{"id":81078,"date":"2024-07-01T13:13:23","date_gmt":"2024-07-01T16:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81078"},"modified":"2025-12-03T14:08:42","modified_gmt":"2025-12-03T17:08:42","slug":"ovo-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/","title":{"rendered":"Ovo em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabia que a palavra ovo em japon\u00eas \u00e9 &#8220;\u5375&#8221; (tamago)? Sim, \u00e9 isso mesmo! No Jap\u00e3o, um ovo \u00e9 chamado de <em>tamago<\/em>. Neste artigo, vamos explorar profundamente os aspectos lingu\u00edsticos dessa palavra, suas varia\u00e7\u00f5es, usos em diferentes contextos, e at\u00e9 express\u00f5es idiom\u00e1ticas envolvendo ovos. Prepare-se para aprender tudo sobre como se diz ovo em japon\u00eas e se tornar um verdadeiro conhecedor do idioma.<\/p>\n<section id=\"o-basico-como-se-diz-ovo-em-japones\">\n<h2>O b\u00e1sico: como se diz ovo em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>No Jap\u00e3o, a palavra para ovo \u00e9 &#8220;\u5375&#8221; (tamago). Esse termo \u00e9 usado amplamente no dia a dia e aparece em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, desde culin\u00e1ria at\u00e9 conversas informais.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso<\/h3>\n<ul>\n<li>\u3053\u308c\u306f\u5375\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kore wa tamago desu.<\/i> &#8211; Isto \u00e9 um ovo.<\/li>\n<li>\u5375\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Tamago o tabemasu.<\/i> &#8211; Eu como ovo.<\/li>\n<li>\u5375\u713c\u304d\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Tamagoyaki ga suki desu.<\/i> &#8211; Eu gosto de omelete.<\/li>\n<li>\u5375\u306f\u6804\u990a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Tamago wa eiyou ga arimasu.<\/i> &#8211; O ovo \u00e9 nutritivo.<\/li>\n<li>\u5375\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Tamago o kaimashita.<\/i> &#8211; Comprei ovos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"usos-comuns-de-tamago\">\n<h2>Usos comuns de Tamago<\/h2>\n<p><em>Tamago\u00a0<\/em>n\u00e3o \u00e9 apenas usado para se referir ao ovo como alimento, mas tamb\u00e9m possui outras conota\u00e7\u00f5es e aplica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso<\/h3>\n<ul>\n<li>\u8336\u7897\u84b8\u3057\u306f\u5375\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Chawanmushi wa tamago o tsukaimasu.<\/i> &#8211;\u00a0 (O prato) Chawanmushi leva ovo.<\/li>\n<li>\u5375\u306e\u6bbb\u3092\u5272\u308b\u3002<br \/>\n<i>Tamago no kara o waru.<\/i> &#8211; Quebrar a casca do ovo.<\/li>\n<li>\u5375\u306e\u767d\u8eab\u3068\u9ec4\u8eab\u3002<br \/>\n<i>Tamago no shiro-mi to ki-mi.<\/i> &#8211; Clara e gema do ovo.<\/li>\n<li>\u5375\u3092\u304b\u3051\u3054\u98ef\u306b\u3059\u308b\u3002<br \/>\n<i>Tamago o kake gohan ni suru.<\/i> &#8211; Fazer arroz com ovo.<\/li>\n<li>\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u3092\u4f5c\u308b\u3002<br \/>\n<i>Tamago sando o tsukuru.<\/i> &#8211; Fazer sandu\u00edche de ovo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"expressoes-idiomaticas-com-tamago\">\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com Tamago<\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas em japon\u00eas que envolvem a palavra <em>tamago<\/em>, mostrando como essa palavra est\u00e1 enraizada na cultura e linguagem japonesa.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5375\u3092\u5272\u3089\u305a\u306b\u30aa\u30e0\u30ec\u30c4\u306f\u4f5c\u308c\u306a\u3044\u3002<br \/>\n<i>Tamago o warazu ni omuretsu wa tsukurenai.<\/i> &#8211; N\u00e3o se pode fazer omelete sem quebrar ovos.<\/li>\n<li>\u5375\u306e\u6bbb\u3092\u7834\u308b\u3002<br \/>\n<i>Tamago no kara o yabu-ru.<\/i> &#8211; Sair da casca do ovo (Superar algo).<\/li>\n<li>\u5375\u3092\u7523\u3080\u3002<br \/>\n<i>Tamago o umu.<\/i> &#8211; P\u00f4r ovos (Criar algo novo).<\/li>\n<li>\u5375\u306e\u9ec4\u8eab\u3068\u767d\u8eab\u306e\u3088\u3046\u306b\u3002<br \/>\n<i>Tamago no kimi to shiro-mi no you ni.<\/i> &#8211; Como gema e clara de ovo (Muito pr\u00f3ximo ou insepar\u00e1vel).<\/li>\n<li>\u5375\u306e\u3088\u3046\u306b\u67d4\u3089\u304b\u3044\u3002<br \/>\n<i>Tamago no you ni yawarakai.<\/i> &#8211; Macio como um ovo (Muito delicado).<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"tamago-na-cultura-japonesa\">\n<h2>Tamago na cultura japonesa<\/h2>\n<p>Na cultura japonesa, o <em>tamago<\/em>\u00a0tem um papel importante, n\u00e3o apenas na culin\u00e1ria, mas tamb\u00e9m em v\u00e1rias tradi\u00e7\u00f5es e pr\u00e1ticas culturais.