<\/i><br \/>\nN\u00e3o tem papel higi\u00eanico, por favor me ajude.<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u52a9\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>(Toire ga kowarete imasu, tetsudatte kudasai)<\/i><br \/>\nO banheiro est\u00e1 quebrado, por favor me ajude.<\/li>\n<li>\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u30c9\u30a2\u304c\u958b\u304d\u307e\u305b\u3093\u3001\u52a9\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>(Toire no doa ga akimasen, tetsudatte kudasai)<\/i><br \/>\nA porta do banheiro n\u00e3o abre, por favor me ajude.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"outras-palavras-e-expressoes-relacionadas-a-banheiro\">\n<h2>Outras palavras e express\u00f5es relacionadas a banheiro<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de \u30c8\u30a4\u30ec, h\u00e1 outras palavras e express\u00f5es que podem ser usadas para se referir ao banheiro ou a atividades relacionadas. Algumas delas incluem:<\/p>\n<h3>\u304a\u624b\u6d17\u3044 (otearai)<\/h3>\n<p>Literalmente significa &#8220;lavar as m\u00e3os&#8221; e \u00e9 uma forma mais educada de se referir ao banheiro.<\/p>\n<ul>\n<li>\u304a\u624b\u6d17\u3044\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<i>(Otearai wa doko desu ka?)<\/i><br \/>\nOnde fica o banheiro?<\/li>\n<li>\u304a\u624b\u6d17\u3044\u3092\u304a\u501f\u308a\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<i>(Otearai o okari shite mo yoroshii desu ka?)<\/i><br \/>\nPosso usar o banheiro, por favor?<\/li>\n<li>\u304a\u624b\u6d17\u3044\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n<i>(Otearai ga tsukaemasen.)<\/i><br \/>\nO banheiro est\u00e1 indispon\u00edvel.<\/li>\n<li>\u304a\u624b\u6d17\u3044\u306e\u5f8c\u306b\u624b\u3092\u6d17\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/>\n<i>(Otearai no ato ni te o araimashou.)<\/i><br \/>\nVamos lavar as m\u00e3os ap\u00f3s usar o banheiro.<\/li>\n<li>\u304a\u624b\u6d17\u3044\u304c\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Otearai ga kirei desu.)<\/i><br \/>\nO banheiro est\u00e1 limpo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u5316\u7ca7\u5ba4 (kesh\u014dshitsu)<\/h3>\n<p>Usada frequentemente em contextos mais formais ou em locais como shoppings e restaurantes.<\/p>\n<ul>\n<li>\u5316\u7ca7\u5ba4\u306f\u3053\u306e\u968e\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Kesh\u014dshitsu wa kono kai ni arimasu.)<\/i><br \/>\nO banheiro fica neste andar.<\/li>\n<li>\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u5316\u7ca7\u5ba4\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<i>(Sumimasen, kesh\u014dshitsu wa doko desu ka?)<\/i><br \/>\nCom licen\u00e7a, onde fica o banheiro?<\/li>\n<li>\u5316\u7ca7\u5ba4\u306e\u5229\u7528\u306f\u7121\u6599\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Kesh\u014dshitsu no riy\u014d wa mury\u014d desu.)<\/i><br \/>\nO uso do banheiro \u00e9 gratuito.<\/li>\n<li>\u5316\u7ca7\u5ba4\u306e\u6e05\u6383\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Kesh\u014dshitsu no seis\u014d ga hitsuy\u014d desu.)<\/i><br \/>\nA limpeza do banheiro \u00e9 necess\u00e1ria.<\/li>\n<li>\u5316\u7ca7\u5ba4\u304c\u6df7\u96d1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Kesh\u014dshitsu ga konzatsu shiteimasu.)<\/i><br \/>\nO banheiro est\u00e1 lotado.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"tipos-de-banheiros-no-japao\">\n<h2>Tipos de banheiros no Jap\u00e3o<\/h2>\n<p>No Jap\u00e3o, h\u00e1 v\u00e1rios tipos de banheiros, cada um com suas caracter\u00edsticas espec\u00edficas. Vamos explorar os mais comuns:<\/p>\n<h3>Banheiro Ocidental (\u6d0b\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec &#8211; y\u014dshiki toire)<\/h3>\n<p>Esses banheiros s\u00e3o semelhantes aos encontrados no Ocidente, com assentos e sistemas de descarga modernos.<\/p>\n<ul>\n<li>\u3053\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u6d0b\u5f0f\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Kono toire wa y\u014dshiki desu.)<\/i><br \/>\nEste banheiro \u00e9 ocidental.<\/li>\n<li>\u6d0b\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Y\u014dshiki toire ga tsukai yasui desu.)<\/i><br \/>\nO banheiro ocidental \u00e9 f\u00e1cil de usar.<\/li>\n<li>\u6d0b\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u306f\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Y\u014dshiki toire ni wa woshuretto ga tsuiteimasu.)<\/i><br \/>\nO banheiro ocidental tem um bid\u00ea eletr\u00f4nico.<\/li>\n<li>\u6d0b\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u6383\u9664\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Y\u014dshiki toire no s\u014dji ga hitsuy\u014d desu.)<\/i><br \/>\nO banheiro ocidental precisa ser limpo.<\/li>\n<li>\u6d0b\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Y\u014dshiki toire wa benri desu.)