{"id":81113,"date":"2024-07-03T09:21:22","date_gmt":"2024-07-03T12:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81113"},"modified":"2025-12-03T14:04:34","modified_gmt":"2025-12-03T17:04:34","slug":"sonho-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/","title":{"rendered":"Sonho em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 se perguntando como se diz sonho em japon\u00eas, a resposta \u00e9 &#8220;\u5922&#8221; (yume). Esta palavra pode ser usada tanto para descrever os sonhos que temos enquanto dormimos quanto para se referir a aspira\u00e7\u00f5es e desejos.<\/p>\n<p>Neste artigo, vamos explorar profundamente os aspectos lingu\u00edsticos dessa palavra, suas varia\u00e7\u00f5es e usos em diferentes contextos. Vamos abordar desde express\u00f5es idiom\u00e1ticas at\u00e9 exemplos pr\u00e1ticos de frases. Ao final, voc\u00ea ter\u00e1 uma compreens\u00e3o completa de como usar &#8220;\u5922&#8221; (yume) corretamente no japon\u00eas.<\/p>\n<h2 id=\"significado\">Como se diz sonho em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra sonho em japon\u00eas \u00e9 &#8220;\u5922&#8221; (yume). Esta palavra pode ser usada tanto para descrever os sonhos que temos enquanto dormimos quanto para se referir a aspira\u00e7\u00f5es e desejos.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5922\u3092\u898b\u308b (yume o miru) &#8211; Ter um sonho\u4f8b\u6587: \u6628\u591c\u3001\u5947\u5999\u306a\u5922\u3092\u898b\u305f\u3002 (Sakuya, kimy\u014dna yume o mita.) &#8211; Eu tive um sonho estranho na noite passada.<\/li>\n<li>\u5922\u3092\u8ffd\u3046 (yume o ou) &#8211; Perseguir um sonho\u4f8b\u6587: \u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u306e\u5922\u3092\u8ffd\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002 (Kare wa jibun no yume o oitsudzukete iru.) &#8211; Ele continua perseguindo seu sonho.<\/li>\n<li>\u5922\u304c\u53f6\u3046 (yume ga kanau) &#8211; Um sonho se realiza\u4f8b\u6587: \u79c1\u306e\u5922\u304c\u3084\u3063\u3068\u53f6\u3063\u305f\u3002 (Watashi no yume ga yatto kanatta.) &#8211; Meu sonho finalmente se realizou.<\/li>\n<li>\u60aa\u5922 (akumu) &#8211; Pesadelo\u4f8b\u6587: \u6628\u6669\u3001\u60aa\u5922\u3092\u898b\u305f\u3002 (Sakuban, akumu o mita.) &#8211; Tive um pesadelo ontem \u00e0 noite.<\/li>\n<li>\u5922\u4e2d (much\u016b) &#8211; Estar absorto em um sonho\u4f8b\u6587: \u5f7c\u306f\u30b2\u30fc\u30e0\u306b\u5922\u4e2d\u3060\u3002 (Kare wa g\u0113mu ni much\u016b da.) &#8211; Ele est\u00e1 absorto no jogo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"sonhar\">Como se diz &#8220;sonhar&#8221; em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>Para dizer &#8220;sonhar&#8221; em japon\u00eas, usamos o verbo &#8220;\u5922\u898b\u308b&#8221; (yumemiru). Este verbo \u00e9 composto pelo substantivo &#8220;\u5922&#8221; (yume) e o verbo &#8220;\u898b\u308b&#8221; (miru), que significa &#8220;ver&#8221;.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5922\u3092\u898b\u308b (yume o miru) &#8211; Sonhar\u4f8b\u6587: \u5f7c\u306f\u6bce\u6669\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5922\u3092\u898b\u308b\u3002 (Kare wa maiban, subarash\u012b yume o miru.) &#8211; Ele sonha todas as noites com algo maravilhoso.<\/li>\n<li>\u5922\u898b\u5fc3\u5730 (yumemigokochi) &#8211; Sentir-se como em um sonho\u4f8b\u6587: \u5f7c\u5973\u306e\u6f14\u594f\u306f\u5922\u898b\u5fc3\u5730\u3060\u3063\u305f\u3002 (Kanojo no ens\u014d wa yumemigokochi datta.) &#8211; A performance dela foi como um sonho.