{"id":81099,"date":"2024-07-02T13:42:44","date_gmt":"2024-07-02T16:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81099"},"modified":"2025-12-03T14:04:43","modified_gmt":"2025-12-03T17:04:43","slug":"leao-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/","title":{"rendered":"Le\u00e3o em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabia que a palavra le\u00e3o em japon\u00eas \u00e9 \u300c\u7345\u5b50\u300d (shishi)? No artigo de hoje, exploraremos as diferentes formas de usar &#8220;le\u00e3o&#8221; em japon\u00eas, sua import\u00e2ncia cultural e exemplos pr\u00e1ticos de frases. Vamos entender como essa palavra \u00e9 integrada no idioma e na cultura japonesa.<\/p>\n<section id=\"significado\">\n<h2>O que significa \u300c\u7345\u5b50\u300d (shishi)?<\/h2>\n<p>Em japon\u00eas, a palavra mais comum para le\u00e3o \u00e9 \u300c\u7345\u5b50\u300d (shishi). Esta palavra \u00e9 usada em diversos contextos, desde zool\u00f3gicos at\u00e9 hist\u00f3rias e lendas. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>\u300c\u52d5\u7269\u5712\u306b\u306f\u7345\u5b50\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Doubutsuen ni wa shishi ga imasu.<\/i><br \/>\nH\u00e1 le\u00f5es no zool\u00f3gico.<\/li>\n<li>\u300c\u5f7c\u306f\u7345\u5b50\u306e\u3088\u3046\u306b\u52c7\u6562\u3060\u3002\u300d<br \/>\n<i>Kare wa shishi no you ni yuukan da.<\/i><br \/>\nEle \u00e9 corajoso como um le\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al\u00e9m disso, o kanji \u7345\u5b50 \u00e9 frequentemente visto em nomes de templos, eventos culturais e at\u00e9 em mascotes de times esportivos.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"outras-maneiras\">\n<h2>Como se diz le\u00e3o em japon\u00eas de outras maneiras?<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de \u300c\u7345\u5b50\u300d (shishi), existem outras formas de referir-se a le\u00e3o em japon\u00eas, dependendo do contexto. Algumas varia\u00e7\u00f5es incluem:<\/p>\n<ul>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u300d<br \/>\n<i>raion<\/i><br \/>\nUso ocidentalizado, comum em conversas cotidianas e m\u00eddia.<\/li>\n<li>\u300c\u767e\u7363\u306e\u738b\u300d<br \/>\n<i>hyakujuu no ou<\/i><br \/>\nLiteralmente &#8220;rei das cem feras&#8221;, usado em contextos po\u00e9ticos e liter\u00e1rios.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u300d<br \/>\n<i>Raion Kingu o mimashita ka?<\/i><br \/>\nVoc\u00ea assistiu ao Rei Le\u00e3o?<\/li>\n<li>\u300c\u5f7c\u306f\u767e\u7363\u306e\u738b\u306e\u3088\u3046\u306b\u5f37\u3044\u3002\u300d<br \/>\n<i>Kare wa hyakujuu no ou no you ni tsuyoi.<\/i><br \/>\nEle \u00e9 forte como o rei das cem feras.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"exemplos-de-uso\">\n<h2>Exemplos de uso da palavra le\u00e3o em japon\u00eas<\/h2>\n<h3>Frases com \u300c\u7345\u5b50\u300d (shishi)<\/h3>\n<ul>\n<li>\u300c\u7345\u5b50\u306f\u30b5\u30d0\u30f3\u30ca\u306e\u738b\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Shishi wa sabanna no ou desu.<\/i><br \/>\nO le\u00e3o \u00e9 o rei da savana.<\/li>\n<li>\u300c\u7345\u5b50\u306e\u5f6b\u523b\u304c\u5bfa\u9662\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Shishi no choukoku ga jiin ni arimasu.<\/i><br \/>\nH\u00e1 uma escultura de le\u00e3o no templo.<\/li>\n<li>\u300c\u7345\u5b50\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5f37\u3044\u52d5\u7269\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Shishi wa hijou ni tsuyoi doubutsu desu.<\/i><br \/>\nO le\u00e3o \u00e9 um animal extremamente forte.<\/li>\n<li>\u300c\u7345\u5b50\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u53ef\u611b\u3044\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Shishi no kodomo wa kawaii desu.<\/i><br \/>\nOs filhotes de le\u00e3o s\u00e3o fofos.<\/li>\n<li>\u300c\u7345\u5b50\u306e\u3088\u3046\u306b\u6226\u3046\u3002\u300d<br \/>\n<i>Shishi no you ni tatakau.<\/i><br \/>\nLutar como um le\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Frases com \u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u300d (raion)<\/h3>\n<ul>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3092\u898b\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d<br \/>\n<i>Raion o mita koto ga arimasu ka?