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso<\/h3>\n<ul>\n<li>\u304a\u6b63\u6708\u306b\u5375\u6599\u7406\u3092\u98df\u3079\u308b\u3002<br \/>\n<i>Oshougatsu ni tamago ryouri o taberu.<\/i> &#8211; Comer pratos de ovo no Ano Novo.<\/li>\n<li>\u5bff\u53f8\u306e\u30bf\u30de\u30b4\u306f\u7518\u3044\u3002<br \/>\n<i>Sushi no tamago wa amai.<\/i> &#8211; O ovo no sushi \u00e9 doce.<\/li>\n<li>\u5f01\u5f53\u306b\u5375\u713c\u304d\u3092\u5165\u308c\u308b\u3002<br \/>\n<i>Bento ni tamagoyaki o ireru.<\/i> &#8211; Colocar omelete na marmita.<\/li>\n<li>\u796d\u308a\u3067\u5375\u3092\u4f7f\u3046\u3002<br \/>\n<i>Matsuri de tamago o tsukau.<\/i> &#8211; Usar ovos em festivais.<\/li>\n<li>\u5b50\u4f9b\u306e\u305f\u3081\u306b\u5375\u3092\u98fe\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kodomo no tame ni tamago o kazaru.<\/i> &#8211; Decorar ovos para as crian\u00e7as.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"proverbios-com-tamago\">\n<h2>Prov\u00e9rbios com Tamago<\/h2>\n<p>O japon\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua rica em prov\u00e9rbios e ditados, muitos dos quais incorporam a palavra ovo. Vamos explorar algumas dessas express\u00f5es e seu significado.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5375\u304c\u63c3\u3063\u3066\u9ce5\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u3002<br \/>\n<i>Tamago ga sorotte tori ga umareru.<\/i> &#8211; Os ovos se alinham e o p\u00e1ssaro nasce (Quando as condi\u00e7\u00f5es s\u00e3o ideais, as coisas acontecem naturalmente).<\/li>\n<li>\u5375\u304c\u5148\u304b\u9d8f\u304c\u5148\u304b\u3002<br \/>\n<i>Tamago ga saki ka niwatori ga saki ka.<\/i> &#8211; O ovo veio primeiro ou a galinha? (\u00c9 uma quest\u00e3o de qual veio primeiro, o ovo ou a galinha).<\/li>\n<li>\u5375\u3092\u76d7\u3093\u3067\u9d8f\u3092\u306a\u304f\u3059\u3002<br \/>\n<i>Tamago o nusunde niwatori o nakusu.<\/i> &#8211; Roubar o ovo e perder a galinha (Tomar uma decis\u00e3o ruim que resulta em perda total).<\/li>\n<li>\u5375\u304c\u5b75\u308b\u307e\u3067\u6570\u3048\u308b\u306a\u3002<br \/>\n<i>Tamago ga kaeru made kazoeru na.<\/i> &#8211; N\u00e3o conte os ovos antes de chocarem (N\u00e3o assuma algo como garantido at\u00e9 que se torne realidade).<\/li>\n<li>\u5375\u3092\u5927\u4e8b\u306b\u3059\u308b\u3002<br \/>\n<i>Tamago o daiji ni suru.<\/i> &#8211; Valorize o ovo (Atenda \u00e0s pequenas coisas, pois elas s\u00e3o importantes).<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"tamago-na-cultura-popular\">\n<h2>Tamago na cultura popular<\/h2>\n<p>A cultura popular japonesa est\u00e1 cheia de refer\u00eancias ao ovo. Desde os desenhos animados at\u00e9 os programas de televis\u00e3o, o &#8220;ovo&#8221; \u00e9 um elemento comum. Aqui est\u00e3o alguns exemplos not\u00e1veis.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5375\u306e\u30b7\u30e3\u30f3\u30d7\u30fc\u3002<br \/>\n<i>Tamago no shanpuu.<\/i> &#8211; Shampoo de ovo (Esse shampoo de ovo faz meu cabelo brilhar).<\/li>\n<li>\u5375\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<br \/>\n<i>Tamago no kyarakutaa.<\/i> &#8211; Personagem de ovo (Gudetama \u00e9 um popular personagem de ovo na cultura japonesa).<\/li>\n<li>\u5375\u306e\u30a2\u30cb\u30e1\u3002<br \/>\n<i>Tamago no anime.<\/i> &#8211; Anime de ovo (O anime &#8220;Ovo do Destino&#8221; \u00e9 um grande sucesso no Jap\u00e3o).<\/li>\n<li>\u5375\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3002<br \/>\n<i>Tamago no geemu.<\/i> &#8211; Jogo de ovo (O jogo &#8220;Ovo Surpresa&#8221; \u00e9 muito popular entre as crian\u00e7as).<\/li>\n<li>\u5375\u306e\u6b4c\u3002<br \/>\n<i>Tamago no uta.<\/i> &#8211; Can\u00e7\u00e3o de ovo (A can\u00e7\u00e3o &#8220;Ovo Pequeno&#8221; \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o infantil popular).<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"perguntas-frequentes\">\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>1. Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre &#8220;\u5375&#8221; (tamago) e &#8220;\u7389\u5b50&#8221; (tamago)?<\/h3>\n<p>Ambos significam ovo, mas &#8220;\u5375&#8221; \u00e9 usado para se referir ao ovo em geral, enquanto &#8220;\u7389\u5b50&#8221; \u00e9 frequentemente usado em contextos culin\u00e1rios.<\/p>\n<h3>2. Como se diz omelete em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra para omelete \u00e9 &#8220;\u30aa\u30e0\u30ec\u30c4&#8221; (omuretsu) e tamb\u00e9m &#8220;\u5375\u713c\u304d&#8221; (tamagoyaki) para a omelete japonesa.