{"id":81089,"date":"2024-07-01T16:12:12","date_gmt":"2024-07-01T19:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81089"},"modified":"2025-12-03T14:08:35","modified_gmt":"2025-12-03T17:08:35","slug":"alegria-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/","title":{"rendered":"Alegria em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A palavra alegria em japon\u00eas \u00e9 escrita como \u559c\u3073 (yorokobi). Neste artigo, vamos explorar a profundidade lingu\u00edstica e cultural dessa palavra, suas varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e exemplos de uso. Vamos entender como a alegria \u00e9 percebida e expressa na cultura japonesa, e aprender a aplicar essas express\u00f5es em diferentes contextos.<\/p>\n<section id=\"significado\">\n<h2>O que significa yorokobi?<\/h2>\n<p>A palavra \u559c\u3073 (yorokobi) significa &#8220;alegria&#8221; ou &#8220;felicidade&#8221;. \u00c9 usada para descrever um sentimento profundo de contentamento e satisfa\u00e7\u00e3o. No Jap\u00e3o, a express\u00e3o da alegria pode variar dependendo do contexto e da formalidade da situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Exemplo de uso:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5f7c\u306e\u559c\u3073\u306f\u898b\u308b\u3060\u3051\u3067\u308f\u304b\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kare no yorokobi wa miru dake de wakaru.<\/i><br \/>\nVoc\u00ea pode ver a alegria dele apenas olhando.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306e\u6210\u529f\u306f\u5bb6\u65cf\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u559c\u3073\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kanojo no seik\u014d wa kazoku ni totte \u014dkina yorokobi datta.<\/i><br \/>\nO sucesso dela foi uma grande alegria para a fam\u00edlia.<\/li>\n<li>\u559c\u3073\u3092\u611f\u3058\u308b\u77ac\u9593\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<i>Yorokobi o kanjiru shunkan wa nan desu ka?<\/i><br \/>\nQuais s\u00e3o os momentos em que voc\u00ea sente alegria?<\/li>\n<li>\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u5f7c\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u559c\u3073\u3067\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Sono ny\u016bsu wa kare ni totte \u014dkina yorokobi deshita.<\/i><br \/>\nEssa not\u00edcia foi uma grande alegria para ele.<\/li>\n<li>\u5f7c\u3089\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306f\u559c\u3073\u306b\u6e80\u3061\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Karera no kekkonshiki wa yorokobi ni michite imashita.<\/i><br \/>\nO casamento deles estava cheio de alegria.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"uso\">\n<h2>Como usar yorokobi em frases em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>Para usar a palavra \u559c\u3073 em frases, \u00e9 importante entender como ela se encaixa na estrutura gramatical do japon\u00eas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u7b11\u9854\u306f\u3001\u79c1\u306b\u5927\u304d\u306a\u559c\u3073\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kodomo-tachi no egao wa, watashi ni \u014dkina yorokobi o ataete kureru.<\/i><br \/>\nOs sorrisos das crian\u00e7as me trazem grande alegria.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306e\u6210\u529f\u306f\u5bb6\u65cf\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u559c\u3073\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kanojo no seik\u014d wa kazoku ni totte \u014dkina yorokobi datta.<\/i><br \/>\nO sucesso dela foi uma grande alegria para a fam\u00edlia.<\/li>\n<li>\u559c\u3073\u3092\u611f\u3058\u308b\u77ac\u9593\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<i>Yorokobi o kanjiru shunkan wa nan desu ka?<\/i><br \/>\nQuais s\u00e3o os momentos em que voc\u00ea sente alegria?<\/li>\n<li>\u5f7c\u306e\u559c\u3073\u306f\u898b\u308b\u3060\u3051\u3067\u308f\u304b\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kare no yorokobi wa miru dake de wakaru.<\/i><br \/>\nVoc\u00ea pode ver a alegria dele apenas olhando.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3057\u3066\u559c\u3073\u3092\u611f\u3058\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kanojo wa shiken ni g\u014dkaku shite yorokobi o kanjita.<\/i><br \/>\nEla sentiu alegria ao passar no exame.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"variacoes\">\n<h2>Varia\u00e7\u00f5es e sin\u00f4nimos de alegria em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de \u559c\u3073 (yorokobi), h\u00e1 outras palavras e express\u00f5es que transmitem alegria em japon\u00eas. Algumas delas incluem:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5e78\u798f (k\u014dfuku) &#8211; felicidade<\/li>\n<li>\u6109\u5feb (yukai) &#8211; divertido, prazeroso<\/li>\n<li>\u5b09\u3057\u3044 (ureshii) &#8211; feliz, contente<\/li>\n<li>\u697d\u3057\u3044 (tanoshii) &#8211; divertido, agrad\u00e1vel<\/li>\n<li>\u559c\u3073\u306e\u6d99 (yorokobi no namida) &#8211; l\u00e1grimas de alegria<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos de uso:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5f7c\u306f\u5b09\u3057\u3055\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kare wa ureshisa de ippai datta.<\/i><br \/>\nEle estava cheio de felicidade.<\/li>\n<li>\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u5f7c\u5973\u306b\u5927\u304d\u306a\u5e78\u798f\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Sono ny\u016bsu wa kanojo ni \u014dkina k\u014dfuku o motarashita.<\/i><br \/>\nEssa not\u00edcia trouxe muita felicidade para ela.