<\/li>\n<li>\u5922\u898b\u304c\u3061 (yumemigachi) &#8211; Ser sonhador\u4f8b\u6587: \u5f7c\u306f\u5922\u898b\u304c\u3061\u306a\u6027\u683c\u3060\u3002 (Kare wa yumemigachina seikaku da.) &#8211; Ele tem uma personalidade sonhadora.<\/li>\n<li>\u5922\u898b\u308b\u4eba (yumemiru hito) &#8211; Sonhador\u4f8b\u6587: \u5f7c\u306f\u5922\u898b\u308b\u4eba\u3060\u3002 (Kare wa yumemiru hito da.) &#8211; Ele \u00e9 um sonhador.<\/li>\n<li>\u5922\u898b\u5fc3\u5730\u3067 (yumemigokochi de) &#8211; Em estado de sonho\u4f8b\u6587: \u5922\u898b\u5fc3\u5730\u3067\u5f7c\u5973\u306e\u8a71\u3092\u805e\u3044\u305f\u3002 (Yumemigokochi de kanojo no hanashi o kiita.) &#8211; Ouvi a hist\u00f3ria dela como se estivesse em um sonho.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"idiomaticas\">Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra sonho em japon\u00eas<\/h2>\n<p>No japon\u00eas, existem v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas que incluem a palavra &#8220;\u5922&#8221; (yume). Vamos explorar algumas delas e entender seu uso.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5922\u306e\u3088\u3046 (yume no y\u014d) &#8211; Como um sonho\u4f8b\u6587: \u5f7c\u5973\u3068\u306e\u6642\u9593\u306f\u5922\u306e\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002 (Kanojo to no jikan wa yume no y\u014d datta.) &#8211; O tempo com ela foi como um sonho.<\/li>\n<li>\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u308b (much\u016b ni naru) &#8211; Ficar absorto\u4f8b\u6587: \u5f7c\u306f\u4ed5\u4e8b\u306b\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002 (Kare wa shigoto ni much\u016b ni natte iru.) &#8211; Ele est\u00e1 absorto no trabalho.<\/li>\n<li>\u5922\u304c\u81a8\u3089\u3080 (yume ga fukuramu) &#8211; Sonhos se expandem\u4f8b\u6587: \u5f7c\u306e\u5922\u304c\u3069\u3093\u3069\u3093\u81a8\u3089\u3093\u3067\u3044\u304f\u3002 (Kare no yume ga dondon fukurande iku.) &#8211; Os sonhos dele continuam a se expandir.<\/li>\n<li>\u5922\u306b\u3082\u601d\u308f\u306a\u3044 (yume ni mo omowanai) &#8211; Nem em sonhos\u4f8b\u6587: \u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3068\u306f\u5922\u306b\u3082\u601d\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002 (Konna koto ga okoru to wa yume ni mo omowanakatta.) &#8211; Nunca imaginei que isso aconteceria, nem em sonhos.<\/li>\n<li>\u5922\u306e\u307e\u305f\u5922 (yume no mata yume) &#8211; Um sonho dentro de um sonho\u4f8b\u6587: \u5f7c\u306e\u8a08\u753b\u306f\u5922\u306e\u307e\u305f\u5922\u3060\u3002 (Kare no keikaku wa yume no mata yume da.) &#8211; O plano dele \u00e9 um sonho dentro de um sonho.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"exemplos\">Frases de exemplo com sonho em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Vamos ver mais exemplos de frases que usam a palavra &#8220;\u5922&#8221; (yume) em japon\u00eas, com suas respectivas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5922\u3092\u898b\u308b (yume o miru) &#8211; Ter um sonho\u4f8b\u6587: \u79c1\u306f\u3088\u304f\u672a\u6765\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5922\u3092\u898b\u308b\u3002 (Watashi wa yoku mirai ni tsuite no yume o miru.) &#8211; Eu frequentemente sonho com o futuro.