{"id":81083,"date":"2024-07-01T13:59:26","date_gmt":"2024-07-01T16:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81083"},"modified":"2025-12-03T14:08:39","modified_gmt":"2025-12-03T17:08:39","slug":"raio-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/","title":{"rendered":"Raio em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A palavra raio em japon\u00eas \u00e9 traduzida como \u96f7 (kaminari). Neste artigo, vamos explorar em profundidade o significado, as varia\u00e7\u00f5es, e os usos desta palavra no contexto da l\u00edngua japonesa.<\/p>\n<p>Vamos abordar desde exemplos pr\u00e1ticos at\u00e9 significados culturais, passando por perguntas frequentes e muito mais.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea quer entender melhor como se diz &#8220;raio&#8221; em japon\u00eas e como utiliz\u00e1-lo corretamente, voc\u00ea est\u00e1 no lugar certo. Vamos nessa!<\/p>\n<section id=\"significado\">\n<h2>O que significa Kaminari em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra \u96f7 (kaminari) significa raio ou trov\u00e3o em japon\u00eas. Este termo \u00e9 utilizado para descrever o fen\u00f4meno natural que combina a descarga el\u00e9trica vis\u00edvel e o som estrondoso que a acompanha. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de uso:<\/p>\n<ol>\n<li>\u6628\u591c\u306e\u96f7\u306f\u3068\u3066\u3082\u5927\u304d\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Sakuya no kaminari wa totemo ookikatta desu.<\/i><br \/>\nO trov\u00e3o de ontem \u00e0 noite foi muito alto.<\/li>\n<li>\u96f7\u304c\u9cf4\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kaminari ga natte iru.<\/i><br \/>\nO trov\u00e3o est\u00e1 roncando.<\/li>\n<li>\u96e8\u3068\u96f7\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Ame to kaminari ga issho ni kimashita.<\/i><br \/>\nA chuva e o trov\u00e3o vieram juntos.<\/li>\n<li>\u5b50\u4f9b\u306f\u96f7\u304c\u6016\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kodomo wa kaminari ga kowai desu.<\/i><br \/>\nAs crian\u00e7as t\u00eam medo de trov\u00f5es.<\/li>\n<li>\u96f7\u306e\u97f3\u3067\u76ee\u304c\u899a\u3081\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kaminari no oto de me ga sameta.<\/i><br \/>\nAcordei com o som do trov\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section id=\"uso\">\n<h2>Como se usa a palavra Kaminari em frases japonesas?<\/h2>\n<p>A palavra \u96f7 (kaminari) \u00e9 bastante vers\u00e1til e pode ser usada em diversos contextos. Veja mais alguns exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li>\u96f7\u96e8\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<i>Raiu ga tsuzuite iru.<\/i><br \/>\nA tempestade de trov\u00f5es continua.<\/li>\n<li>\u96f7\u306e\u5149\u304c\u6016\u3044\u3002<br \/>\n<i>Kaminari no hikari ga kowai.<\/i><br \/>\nA luz do trov\u00e3o \u00e9 assustadora.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u65e9\u304f\u8d70\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kare wa kaminari no you ni hayaku hashiru.<\/i><br \/>\nEle corre r\u00e1pido como um raio.<\/li>\n<li>\u96f7\u304c\u843d\u3061\u305f\u6728\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kaminari ga ochita ki o mimashita.<\/i><br \/>\nVi uma \u00e1rvore atingida por um raio.<\/li>\n<li>\u96f7\u306e\u4e2d\u3067\u5098\u3092\u3055\u3055\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>Kaminari no naka de kasa o sasanai de kudasai.<\/i><br \/>\nN\u00e3o abra o guarda-chuva no meio de um trov\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section id=\"outras-palavras\">\n<h2>Existem outras palavras para raio em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de \u96f7 (kaminari), existem outras palavras e express\u00f5es relacionadas ao fen\u00f4meno dos raios e trov\u00f5es em japon\u00eas. Algumas delas incluem:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u7a32\u59bb (inazuma)<\/strong>: Refere-se ao raio em si, especialmente o rel\u00e2mpago.