<\/i><br \/>\nO banheiro ocidental \u00e9 conveniente.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Banheiro Japon\u00eas (\u548c\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec &#8211; washiki toire)<\/h3>\n<p>Tamb\u00e9m conhecido como banheiro de agachamento, \u00e9 um estilo tradicional japon\u00eas.<\/p>\n<ul>\n<li>\u548c\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>(Washiki toire no tsukaikata o oshiete kudasai.)<\/i><br \/>\nPor favor, me ensine a usar o banheiro japon\u00eas.<\/li>\n<li>\u548c\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u82e6\u624b\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Washiki toire ga nigate desu.)<\/i><br \/>\nN\u00e3o sou bom em usar o banheiro japon\u00eas.<\/li>\n<li>\u548c\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u6e05\u6f54\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Washiki toire wa seiketsu desu.)<\/i><br \/>\nO banheiro japon\u00eas \u00e9 higi\u00eanico.<\/li>\n<li>\u548c\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u5065\u5eb7\u306b\u826f\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Washiki toire wa kenk\u014d ni yoi to iwareteimasu.)<\/i><br \/>\nDizem que o banheiro japon\u00eas \u00e9 bom para a sa\u00fade.<\/li>\n<li>\u548c\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u899a\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>(Washiki toire no tsukaikata o oboemashita.)<\/i><br \/>\nAprendi a usar o banheiro japon\u00eas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Banheiros p\u00fablicos (\u516c\u8846\u30c8\u30a4\u30ec &#8211; k\u014dsh\u016b toire)<\/h3>\n<p>Estes s\u00e3o encontrados em locais p\u00fablicos como parques, esta\u00e7\u00f5es de trem e \u00e1reas de lazer.<\/p>\n<ul>\n<li>\u516c\u8846\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<i>(K\u014dsh\u016b toire wa doko ni arimasu ka?)<\/i><br \/>\nOnde fica o banheiro p\u00fablico?<\/li>\n<li>\u516c\u8846\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u7121\u6599\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(K\u014dsh\u016b toire wa mury\u014d desu.)<\/i><br \/>\nO banheiro p\u00fablico \u00e9 gratuito.<\/li>\n<li>\u516c\u8846\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u6e05\u6383\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(K\u014dsh\u016b toire no seis\u014d ga hitsuy\u014d desu.)<\/i><br \/>\nA limpeza do banheiro p\u00fablico \u00e9 necess\u00e1ria.<\/li>\n<li>\u516c\u8846\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u6df7\u96d1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>(K\u014dsh\u016b toire wa konzatsu shiteimasu.)<\/i><br \/>\nO banheiro p\u00fablico est\u00e1 lotado.<\/li>\n<li>\u516c\u8846\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u65b0\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>(K\u014dsh\u016b toire ga atarashiku narimashita.)<\/i><br \/>\nO banheiro p\u00fablico foi renovado.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"curiosidades-culturais-sobre-banheiros-no-japao\">\n<h2>Curiosidades culturais sobre banheiros no Jap\u00e3o<\/h2>\n<p>O Jap\u00e3o \u00e9 conhecido por sua tecnologia avan\u00e7ada e aten\u00e7\u00e3o aos detalhes, e isso se reflete at\u00e9 mesmo em seus banheiros. Algumas curiosidades incluem:<\/p>\n<h3>Bid\u00eas eletr\u00f4nicos (\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8 &#8211; woshuretto)<\/h3>\n<p>Muitos banheiros ocidentais no Jap\u00e3o est\u00e3o equipados com bid\u00eas eletr\u00f4nicos, que oferecem diversas fun\u00e7\u00f5es, como jatos de \u00e1gua aquecida, secagem com ar e assentos aquecidos.<\/p>\n<ul>\n<li>\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Woshuretto ga tsuiteiru toire ga suki desu.)<\/i><br \/>\nEu gosto de banheiros equipados com bid\u00ea eletr\u00f4nico.<\/li>\n<li>\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>(Woshuretto no tsukaikata o oshiete kudasai.)<\/i><br \/>\nPor favor, me ensine a usar o bid\u00ea eletr\u00f4nico.<\/li>\n<li>\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Woshuretto no kin\u014d wa benri desu.)<\/i><br \/>\nAs fun\u00e7\u00f5es do bid\u00ea eletr\u00f4nico s\u00e3o convenientes.<\/li>\n<li>\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u6383\u9664\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Woshuretto no s\u014dji ga hitsuy\u014d desu.)<\/i><br \/>\nA limpeza do bid\u00ea eletr\u00f4nico \u00e9 necess\u00e1ria.<\/li>\n<li>\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u6e29\u6c34\u304c\u6c17\u6301\u3061\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Woshuretto no on-sui ga kimochi ii desu.)<\/i><br \/>\nA \u00e1gua quente do bid\u00ea eletr\u00f4nico \u00e9 agrad\u00e1vel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Som de privacidade (\u97f3\u59eb &#8211; otohime)<\/h3>\n<p>Em muitos banheiros p\u00fablicos, especialmente em locais femininos, h\u00e1 dispositivos chamados \u97f3\u59eb (otohime) que emitem sons de \u00e1gua corrente para mascarar outros ru\u00eddos e proporcionar mais privacidade.