<\/i><br \/>\nVoc\u00ea j\u00e1 viu um le\u00e3o?<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306f\u8089\u98df\u52d5\u7269\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Raion wa nikushoku doubutsu desu.<\/i><br \/>\nO le\u00e3o \u00e9 um animal carn\u00edvoro.<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306e\u5420\u3048\u308b\u58f0\u306f\u6050\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Raion no hoeru koe wa osoroshii desu.<\/i><br \/>\nO rugido do le\u00e3o \u00e9 assustador.<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6620\u753b\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Raion Kingu wa subarashii eiga desu.<\/i><br \/>\nO Rei Le\u00e3o \u00e9 um filme maravilhoso.<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306f\u30b8\u30e3\u30f3\u30b0\u30eb\u306e\u738b\u8005\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Raion wa janguru no ouja desu.<\/i><br \/>\nO le\u00e3o \u00e9 o rei da selva.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"curiosidades-culturais\">\n<h2>Curiosidades culturais sobre le\u00f5es no Jap\u00e3o<\/h2>\n<p>Os le\u00f5es possuem um papel significativo na cultura japonesa, especialmente em festivais e tradi\u00e7\u00f5es. O mais conhecido \u00e9 o \u300c\u7345\u5b50\u821e\u300d (shishimai), a dan\u00e7a do le\u00e3o, realizada durante o Ano Novo e outros festivais para espantar maus esp\u00edritos e trazer sorte.<\/p>\n<h3>Exemplos de frases sobre shishimai<\/h3>\n<ul>\n<li>\u300c\u7345\u5b50\u821e\u306f\u65b0\u5e74\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8e0a\u308a\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Shishimai wa shinnen no dentouteki na odori desu.<\/i><br \/>\nA dan\u00e7a do le\u00e3o \u00e9 uma dan\u00e7a tradicional de Ano Novo.<\/li>\n<li>\u300c\u7345\u5b50\u821e\u3092\u898b\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d<br \/>\n<i>Shishimai o mita koto ga arimasu ka?<\/i><br \/>\nVoc\u00ea j\u00e1 viu a dan\u00e7a do le\u00e3o?<\/li>\n<li>\u300c\u7345\u5b50\u821e\u306f\u5e78\u904b\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Shishimai wa kouun o motarashimasu.<\/i><br \/>\nA dan\u00e7a do le\u00e3o traz boa sorte.<\/li>\n<li>\u300c\u7345\u5b50\u821e\u306e\u8863\u88c5\u306f\u3068\u3066\u3082\u8272\u9bae\u3084\u304b\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Shishimai no ishou wa totemo irozayaka desu.<\/i><br \/>\nOs trajes da dan\u00e7a do le\u00e3o s\u00e3o muito coloridos.<\/li>\n<li>\u300c\u7345\u5b50\u821e\u306f\u60aa\u970a\u3092\u8ffd\u3044\u6255\u3046\u305f\u3081\u306b\u8e0a\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Shishimai wa akuryou o oiharau tame ni odoraremasu.<\/i><br \/>\nA dan\u00e7a do le\u00e3o \u00e9 realizada para espantar os maus esp\u00edritos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"proverbios\">\n<section id=\"proverbios\">\n<h2>Usando Raion em Prov\u00e9rbios<\/h2>\n<p>Prov\u00e9rbios s\u00e3o outra maneira de explorar essa tradu\u00e7\u00e3o de le\u00e3o em japon\u00eas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de prov\u00e9rbios que incluem <em>Raion<\/em>\u00a0(\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3) e suas tradu\u00e7\u00f5es correspondentes em portugu\u00eas.<\/p>\n<ul>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306f\u81ea\u5206\u306e\u5b50\u4f9b\u3092\u5d16\u304b\u3089\u7a81\u304d\u843d\u3068\u3059\u300d<br \/>\n<i>Raion wa jibun no kodomo o gake kara tsukiotosu<\/i><br \/>\nO le\u00e3o empurra seus filhotes do penhasco.<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3082\u8349\u98df\u306b\u3042\u305a\u304b\u308b\u300d<br \/>\n<i>Raion mo soushoku ni azukaru<\/i><br \/>\nAt\u00e9 o le\u00e3o se alimenta de grama.<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u304c\u99ac\u3092\u8ffd\u3046\u300d<br \/>\n<i>Raion ga uma o ou<\/i><br \/>\nO le\u00e3o persegue o cavalo.<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306f\u4e00\u65e5\u306b\u738b\u300d<br \/>\n<i>Raion wa ichinichi ni ou<\/i><br \/>\nO le\u00e3o \u00e9 rei por um dia.