<\/li>\n<li>\u5922\u304c\u3042\u308b (yume ga aru) &#8211; Ter um sonho\/aspira\u00e7\u00e3o\u4f8b\u6587: \u5f7c\u306b\u306f\u5927\u304d\u306a\u5922\u304c\u3042\u308b\u3002 (Kare ni wa \u014dkina yume ga aru.) &#8211; Ele tem um grande sonho.<\/li>\n<li>\u5922\u306e\u4e2d\u3067 (yume no naka de) &#8211; Dentro de um sonho\u4f8b\u6587: \u5922\u306e\u4e2d\u3067\u5f7c\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u3002 (Yume no naka de kare ni atta.) &#8211; Eu o encontrei dentro de um sonho.<\/li>\n<li>\u5922\u898b\u5fc3\u5730\u306b\u306a\u308b (yumemigokochi ni naru) &#8211; Sentir-se como em um sonho\u4f8b\u6587: \u305d\u306e\u5149\u666f\u306f\u5922\u898b\u5fc3\u5730\u306b\u3055\u305b\u305f\u3002 (Sono k\u014dkei wa yumemigokochi ni saseta.) &#8211; Aquela vis\u00e3o me fez sentir como em um sonho.<\/li>\n<li>\u5922\u304c\u53f6\u3046 (yume ga kanau) &#8211; Um sonho se realiza\u4f8b\u6587: \u9577\u5e74\u306e\u5922\u304c\u3064\u3044\u306b\u53f6\u3063\u305f\u3002 (Naganen no yume ga tsui ni kanatta.) &#8211; Meu sonho de muitos anos finalmente se realizou.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"interpretacao\">Interpreta\u00e7\u00e3o de sonhos na cultura japonesa<\/h2>\n<p>A interpreta\u00e7\u00e3o de sonhos, ou &#8220;\u5922\u306e\u89e3\u8aac&#8221; (<i>yume no kaisetsu<\/i>), tamb\u00e9m desempenha um papel importante na cultura japonesa. Muitos japoneses acreditam que os sonhos podem oferecer insights sobre o futuro ou revelar sentimentos subconscientes. Aqui est\u00e3o algumas formas comuns de sonho interpretadas na cultura japonesa:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5922\u3067\u685c\u3092\u898b\u308b (<i>yume de sakura o miru<\/i>) &#8211; Ver cerejeiras em flor em um sonho<br \/>\n\u4f8b\u6587: \u79c1\u306f\u5922\u3067\u685c\u3092\u898b\u308b\u3001\u305d\u308c\u306f\u5e78\u798f\u306e\u546a\u6587\u3060\u3002 (<i>Watashi wa yume de sakura o miru, sore wa k\u014dfuku no jumon da.<\/i>) &#8211; Eu vejo cerejeiras em flor no meu sonho, isso \u00e9 um feiti\u00e7o de felicidade.<\/li>\n<li>\u5922\u3067\u5ddd\u3092\u6e21\u308b (<i>yume de kawa o wataru<\/i>) &#8211; Cruzar um rio em um sonho<br \/>\n\u4f8b\u6587: \u5f7c\u306f\u5922\u3067\u5ddd\u3092\u6e21\u308b\u3001\u305d\u308c\u306f\u751f\u6d3b\u306e\u5909\u5316\u3092\u793a\u3059\u3002 (<i>Kare wa yume de kawa o wataru, sore wa seikatsu no henka o shimesu.<\/i>) &#8211; Ele cruza um rio em seu sonho, isso indica uma mudan\u00e7a em sua vida.<\/li>\n<li>\u5922\u3067\u7ffc\u3092\u5e83\u3052\u308b (<i>yume de tsubasa o hirogeru<\/i>) &#8211; Estender as asas em um sonho<br \/>\n\u4f8b\u6587: \u79c1\u306f\u5922\u3067\u7ffc\u3092\u5e83\u3052\u308b\u3001\u305d\u308c\u306f\u81ea\u7531\u3092\u8868\u3059\u3002 (<i>Watashi wa yume de tsubasa o hirogeru, sore wa jiy\u016b o arawasu.<\/i>) &#8211; Eu estendo as asas no meu sonho, isso simboliza a liberdade.<\/li>\n<li>\u5922\u3067\u3046\u3055\u304e\u3092\u8ffd\u3046 (<i>yume de usagi o ou<\/i>) &#8211; Perseguir um coelho em um sonho<br \/>\n\u4f8b\u6587: \u5f7c\u5973\u306f\u5922\u3067\u3046\u3055\u304e\u3092\u8ffd\u3046\u3001\u305d\u308c\u306f\u96e3\u3057\u3044\u76ee\u6a19\u3092\u8ffd\u3046\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u3002 (<i>Kanojo wa yume de usagi o ou, sore wa muzukash\u012b mokuhy\u014d o ou koto o shimesu.<\/i>) &#8211; Ela persegue um coelho no sonho dela, isso indica a persegui\u00e7\u00e3o de um objetivo dif\u00edcil.