<\/p>\n<ul>\n<li>\u97f3\u59eb\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Otohime o tsukau to anshin desu.)<\/i><br \/>\nUsar o som de privacidade me faz sentir mais confort\u00e1vel.<\/li>\n<li>\u97f3\u59eb\u306e\u97f3\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Otohime no oto ga suki desu.)<\/i><br \/>\nEu gosto do som do \u97f3\u59eb.<\/li>\n<li>\u97f3\u59eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>(Otohime o tsukatte kudasai.)<\/i><br \/>\nPor favor, use o som de privacidade.<\/li>\n<li>\u97f3\u59eb\u304c\u6545\u969c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Otohime ga kosh\u014d shiteimasu.)<\/i><br \/>\nO som de privacidade est\u00e1 quebrado.<\/li>\n<li>\u97f3\u59eb\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Otohime wa benri desu.)<\/i><br \/>\nO som de privacidade \u00e9 conveniente.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Banheiros de alta tecnologia (\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u30c8\u30a4\u30ec &#8211; haitekutoire)<\/h3>\n<p>Al\u00e9m dos bid\u00eas eletr\u00f4nicos, alguns banheiros no Jap\u00e3o s\u00e3o equipados com tecnologia avan\u00e7ada, como sensores de movimento, descargas autom\u00e1ticas e at\u00e9 ilumina\u00e7\u00e3o controlada por sensores.<\/p>\n<ul>\n<li>\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Haitekutoire ga tsukai yasui desu.)<\/i><br \/>\nOs banheiros de alta tecnologia s\u00e3o f\u00e1ceis de usar.<\/li>\n<li>\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Haitekutoire no kin\u014d ga takusan arimasu.)<\/i><br \/>\nOs banheiros de alta tecnologia t\u00eam muitas fun\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u6383\u9664\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Haitekutoire no s\u014dji ga hitsuy\u014d desu.)<\/i><br \/>\nA limpeza do banheiro de alta tecnologia \u00e9 necess\u00e1ria.<\/li>\n<li>\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>(Haitekutoire ga suki desu.)<\/i><br \/>\nEu gosto de banheiros de alta tecnologia.<\/li>\n<li>\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>(Haitekutoire no tsukaikata o oshiete kudasai.)<\/i><br \/>\nPor favor, me ensine a usar o banheiro de alta tecnologia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"como-funciona-um-banheiro-em-japones\">\n<h2>Como funciona um banheiro em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Entender como funciona um banheiro em japon\u00eas pode ser uma tarefa desafiadora para a maioria dos ocidentais. Isso se deve ao fato de que o design e a tecnologia empregados em um banheiro japon\u00eas s\u00e3o significativamente diferentes dos que estamos acostumados. Aqui est\u00e3o cinco express\u00f5es que voc\u00ea pode usar para navegar por um banheiro japon\u00eas:<\/p>\n<ul>\n<li>\u304a\u624b\u6d17\u3044 (otearai)<br \/>\n<i>(Otearai)<\/i><br \/>\nBanheiro<\/li>\n<li>\u4fbf\u6240 (benjo)<br \/>\n<i>(Benjo)<\/i><br \/>\nSanit\u00e1rio<\/li>\n<li>\u53a0 (kawaya)<br \/>\n<i>(Kawaya)<\/i><br \/>\nLatrina<\/li>\n<li>\u6c34\u6d17 (suisen)<br \/>\n<i>(Suisen)<\/i><br \/>\nBanheiro com descarga<\/li>\n<li>\u6d17\u9762\u6240 (senmenjo)<br \/>\n<i>(Senmenjo)<\/i><br \/>\nLavat\u00f3rio<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"perguntas-frequentes\">\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>Como se diz &#8220;onde fica o banheiro&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A forma mais comum de perguntar onde fica o banheiro em japon\u00eas \u00e9 \u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f (<em>Toire wa doko desu ka?<\/em>).<\/p>\n<h3>Existem diferentes palavras para &#8220;banheiro&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Sim, al\u00e9m de \u30c8\u30a4\u30ec (toire), voc\u00ea pode usar \u304a\u624b\u6d17\u3044 (otearai) e \u5316\u7ca7\u5ba4 (kesh\u014dshitsu) dependendo do contexto e formalidade.<\/p>\n<h3>O que \u00e9 um \u97f3\u59eb (otohime)?<\/h3>\n<p>\u97f3\u59eb (otohime) \u00e9 um dispositivo que emite sons de \u00e1gua corrente para mascarar outros ru\u00eddos no banheiro, proporcionando mais privacidade.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre \u6d0b\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec (y\u014dshiki toire) e \u548c\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec (washiki toire)?<\/h3>\n<p>\u6d0b\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec (y\u014dshiki toire) refere-se aos banheiros ocidentais com assentos, enquanto \u548c\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec (washiki toire) refere-se aos banheiros tradicionais japoneses de agachamento.<\/p>\n<h3>O que significa \u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8 (woshuretto)?