<\/li>\n<li><strong>\u96fb\u5149 (denkou)<\/strong>: Significa &#8220;luz el\u00e9trica&#8221;, usada para descrever a luz do raio.<\/li>\n<li><strong>\u96f7\u9cf4 (raimei)<\/strong>: Significa &#8220;som do trov\u00e3o&#8221;.<\/li>\n<li><strong>\u9583\u5149 (senkou)<\/strong>: Significa &#8220;flash de luz&#8221;, podendo ser usado para descrever um rel\u00e2mpago.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li>\u7a32\u59bb\u304c\u7a7a\u3092\u5207\u308a\u88c2\u3044\u305f\u3002<br \/>\n<i>Inazuma ga sora o kirisaita.<\/i><br \/>\nUm rel\u00e2mpago rasgou o c\u00e9u.<\/li>\n<li>\u96fb\u5149\u304c\u5bb6\u3092\u7167\u3089\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Denkou ga ie o terashita.<\/i><br \/>\nA luz do raio iluminou a casa.<\/li>\n<li>\u96f7\u9cf4\u304c\u97ff\u304d\u6e21\u308b\u3002<br \/>\n<i>Raimei ga hibikiwataru.<\/i><br \/>\nO som do trov\u00e3o ressoa.<\/li>\n<li>\u9583\u5149\u3068\u5171\u306b\u96f7\u304c\u843d\u3061\u305f\u3002<br \/>\n<i>Senkou to tomo ni kaminari ga ochita.<\/i><br \/>\nUm raio caiu junto com um flash de luz.<\/li>\n<li>\u591c\u7a7a\u306b\u7a32\u59bb\u304c\u8d70\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<i>Yozora ni inazuma ga hashitta.<\/i><br \/>\nUm rel\u00e2mpago cruzou o c\u00e9u noturno.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section id=\"cultural\">\n<h2>Qual \u00e9 o significado cultural de Kaminari?<\/h2>\n<p>Na cultura japonesa, \u96f7 (kaminari) possui significados que v\u00e3o al\u00e9m do fen\u00f4meno natural. A palavra e seus derivados aparecem em v\u00e1rios aspectos da mitologia, folclore, e at\u00e9 na vida cotidiana.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Deidade do Trov\u00e3o:<\/strong> Na mitologia japonesa, Raijin \u00e9 o deus do trov\u00e3o e das tempestades, frequentemente representado como uma figura demon\u00edaca tocando tambores.<\/li>\n<li><strong>Cren\u00e7as Populares:<\/strong> \u00c9 comum a cren\u00e7a de que esconder o umbigo durante uma tempestade evita que Raijin roube o seu umbigo.<\/li>\n<li><strong>Arte e Cultura:<\/strong> O trov\u00e3o e o raio s\u00e3o temas recorrentes em ukiyo-e (gravuras japonesas), poemas haiku, e outras formas de arte tradicional.<\/li>\n<li><strong>Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas:<\/strong> Express\u00f5es como &#8220;\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u6012\u308b&#8221; (kaminari no you ni okoru), que significa &#8220;ficar furioso como um trov\u00e3o&#8221;, s\u00e3o comuns no idioma.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos culturais:<\/p>\n<ol>\n<li>\u96f7\u795e\u306f\u5f37\u529b\u306a\u795e\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Raijin wa kyouryoku na kami desu.<\/i><br \/>\nRaijin \u00e9 um deus poderoso.<\/li>\n<li>\u96f7\u304c\u9cf4\u308b\u3068\u304a\u3078\u305d\u3092\u96a0\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kaminari ga naru to oheso o kakushimasu.<\/i><br \/>\nEscondemos o umbigo quando o trov\u00e3o soa.<\/li>\n<li>\u3053\u306e\u7d75\u306f\u96f7\u3092\u63cf\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kono e wa kaminari o egaiteimasu.<\/i><br \/>\nEsta pintura retrata um trov\u00e3o.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u6012\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kare wa kaminari no you ni okorimashita.<\/i><br \/>\nEle ficou furioso como um trov\u00e3o.<\/li>\n<li>\u96f7\u306e\u795e\u8a71\u306f\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kaminari no shinwa wa totemo omoshiroi desu.<\/i><br \/>\nOs mitos sobre trov\u00f5es s\u00e3o muito interessantes.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section id=\"expressoes-populares\">\n<h2>A palavra Kaminari em express\u00f5es populares<\/h2>\n<p>Em japon\u00eas, essa palavra \u00e9 frequentemente usada em express\u00f5es populares. Essas express\u00f5es muitas vezes carregam significados culturais e hist\u00f3ricos profundos. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es populares e exemplos de uso:<\/p>\n<ul>\n<li>\u96f7\u304c\u9cf4\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kaminari ga naru.<\/i><br \/>\nO raio est\u00e1 soando.<\/li>\n<li>\u96f7\u69d8\u3002<br \/>\n<i>Kaminari-sama.<\/i><br \/>\nSenhor Raio.<\/li>\n<li>\u96f7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kaminari ni narimasu.<\/i><br \/>\nVai chover.<\/li>\n<li>\u96f7\u306e\u97f3\u3002<br \/>\n<i>Kaminari no oto.<\/i><br \/>\nO som do raio.<\/li>\n<li>\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u3002<br \/>\n<i>Kaminari no you ni.<\/i><br \/>\nComo um raio.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"linguagem-casual\">\n<h2>Uso da palavra Kaminari em linguagem casual<\/h2>\n<p>Na conversa di\u00e1ria, ela \u00e9 frequentemente usado de maneiras mais casuais e coloquiais. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u96f7\u304c\u9cf4\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u5927\u4e08\u592b\uff1f<br \/>\n<i>Kaminari ga natta kedo, daijoubu?<\/i><br \/>\nO raio soou, mas voc\u00ea est\u00e1 bem?<\/li>\n<li>\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u6025\u3050\u3002<br \/>\n<i>Kaminari no you ni isogu.<\/i><br \/>\nCorrer como um raio.<\/li>\n<li>\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306a\u97f3\u304c\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kaminari no you na oto ga shita.<\/i><br \/>\nFoi ouvido um som como um raio.<\/li>\n<li>\u96f7\u304c\u9cf4\u308b\u524d\u306b\u5e30\u308d\u3046\u3002<br \/>\n<i>Kaminari ga naru mae ni kaerou.<\/i><br \/>\nVamos voltar antes que o raio soe.<\/li>\n<li>\u96f7\u69d8\u304c\u6012\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kaminari-sama ga okotte iru.<\/i><br \/>\nO Senhor Raio est\u00e1 bravo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"literatura-midia\">\n<h2>Uso de Kaminari em literatura e m\u00eddia<\/h2>\n<p>Na literatura e na m\u00eddia japonesa, o termo \u00e9 muitas vezes usado para adicionar drama ou efeito. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306a\u901f\u3055\u3067\u3002<br \/>\n<i>Kaminari no you na hayasa de.<\/i><br \/>\nCom a velocidade de um raio.<\/li>\n<li>\u96f7\u306e\u97f3\u304c\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kaminari no oto ga shita.<\/i><br \/>\nOuviu-se o som de um raio.<\/li>\n<li>\u96f7\u69d8\u304c\u7b11\u3046\u3002<br \/>\n<i>Kaminari-sama ga warau.<\/i><br \/>\nO Senhor Raio est\u00e1 rindo.<\/li>\n<li>\u96f7\u304c\u9cf4\u308b\u3068\u3001\u6016\u3044\u3002<br \/>\n<i>Kaminari ga naru to, kowai.<\/i><br \/>\nQuando o raio soa, \u00e9 assustador.<\/li>\n<li>\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u98db\u3076\u3002<br \/>\n<i>Kaminari no you ni tobu.<\/i><br \/>\nVoar como um raio.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"faq\">\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<dl>\n<dt><strong>Como se diz &#8220;raio&#8221; em japon\u00eas?<\/strong><\/dt>\n<dd>A palavra &#8220;raio&#8221; em japon\u00eas \u00e9 \u96f7 (kaminari), que tamb\u00e9m pode significar &#8220;trov\u00e3o&#8221;.<\/dd>\n<dt><strong>Existe diferen\u00e7a entre \u96f7 (kaminari) e \u7a32\u59bb (inazuma)?<\/strong><\/dt>\n<dd>Sim, \u96f7 (kaminari) refere-se tanto ao som quanto \u00e0 luz do trov\u00e3o, enquanto \u7a32\u59bb (inazuma) refere-se especificamente ao rel\u00e2mpago.<\/dd>\n<dt><strong>O que significa Raijin na mitologia japonesa?<\/strong><\/dt>\n<dd>Raijin \u00e9 o deus japon\u00eas do trov\u00e3o e das tempestades, frequentemente retratado com tambores que produzem trov\u00f5es.<\/dd>\n<dt><strong>Por que se esconde o umbigo durante uma tempestade no Jap\u00e3o?<\/strong><\/dt>\n<dd>Segundo a cren\u00e7a popular, esconder o umbigo durante uma tempestade impede que Raijin, o deus do trov\u00e3o, roube-o.<\/dd>\n<dt><strong>Quais s\u00e3o algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas envolvendo \u96f7 (kaminari)?