<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306f\u6b7b\u306c\u307e\u3067\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u300d<br \/>\n<i>Raion wa shinu made raion<\/i><br \/>\nO le\u00e3o \u00e9 le\u00e3o at\u00e9 morrer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"titulos\">\n<h2>Raion em t\u00edtulos de obras e nomes de lugares<\/h2>\n<p>A palavra <i>Raion <\/i>(\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3) tamb\u00e9m \u00e9 usada em t\u00edtulos de obras liter\u00e1rias, filmes, nomes de lugares, entre outros. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306e\u738b\u300d<br \/>\n<i>Raion no ou<\/i><br \/>\nO Rei Le\u00e3o (filme).<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306f\u4eca\u591c\u7720\u308b\u300d<br \/>\n<i>Raion wa kon&#8217;ya nemuru<\/i><br \/>\nO Le\u00e3o Dorme Esta Noite (m\u00fasica).<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306e\u53e3\u300d<br \/>\n<i>Raion no kuchi<\/i><br \/>\nA Boca do Le\u00e3o (obra liter\u00e1ria).<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u5c71\u300d<br \/>\n<i>Raion yama<\/i><br \/>\nMonte Le\u00e3o (nome de lugar).<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u516c\u5712\u300d<br \/>\n<i>Raion kouen<\/i><br \/>\nParque do Le\u00e3o (nome de lugar).<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"origem\"><\/section>\n<section id=\"pronuncia\">\n<h2>A pron\u00fancia e a escrita de <em>Raion<\/em> em Japon\u00eas<\/h2>\n<p><em>Raion<\/em>\u00a0\u00e9 pronunciado como &#8220;ra-i-on&#8221;, com o &#8220;r&#8221; um pouco mais suave do que em portugu\u00eas e o &#8220;on&#8221; soando como &#8220;ohn&#8221;. A escrita em japon\u00eas utiliza o alfabeto katakana, sendo escrito como \u30e9\u30a4\u30aa\u30f3.<\/p>\n<ul>\n<li>A frase \u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306f\u5927\u304d\u3044\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Raion wa ookii desu.<\/i><br \/>\nsignifica &#8220;O le\u00e3o \u00e9 grande&#8221;.<\/li>\n<li>\u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306f\u5f37\u3044\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Raion wa tsuyoi desu.<\/i><br \/>\nse traduz como &#8220;O le\u00e3o \u00e9 forte&#8221;.<\/li>\n<li>\u300c\u5f7c\u306f\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u6226\u3046\u3002\u300d<br \/>\n<i>Kare wa raion no you ni tatakau.<\/i><br \/>\nsignifica &#8220;Ele luta como um le\u00e3o&#8221;.<\/li>\n<li>\u300c\u79c1\u306f\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\u300d<br \/>\n<i>Watashi wa raion ga suki desu.<\/i><br \/>\nque significa &#8220;Eu gosto de le\u00f5es&#8221;.<\/li>\n<li>\u300c\u5f7c\u5973\u306f\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3092\u53ef\u611b\u304c\u308b\u3002\u300d<br \/>\n<i>Kanojo wa raion o kawaigaru.<\/i><br \/>\nse traduz como &#8220;Ela adora le\u00f5es&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"perguntas-frequentes\">\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>O que significa \u300c\u7345\u5b50\u300d (shishi)?<\/h3>\n<p>\u300c\u7345\u5b50\u300d (shishi) significa le\u00e3o em japon\u00eas e \u00e9 usado em v\u00e1rios contextos, desde zool\u00f3gicos at\u00e9 eventos culturais.<\/p>\n<h3>Existe outra maneira de dizer le\u00e3o em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Sim, al\u00e9m de \u300c\u7345\u5b50\u300d (shishi), tamb\u00e9m se usa \u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u300d (raion), especialmente em contextos informais e na m\u00eddia.<\/p>\n<h3>O que \u00e9 a dan\u00e7a do le\u00e3o japonesa?<\/h3>\n<p>A dan\u00e7a do le\u00e3o, ou \u300c\u7345\u5b50\u821e\u300d (shishimai), \u00e9 uma dan\u00e7a tradicional realizada durante o Ano Novo e outros festivais para trazer sorte e espantar maus esp\u00edritos.<\/p>\n<h3>Onde posso ver a dan\u00e7a do le\u00e3o no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>A dan\u00e7a do le\u00e3o \u00e9 comum em festivais de Ano Novo em todo o Jap\u00e3o, especialmente em \u00e1reas com templos e santu\u00e1rios.<\/p>\n<h3>Qual a import\u00e2ncia cultural dos le\u00f5es no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>Os le\u00f5es s\u00e3o s\u00edmbolos de prote\u00e7\u00e3o e for\u00e7a no Jap\u00e3o, frequentemente representados em esculturas e dan\u00e7as tradicionais.