<\/li>\n<li>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u697d\u3057\u3044\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Watashitachi wa tanoshii jikan o sugoshita.<\/i><br \/>\nPassamos um tempo agrad\u00e1vel juntos.<\/li>\n<li>\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u7b11\u9854\u306f\u3001\u79c1\u306b\u5927\u304d\u306a\u559c\u3073\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kodomo-tachi no egao wa, watashi ni \u014dkina yorokobi o ataete kureru.<\/i><br \/>\nOs sorrisos das crian\u00e7as me trazem grande alegria.<\/li>\n<li>\u559c\u3073\u306e\u6d99\u304c\u6ea2\u308c\u305f\u3002<br \/>\n<i>Yorokobi no namida ga afureta.<\/i><br \/>\nL\u00e1grimas de alegria transbordaram.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"expressoes\">\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas envolvendo alegria<\/h2>\n<p>As express\u00f5es idiom\u00e1ticas s\u00e3o uma parte importante da comunica\u00e7\u00e3o em qualquer idioma, e o japon\u00eas n\u00e3o \u00e9 exce\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas que envolvem alegria:<\/p>\n<ul>\n<li>\u559c\u3073\u3082\u60b2\u3057\u307f\u3082\u5206\u304b\u3061\u5408\u3046<br \/>\n<i>Yorokobi mo kanashimi mo wakachiau<\/i><br \/>\nCompartilhar tanto alegria quanto tristeza.<\/li>\n<li>\u559c\u3073\u304c\u6ea2\u308c\u308b<br \/>\n<i>Yorokobi ga afureru<\/i><br \/>\nTransbordar de alegria.<\/li>\n<li>\u559c\u3073\u306b\u6e80\u3061\u308b<br \/>\n<i>Yorokobi ni michiru<\/i><br \/>\nEstar cheio de alegria.<\/li>\n<li>\u559c\u3073\u306e\u6642<br \/>\n<i>Yorokobi no toki<\/i><br \/>\nMomento de alegria.<\/li>\n<li>\u559c\u3073\u306e\u6b4c<br \/>\n<i>Yorokobi no uta<\/i><br \/>\nCan\u00e7\u00e3o de alegria.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos de uso:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5bb6\u65cf\u3068\u559c\u3073\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3046\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kazoku to yorokobi o wakachiau koto ga taisetsu desu.<\/i><br \/>\n\u00c9 importante compartilhar a alegria com a fam\u00edlia.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306e\u9854\u306f\u559c\u3073\u306b\u6e80\u3061\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kare no kao wa yorokobi ni michiteita.<\/i><br \/>\nO rosto dele estava cheio de alegria.<\/li>\n<li>\u559c\u3073\u306e\u6d99\u304c\u6ea2\u308c\u305f\u3002<br \/>\n<i>Yorokobi no namida ga afureta.<\/i><br \/>\nL\u00e1grimas de alegria transbordaram.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u559c\u3073\u306e\u6b4c\u3092\u6b4c\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kare wa yorokobi no uta o utatta.<\/i><br \/>\nEle cantou uma can\u00e7\u00e3o de alegria.<\/li>\n<li>\u305d\u306e\u77ac\u9593\u306f\u559c\u3073\u306e\u6642\u3067\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Sono shunkan wa yorokobi no toki deshita.<\/i><br \/>\nAquele momento foi de alegria.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"cultura\">\n<h2>Como a alegria \u00e9 retratada na cultura japonesa?<\/h2>\n<p>Na cultura japonesa, a alegria \u00e9 frequentemente retratada atrav\u00e9s de festivais, cerim\u00f4nias e tradi\u00e7\u00f5es. Os japoneses valorizam momentos de felicidade coletiva, como celebra\u00e7\u00f5es de Ano Novo, festivais de ver\u00e3o e cerim\u00f4nias de casamento.<\/p>\n<ul>\n<li>\u796d\u308a (Matsuri) &#8211; festivais japoneses, como o Hanami (observa\u00e7\u00e3o das flores de cerejeira) e o Tanabata (festival das estrelas), s\u00e3o ocasi\u00f5es de grande alegria e celebra\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f (Kekkonshiki) &#8211; casamentos japoneses s\u00e3o eventos cheios de alegria, com rituais que simbolizam a uni\u00e3o e a felicidade dos noivos.<\/li>\n<li>\u6b63\u6708 (Sh\u014dgatsu) &#8211; Ano Novo, uma das celebra\u00e7\u00f5es mais importantes no Jap\u00e3o, onde as fam\u00edlias se re\u00fanem para comemorar e expressar gratid\u00e3o e alegria.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplo de uso:<\/p>\n<ul>\n<li>\u82b1\u898b\u306f\u65e5\u672c\u3067\u6625\u306e\u559c\u3073\u3092\u795d\u3046\u884c\u4e8b\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Hanami wa Nihon de haru no yorokobi o iwau gy\u014dji desu.<\/i><br \/>\nO Hanami \u00e9 um evento no Jap\u00e3o para celebrar a alegria da primavera.<\/li>\n<li>\u590f\u796d\u308a\u306f\u5730\u57df\u306e\u4eba\u3005\u306b\u559c\u3073\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Natsu matsuri wa chiiki no hitobito ni yorokobi o motarashimasu.<\/i><br \/>\nOs festivais de ver\u00e3o trazem alegria para as pessoas da comunidade.<\/li>\n<li>\u5f7c\u3089\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306f\u559c\u3073\u306b\u6e80\u3061\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Karera no kekkonshiki wa yorokobi ni michite imashita.<\/i><br \/>\nO casamento deles estava cheio de alegria.<\/li>\n<li>\u65b0\u5e74\u306e\u795d\u796d\u306f\u559c\u3073\u3068\u611f\u8b1d\u306e\u6642\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Shinnen no shukusai wa yorokobi to kansha no toki desu.<\/i><br \/>\nAs celebra\u00e7\u00f5es de Ano Novo s\u00e3o tempos de alegria e gratid\u00e3o.<\/li>\n<li>\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u796d\u308a\u306f\u4eba\u3005\u306b\u559c\u3073\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Dent\u014d-teki na matsuri wa hitobito ni yorokobi o motarashimasu.