{"id":81087,"date":"2024-07-01T15:49:42","date_gmt":"2024-07-01T18:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81087"},"modified":"2025-12-03T14:08:36","modified_gmt":"2025-12-03T17:08:36","slug":"vento-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/","title":{"rendered":"Vento em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A palavra para vento em japon\u00eas \u00e9 &#8220;\u98a8&#8221; (kaze). Essa tradu\u00e7\u00e3o simples, por\u00e9m importante, ser\u00e1 o ponto de partida para explorarmos diversas nuances e usos desse termo no idioma japon\u00eas.<\/p>\n<p>Ao longo deste artigo, vamos discutir como ele \u00e9 utilizado em diferentes contextos, frases comuns, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e muito mais.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 interessado em aprender japon\u00eas ou simplesmente curioso sobre como diferentes culturas expressam conceitos como o vento, continue lendo!<\/p>\n<h2 id=\"significado-e-usos-comuns\">Significado e Usos Comuns<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;\u98a8&#8221; (kaze) n\u00e3o s\u00f3 significa vento em japon\u00eas, mas tamb\u00e9m pode ser usada em diferentes contextos para transmitir diversas ideias.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<ol>\n<li>\u4eca\u65e5\u306f\u98a8\u304c\u5f37\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002 <i>(Ky\u014d wa kaze ga tsuyoi desu ne.)<\/i> &#8211; Hoje o vento est\u00e1 forte, n\u00e3o est\u00e1?<\/li>\n<li>\u6625\u98a8\u304c\u5fc3\u5730\u3044\u3044\u3002 <i>(Harukaze ga kokochi ii.)<\/i> &#8211; A brisa da primavera \u00e9 agrad\u00e1vel.<\/li>\n<li>\u98a8\u306e\u97f3\u304c\u805e\u3053\u3048\u308b\u3002 <i>(Kaze no oto ga kikoeru.)<\/i> &#8211; Posso ouvir o som do vento.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"frases-comuns-com-kaze\">Frases comuns com Kaze<\/h2>\n<p>Vamos explorar algumas frases comuns em japon\u00eas que utilizam a palavra <em>kaze<\/em> e suas respectivas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Frases de exemplo<\/h3>\n<ol>\n<li>\u98a8\u90aa\u3092\u3072\u3044\u305f <i>(kaze o hiita)<\/i> &#8211; Peguei um resfriado. A palavra &#8220;\u98a8\u90aa&#8221; (kaze) aqui \u00e9 um hom\u00f3fono e significa &#8220;resfriado&#8221;.<\/li>\n<li>\u98a8\u304c\u5439\u304f <i>(kaze ga fuku)<\/i> &#8211; O vento est\u00e1 soprando. Uma frase simples para descrever a a\u00e7\u00e3o do vento.<\/li>\n<li>\u5317\u98a8 <i>(kitakaze)<\/i> &#8211; Vento do norte. Especificando a dire\u00e7\u00e3o do vento.<\/li>\n<li>\u98a8\u306e\u5f37\u3044\u65e5 <i>(kaze no tsuyoi hi)<\/i> &#8211; Dia de vento forte. Descrevendo a condi\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica.<\/li>\n<li>\u98a8\u306b\u4e57\u308b <i>(kaze ni noru)<\/i> &#8211; Aproveitar o vento. Pode ser usado literalmente ou figurativamente, como &#8220;aproveitar uma oportunidade&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"expressoes-populares-com-a-palavra-vento\">Express\u00f5es populares com a palavra Vento em japon\u00eas<\/h2>\n<p>A l\u00edngua japonesa \u00e9 rica em prov\u00e9rbios e ditados, muitos dos quais incorporam o termo <i>kaze<\/i> para transmitir sabedoria ou li\u00e7\u00f5es de vida. Vamos conhecer alguns deles:<\/p>\n<ul>\n<li>\u98a8\u306b\u4e57\u308b <i>(Kaze ni noru)<\/i> &#8211; Navegar com o vento. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que segue a corrente, que n\u00e3o resiste \u00e0s mudan\u00e7as.<\/li>\n<li>\u98a8\u306e\u4fbf\u308a <i>(Kaze no tayori)<\/i> &#8211; Not\u00edcias ao vento. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever rumores ou not\u00edcias n\u00e3o confirmadas.<\/li>\n<li>\u98a8\u304c\u5f37\u3044 <i>(Kaze ga tsuyoi)<\/i> &#8211; O vento est\u00e1 forte. Utilizado para indicar uma situa\u00e7\u00e3o desafiadora ou adversa.<\/li>\n<li>\u98a8\u3092\u805e\u304f <i>(Kaze wo kiku)<\/i> &#8211; Ouvir o vento. \u00c9 uma maneira po\u00e9tica de dizer que algu\u00e9m est\u00e1 atento aos sinais e mudan\u00e7as ao seu redor.<\/li>\n<li>\u98a8\u304c\u5439\u304f <i>(Kaze ga fuku)<\/i> &#8211; O vento sopra. Usado para indicar que algo novo est\u00e1 come\u00e7ando, uma nova oportunidade ou mudan\u00e7a est\u00e1 surgindo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"expressoes-idiomaticas\">Express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/h2>\n<p>O japon\u00eas \u00e9 rico em express\u00f5es idiom\u00e1ticas que utilizam a palavra <em>kaze<\/em>. Vamos ver algumas delas e suas tradu\u00e7\u00f5es para o portugu\u00eas.