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Aprender como se diz le\u00e3o em japon\u00eas e suas varia\u00e7\u00f5es \u00e9 uma \u00f3tima maneira de mergulhar na cultura e idioma japoneses. Seja \u300c\u7345\u5b50\u300d (shishi) ou \u300c\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u300d (raion), entender o uso e a import\u00e2ncia dessa palavra enriquece nosso conhecimento cultural.<\/p>\n<p>Da pr\u00f3xima vez que visitar o Jap\u00e3o, voc\u00ea poder\u00e1 apreciar ainda mais as tradi\u00e7\u00f5es e refer\u00eancias ao le\u00e3o na cultura local.<\/p>\n<\/section>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Le\u00e3o&#8217; em japon\u00eas se traduz como\u300c\u7345\u5b50\u300d (shishi). Explore seu significado cultural em express\u00f5es, prov\u00e9rbios e muito mais!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":103033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, varia\u00e7\u00f5es e usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Le\u00e3o em japon\u00eas, aprenda suas varia\u00e7\u00f5es, exemplos de uso e curiosidades culturais sobre essa palavra. N\u00e3o perca!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, varia\u00e7\u00f5es e usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Le\u00e3o em japon\u00eas, aprenda suas varia\u00e7\u00f5es, exemplos de uso e curiosidades culturais sobre essa palavra. N\u00e3o perca!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-02T16:42:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:04:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/leao-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/\",\"name\":\"Le\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, varia\u00e7\u00f5es e usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/leao-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-02T16:42:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:04:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Le\u00e3o em japon\u00eas, aprenda suas varia\u00e7\u00f5es, exemplos de uso e curiosidades culturais sobre essa palavra. N\u00e3o perca!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/leao-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/leao-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"leao-em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le\u00e3o em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, varia\u00e7\u00f5es e usos","description":"Descubra como se diz Le\u00e3o em japon\u00eas, aprenda suas varia\u00e7\u00f5es, exemplos de uso e curiosidades culturais sobre essa palavra. N\u00e3o perca!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, varia\u00e7\u00f5es e usos","og_description":"Descubra como se diz Le\u00e3o em japon\u00eas, aprenda suas varia\u00e7\u00f5es, exemplos de uso e curiosidades culturais sobre essa palavra. N\u00e3o perca!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-02T16:42:44+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:04:43+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/leao-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/","name":"Le\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, varia\u00e7\u00f5es e usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/leao-em-japones.webp","datePublished":"2024-07-02T16:42:44+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:04:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Le\u00e3o em japon\u00eas, aprenda suas varia\u00e7\u00f5es, exemplos de uso e curiosidades culturais sobre essa palavra. N\u00e3o perca!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/leao-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/leao-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"leao-em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/leao-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le\u00e3o em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81099"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81711,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81099\/revisions\/81711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81099"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81099"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}