<\/strong><\/dt>\n<dd>Express\u00f5es como &#8220;\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u6012\u308b&#8221; (ficar furioso como um trov\u00e3o) s\u00e3o comuns no japon\u00eas.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra raio em japon\u00eas, \u96f7 (kaminari), \u00e9 rica em significados e usos, desde descri\u00e7\u00f5es de fen\u00f4menos naturais at\u00e9 profundos aspectos culturais e mitol\u00f3gicos. Compreender o uso correto e os diferentes contextos dessa palavra pode enriquecer significativamente seu conhecimento da l\u00edngua e cultura japonesas.<\/p>\n<\/section>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Raio&#8217; em japon\u00eas se traduz como \u96f7 (kaminari). Entenda mais sobre a a presen\u00e7a desta palavra na l\u00edngua e cultura japonesas.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":103052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Raio em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como se diz Raio em japon\u00eas, exemplos de uso, e significados culturais. Descubra tudo sobre esse termo e amplie seu vocabul\u00e1rio!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raio em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como se diz Raio em japon\u00eas, exemplos de uso, e significados culturais. Descubra tudo sobre esse termo e amplie seu vocabul\u00e1rio!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-01T16:59:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:08:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/raio-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/\",\"name\":\"Raio em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/raio-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-01T16:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:08:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Aprenda como se diz Raio em japon\u00eas, exemplos de uso, e significados culturais. Descubra tudo sobre esse termo e amplie seu vocabul\u00e1rio!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/raio-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/raio-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"raio-em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raio em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raio em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso","description":"Aprenda como se diz Raio em japon\u00eas, exemplos de uso, e significados culturais. Descubra tudo sobre esse termo e amplie seu vocabul\u00e1rio!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Raio em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso","og_description":"Aprenda como se diz Raio em japon\u00eas, exemplos de uso, e significados culturais. Descubra tudo sobre esse termo e amplie seu vocabul\u00e1rio!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-01T16:59:26+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:08:39+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/raio-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/","name":"Raio em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/raio-em-japones.webp","datePublished":"2024-07-01T16:59:26+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:08:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Aprenda como se diz Raio em japon\u00eas, exemplos de uso, e significados culturais. Descubra tudo sobre esse termo e amplie seu vocabul\u00e1rio!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/raio-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/raio-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"raio-em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/raio-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raio em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81083"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81616,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81083\/revisions\/81616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81083"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81083"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}