<\/p>\n<h3>Exemplos de express\u00f5es<\/h3>\n<ol>\n<li>\u98a8\u306e\u4fbf\u308a <i>(Kaze no tayori)<\/i> &#8211; Not\u00edcias pelo vento. Usado para descrever rumores ou informa\u00e7\u00f5es ouvidas de forma indireta.<\/li>\n<li>\u98a8\u524d\u306e\u706f\u706b <i>(F\u016bzen no t\u014dka)<\/i> &#8211; Uma luz na frente do vento. Significa algo prestes a desaparecer ou em situa\u00e7\u00e3o prec\u00e1ria.<\/li>\n<li>\u98a8\u3092\u8aad\u3080 <i>(Kaze o yomu)<\/i> &#8211; Ler o vento. Significa prever ou interpretar sinais, semelhante a &#8220;ler entre as linhas&#8221;.<\/li>\n<li>\u98a8\u898b\u9d8f <i>(Kazamidori)<\/i> &#8211; Galo do tempo. Pessoa que muda de opini\u00e3o conforme a situa\u00e7\u00e3o, como um catavento que gira com o vento.<\/li>\n<li>\u98a8\u306e\u6d41\u308c <i>(Kaze no nagare)<\/i> &#8211; Corrente do vento. Usado para descrever a dire\u00e7\u00e3o geral de tend\u00eancias ou eventos.<\/li>\n<li>\u98a8\u3092\u5207\u3089\u306a\u3044 <i>(Kaze wo kiranai)<\/i> &#8211; N\u00e3o cortar o vento. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que n\u00e3o est\u00e1 fazendo nenhum progresso ou que est\u00e1 perdendo tempo.<\/li>\n<li>\u98a8\u3092\u53d7\u3051\u3066 <i>(Kaze wo ukete)<\/i> &#8211; Recebendo o vento. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algu\u00e9m est\u00e1 come\u00e7ando a receber aten\u00e7\u00e3o ou reconhecimento.<\/li>\n<li>\u98a8\u306b\u306a\u308b <i>(Kaze ni naru)<\/i> &#8211; Tornar-se vento. Esta frase \u00e9 frequentemente usada para indicar que algu\u00e9m desapareceu ou foi embora sem deixar vest\u00edgios.<\/li>\n<li>\u98a8\u3092\u4efb\u305b <i>(Kaze wo makase)<\/i> &#8211; Deixar ao vento. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algu\u00e9m est\u00e1 deixando as coisas acontecerem naturalmente, sem interferir.<\/li>\n<li>\u98a8\u304c\u5411\u304f <i>(Kaze ga muku)<\/i> &#8211; O vento est\u00e1 limpo. Esta frase \u00e9 usada para indicar que algo terminou completamente, geralmente uma tarefa ou problema.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"diferencas-regionais-e-dialetos\">Diferen\u00e7as regionais e dialetos<\/h2>\n<p>Assim como no portugu\u00eas, o japon\u00eas tem varia\u00e7\u00f5es regionais que podem afetar o uso e a pron\u00fancia da palavra <em>kaze<\/em>.<\/p>\n<h3>Exemplos Regionais<\/h3>\n<ol>\n<li>\u95a2\u897f\u5f01 <i>(Kansai-ben)<\/i> &#8211; Dialeto de Kansai. Embora &#8220;kaze&#8221; permane\u00e7a inalterado, a entona\u00e7\u00e3o e a forma como a frase \u00e9 estruturada podem variar.<\/li>\n<li>\u6c96\u7e04\u65b9\u8a00 <i>(Okinawa h\u014dgen)<\/i> &#8211; Dialeto de Okinawa. Pode ter palavras completamente diferentes para vento, mostrando a rica diversidade lingu\u00edstica do Jap\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"kaze-no-budismo-e-shintoismo\">Kaze no Budismo e Shinto\u00edsmo<\/h2>\n<p>No Budismo e Shinto\u00edsmo, o vento em japon\u00eas, ou <i>kaze<\/i>, tem um significado espiritual importante. Ele \u00e9 visto como um mensageiro dos deuses e um s\u00edmbolo de purifica\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como o vento \u00e9 usado no contexto religioso:<\/p>\n<ul>\n<li>\u98a8\u306e\u795e <i>(Kaze no kami)<\/i> &#8211; Deus do vento. Uma divindade importante no Shinto\u00edsmo.<\/li>\n<li>\u98a8\u306e\u5207\u308c\u9593 <i>(Kaze no kirema)<\/i> &#8211; Brecha no vento. Uma express\u00e3o usada para descrever um momento de ilumina\u00e7\u00e3o espiritual.<\/li>\n<li>\u98a8\u306e\u7948\u308a <i>(Kaze no inori)<\/i> &#8211; Ora\u00e7\u00e3o ao vento. Uma pr\u00e1tica comum no Budismo para purificar a mente e o esp\u00edrito.<\/li>\n<li>\u98a8\u306e\u63a5\u543b <i>(Kaze no seppun)<\/i> &#8211; Beijo do vento. Uma express\u00e3o usada para descrever a comunica\u00e7\u00e3o entre os deuses e os humanos.<\/li>\n<li>\u98a8\u306e\u3088\u3046\u306b <i>(Kaze no y\u014dni)<\/i> &#8211; Como o vento. Uma express\u00e3o usada para descrever a natureza impermanente da vida.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faqs-sobre-kaze\">Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p><strong>Como se diz vento em japon\u00eas?<\/strong><br \/>\nA palavra para vento em japon\u00eas \u00e9 &#8220;\u98a8&#8221; (kaze).<\/p>\n<p><strong>&#8220;Kaze&#8221; tem outros significados?<\/strong><br \/>\nSim, &#8220;kaze&#8221; tamb\u00e9m pode significar resfriado quando escrito como &#8220;\u98a8\u90aa&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Existem express\u00f5es idiom\u00e1ticas com &#8220;kaze&#8221;?<\/strong><br \/>\nSim, h\u00e1 v\u00e1rias, como &#8220;\u98a8\u306e\u4fbf\u308a&#8221; (not\u00edcias pelo vento) e &#8220;\u98a8\u524d\u306e\u706f\u706b&#8221; (uma luz na frente do vento).