<\/h3>\n<p>\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8 (woshuretto) \u00e9 um bid\u00ea eletr\u00f4nico encontrado em muitos banheiros ocidentais no Jap\u00e3o, oferecendo fun\u00e7\u00f5es como jatos de \u00e1gua aquecida e secagem com ar.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Entender como se diz banheiro em japon\u00eas e as diferentes express\u00f5es e varia\u00e7\u00f5es utilizadas pode ser muito \u00fatil, especialmente ao viajar ou viver no Jap\u00e3o. Desde a palavra comum \u30c8\u30a4\u30ec (toire) at\u00e9 express\u00f5es mais formais como \u304a\u624b\u6d17\u3044 (otearai) e \u5316\u7ca7\u5ba4 (kesh\u014dshitsu), cada termo tem seu uso espec\u00edfico. Al\u00e9m disso, conhecer os tipos de banheiros e as tecnologias avan\u00e7adas presentes nos banheiros japoneses pode enriquecer ainda mais sua experi\u00eancia cultural.<\/p>\n<p>Esperamos que este guia tenha sido \u00fatil e informativo. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>\n<\/section>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30c8\u30a4\u30ec (toire) \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;banheiro&#8217; em japon\u00eas. Explore essa palavra, suas varia\u00e7\u00f5es e se comunique de forma eficiente.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":103076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-80263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Banheiro em Japon\u00eas? Explica\u00e7\u00e3o e exemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Banheiro em japon\u00eas, incluindo varia\u00e7\u00f5es e exemplos de uso em frases para melhorar seu vocabul\u00e1rio!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Banheiro em Japon\u00eas? Explica\u00e7\u00e3o e exemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Banheiro em japon\u00eas, incluindo varia\u00e7\u00f5es e exemplos de uso em frases para melhorar seu vocabul\u00e1rio!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-27T17:14:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T17:52:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/banheiro-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/\",\"name\":\"Como se diz Banheiro em Japon\u00eas? Explica\u00e7\u00e3o e exemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/banheiro-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-27T17:14:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T17:52:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra como se diz Banheiro em japon\u00eas, incluindo varia\u00e7\u00f5es e exemplos de uso em frases para melhorar seu vocabul\u00e1rio!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/banheiro-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/banheiro-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"banheiro em japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Banheiro em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Banheiro em Japon\u00eas? Explica\u00e7\u00e3o e exemplos","description":"Descubra como se diz Banheiro em japon\u00eas, incluindo varia\u00e7\u00f5es e exemplos de uso em frases para melhorar seu vocabul\u00e1rio!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Banheiro em Japon\u00eas? Explica\u00e7\u00e3o e exemplos","og_description":"Descubra como se diz Banheiro em japon\u00eas, incluindo varia\u00e7\u00f5es e exemplos de uso em frases para melhorar seu vocabul\u00e1rio!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-27T17:14:32+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T17:52:47+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/banheiro-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/","name":"Como se diz Banheiro em Japon\u00eas? Explica\u00e7\u00e3o e exemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/banheiro-em-japones.webp","datePublished":"2024-06-27T17:14:32+00:00","dateModified":"2025-05-21T17:52:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra como se diz Banheiro em japon\u00eas, incluindo varia\u00e7\u00f5es e exemplos de uso em frases para melhorar seu vocabul\u00e1rio!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/banheiro-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/banheiro-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"banheiro em japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/banheiro-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Banheiro em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80263"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81319,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80263\/revisions\/81319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80263"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=80263"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=80263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}