<\/i><br \/>\nOs festivais tradicionais trazem alegria para as pessoas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"perguntas\">\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>Como se diz &#8220;alegria&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra para &#8220;alegria&#8221; em japon\u00eas \u00e9 \u559c\u3073 (yorokobi).<\/p>\n<h3>Quais s\u00e3o algumas varia\u00e7\u00f5es de &#8220;alegria&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Al\u00e9m de \u559c\u3073, outras varia\u00e7\u00f5es incluem \u5e78\u798f (k\u014dfuku), \u6109\u5feb (yukai), \u5b09\u3057\u3044 (ureshii) e \u697d\u3057\u3044 (tanoshii).<\/p>\n<h3>Como usar \u559c\u3073 em uma frase?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode usar \u559c\u3073 para expressar momentos de felicidade ou contentamento, como em \u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u7b11\u9854\u306f\u3001\u79c1\u306b\u5927\u304d\u306a\u559c\u3073\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<h3>Existe uma express\u00e3o idiom\u00e1tica em japon\u00eas que envolve &#8220;alegria&#8221;?<\/h3>\n<p>Sim, uma express\u00e3o comum \u00e9 \u559c\u3073\u3082\u60b2\u3057\u307f\u3082\u5206\u304b\u3061\u5408\u3046, que significa &#8220;compartilhar tanto alegria quanto tristeza&#8221;.<\/p>\n<h3>Como a cultura japonesa celebra a alegria?<\/h3>\n<p>A cultura japonesa celebra a alegria atrav\u00e9s de festivais, cerim\u00f4nias de casamento e celebra\u00e7\u00f5es de Ano Novo, entre outras tradi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra \u559c\u3073 (yorokobi) encapsula a ess\u00eancia da alegria na cultura japonesa. Compreender essa palavra e suas varia\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00f3 enriquece o vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m oferece uma vis\u00e3o mais profunda das nuances culturais do Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>Ao us\u00e1-la em diferentes contextos, podemos apreciar a beleza e a complexidade da linguagem japonesa e como ela expressa emo\u00e7\u00f5es universais.<\/p>\n<\/section>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Alegria&#8217; em japon\u00eas se expressa como \u559c\u3073 (yorokobi)&#8221;. Saiba tudo sobre o vocabul\u00e1rio relacionado a esse sentimentoe enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":103056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alegria em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Alegria em japon\u00eas e explore as varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e exemplos culturais da palavra. Confira!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alegria em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Alegria em japon\u00eas e explore as varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e exemplos culturais da palavra. Confira!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-01T19:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:08:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/alegria-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/\",\"name\":\"Alegria em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/alegria-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-01T19:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:08:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Alegria em japon\u00eas e explore as varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e exemplos culturais da palavra. Confira!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/alegria-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/alegria-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"alegria-em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alegria em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alegria em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso","description":"Descubra como se diz Alegria em japon\u00eas e explore as varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e exemplos culturais da palavra. Confira!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Alegria em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso","og_description":"Descubra como se diz Alegria em japon\u00eas e explore as varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e exemplos culturais da palavra. Confira!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-01T19:12:12+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:08:35+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/alegria-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/","name":"Alegria em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/alegria-em-japones.webp","datePublished":"2024-07-01T19:12:12+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:08:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Alegria em japon\u00eas e explore as varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e exemplos culturais da palavra. Confira!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/alegria-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/alegria-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"alegria-em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alegria-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alegria em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81089"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103143,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81089\/revisions\/103143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81089"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81089"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}