<\/p>\n<p><strong>&#8220;Kaze&#8221; \u00e9 usado de forma diferente em outros dialetos?<\/strong><br \/>\nA palavra em si pode n\u00e3o mudar, mas a forma de us\u00e1-la e a entona\u00e7\u00e3o podem variar entre os dialetos regionais do Jap\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Como se pronuncia &#8220;kaze&#8221;?<\/strong><br \/>\nPronuncia-se &#8220;ka-ze&#8221;, com uma leve \u00eanfase na primeira s\u00edlaba.<\/p>\n<h2 id=\"conclusao\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;\u98a8&#8221; (kaze) \u00e9 um exemplo fascinante de como uma simples palavra pode carregar uma rica tape\u00e7aria de significados e usos em uma l\u00edngua.<\/p>\n<p>Seja voc\u00ea um estudante de japon\u00eas ou um entusiasta da linguagem, entender a profundidade e as nuances dessa palavra pode oferecer uma nova perspectiva sobre como os japoneses percebem e descrevem o mundo ao seu redor.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha sido \u00fatil e informativo. Se tiver alguma d\u00favida ou quiser saber mais sobre o japon\u00eas, n\u00e3o hesite em nos contatar!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Vento&#8217; em japon\u00eas se traduz como &#8220;\u98a8&#8221; (kaze). Explore os usos dessa palavra e amplie seu entendimento do idioma.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":103055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vento em japon\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saiba tudo sobre a palavra Vento em japon\u00eas e descubra suas diversas aplica\u00e7\u00f5es e significados na l\u00edngua e cultura japonesa. Confira!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vento em japon\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saiba tudo sobre a palavra Vento em japon\u00eas e descubra suas diversas aplica\u00e7\u00f5es e significados na l\u00edngua e cultura japonesa. Confira!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-01T18:49:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:08:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/vento-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/\",\"name\":\"Vento em japon\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/vento-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-01T18:49:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:08:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Saiba tudo sobre a palavra Vento em japon\u00eas e descubra suas diversas aplica\u00e7\u00f5es e significados na l\u00edngua e cultura japonesa. Confira!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/vento-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/vento-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"vento-em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vento em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vento em japon\u00eas","description":"Saiba tudo sobre a palavra Vento em japon\u00eas e descubra suas diversas aplica\u00e7\u00f5es e significados na l\u00edngua e cultura japonesa. Confira!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Vento em japon\u00eas","og_description":"Saiba tudo sobre a palavra Vento em japon\u00eas e descubra suas diversas aplica\u00e7\u00f5es e significados na l\u00edngua e cultura japonesa. Confira!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-01T18:49:42+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:08:36+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/vento-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/","name":"Vento em japon\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/vento-em-japones.webp","datePublished":"2024-07-01T18:49:42+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:08:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Saiba tudo sobre a palavra Vento em japon\u00eas e descubra suas diversas aplica\u00e7\u00f5es e significados na l\u00edngua e cultura japonesa. Confira!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/vento-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/vento-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"vento-em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vento-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vento em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81087"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81626,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81087\/revisions\/81626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81087"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81087"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}