<\/p>\n<h3>3. Qual \u00e9 o papel do ovo na culin\u00e1ria japonesa?<\/h3>\n<p>O ovo \u00e9 um ingrediente vers\u00e1til na culin\u00e1ria japonesa, usado em pratos como sushi, ramen, chawanmushi e tamagoyaki.<\/p>\n<h3>4. Existem festivais no Jap\u00e3o que envolvem ovos?<\/h3>\n<p>Sim, h\u00e1 festivais e celebra\u00e7\u00f5es onde os ovos s\u00e3o usados, especialmente durante a P\u00e1scoa e o Ano Novo.<\/p>\n<h3>5. Quais s\u00e3o alguns pratos populares japoneses que usam ovos?<\/h3>\n<p>Alguns pratos populares incluem sushi de ovo, tamagoyaki, chawanmushi, e onsen tamago.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Aprender como se diz ovo em japon\u00eas \u00e9 mais do que apenas saber a palavra <em>tamago<\/em>. Envolve entender suas varia\u00e7\u00f5es, usos em diferentes contextos e seu papel cultural no Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>Com este conhecimento, voc\u00ea est\u00e1 mais preparado para explorar e apreciar a riqueza do idioma japon\u00eas. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>\n<\/section>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Ovo&#8217; em japon\u00eas&#8221; se traduz como &#8220;\u5375&#8221; (tamago). Explore a versatilidade dessa palavra e sua presen\u00e7a na l\u00edngua e cultura japonesas!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":103050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ovo em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Ovo em japon\u00eas, aprenda varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e veja exemplos pr\u00e1ticos neste guia completo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ovo em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Ovo em japon\u00eas, aprenda varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e veja exemplos pr\u00e1ticos neste guia completo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-01T16:13:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ovo-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/\",\"name\":\"Ovo em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ovo-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-01T16:13:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:08:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Ovo em japon\u00eas, aprenda varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e veja exemplos pr\u00e1ticos neste guia completo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ovo-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ovo-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"ovo-em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ovo em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ovo em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos","description":"Descubra como se diz Ovo em japon\u00eas, aprenda varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e veja exemplos pr\u00e1ticos neste guia completo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ovo em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos","og_description":"Descubra como se diz Ovo em japon\u00eas, aprenda varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e veja exemplos pr\u00e1ticos neste guia completo.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-01T16:13:23+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:08:42+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ovo-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/","name":"Ovo em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ovo-em-japones.webp","datePublished":"2024-07-01T16:13:23+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:08:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Ovo em japon\u00eas, aprenda varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e veja exemplos pr\u00e1ticos neste guia completo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ovo-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ovo-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"ovo-em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ovo-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ovo em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81078"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81605,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81078\/revisions\/81605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81078"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81078"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}