<\/li>\n<li>\u5922\u3067\u96ea\u3092\u898b\u308b (<i>yume de yuki o miru<\/i>) &#8211; Ver neve em um sonho<br \/>\n\u4f8b\u6587: \u79c1\u306f\u5922\u3067\u96ea\u3092\u898b\u308b\u3001\u305d\u308c\u306f\u65b0\u3057\u3044\u6bb5\u968e\u3092\u793a\u3059\u3002 (<i>Watashi wa yume de yuki o miru, sore wa atarash\u012b dankai o shimesu.<\/i>) &#8211; Eu vejo neve no meu sonho, isso indica uma nova fase.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"literatura\">O lugar dos sonhos na literatura e no cinema japon\u00eas<\/h2>\n<p>Na literatura e no cinema japon\u00eas, o conceito de sonho \u00e9 frequentemente explorado. Aqui est\u00e3o alguns exemplos not\u00e1veis:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5922\u3092\u63cf\u304f\u6620\u753b (<i>yume o egaku eiga<\/i>) &#8211; Filmes que desenham sonhos<br \/>\n\u4f8b\u6587: \u300c\u541b\u306e\u540d\u306f\u300d\u306f\u5922\u3092\u63cf\u304f\u6620\u753b\u3060\u3002 (<i>&#8220;Kimi no Na wa&#8221; wa yume o egaku eiga da.<\/i>) &#8211; &#8220;Your Name&#8221; \u00e9 um filme que desenha sonhos.<\/li>\n<li>\u5922\u3068\u73fe\u5b9f\u3092\u7d50\u3076\u4f5c\u54c1 (<i>yume to genjitsu o musubu sakuhin<\/i>) &#8211; Obras que conectam sonhos e realidade<br \/>\n\u4f8b\u6587: \u300c\u30a4\u30f3\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u306f\u5922\u3068\u73fe\u5b9f\u3092\u7d50\u3076\u4f5c\u54c1\u3060\u3002 (<i>&#8220;Inception&#8221; wa yume to genjitsu o musubu sakuhin da.<\/i>) &#8211; &#8220;A Origem&#8221; \u00e9 uma obra que conecta sonhos e realidade.<\/li>\n<li>\u5922\u304b\u3089\u899a\u3081\u308b\u5c0f\u8aac (<i>yume kara sameru shosetsu<\/i>) &#8211; Romances que acordam de um sonho<br \/>\n\u4f8b\u6587: \u300c\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u68ee\u300d\u306f\u5922\u304b\u3089\u899a\u3081\u308b\u5c0f\u8aac\u3060\u3002 (<i>&#8220;Norwegian Wood&#8221; wa yume kara sameru shosetsu da.<\/i>) &#8211; &#8220;Norwegian Wood&#8221; \u00e9 um romance que acorda de um sonho.<\/li>\n<li>\u5922\u3068\u5e0c\u671b\u3092\u63cf\u3044\u3066\u3044\u308b\u6f2b\u753b (<i>yume to kib\u014d o egaiteru manga<\/i>) &#8211; Mang\u00e1s que desenham sonhos e esperan\u00e7as<br \/>\n\u4f8b\u6587: \u300c\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u300d\u306f\u5922\u3068\u5e0c\u671b\u3092\u63cf\u3044\u3066\u3044\u308b\u6f2b\u753b\u3060\u3002 (<i>&#8220;One Piece&#8221; wa yume to kib\u014d o egaiteru manga da.<\/i>) &#8211; &#8220;One Piece&#8221; \u00e9 um mang\u00e1 que desenha sonhos e esperan\u00e7as.<\/li>\n<li>\u5922\u3092\u53f6\u3048\u308b\u30a2\u30cb\u30e1 (<i>yume o kanaeru anime<\/i>) &#8211; Animes que realizam sonhos<br \/>\n\u4f8b\u6587: \u300c\u5343\u3068\u5343\u5c0b\u306e\u795e\u96a0\u3057\u300d\u306f\u5922\u3092\u53f6\u3048\u308b\u30a2\u30cb\u30e1\u3060\u3002 (<i>&#8220;Spirited Away&#8221; wa yume o kanaeru anime da.<\/i>) &#8211; &#8220;A Viagem de Chihiro&#8221; \u00e9 um anime que realiza sonhos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Qual \u00e9 a palavra para &#8220;sonho&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra para &#8220;sonho&#8221; em japon\u00eas \u00e9 &#8220;\u5922&#8221; (yume).<\/p>\n<h3>Como se diz &#8220;ter um sonho&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Para dizer &#8220;ter um sonho&#8221; em japon\u00eas, usa-se &#8220;\u5922\u3092\u898b\u308b&#8221; (yume o miru).<\/p>\n<h3>Existe uma palavra para &#8220;pesadelo&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Sim, a palavra para &#8220;pesadelo&#8221; em japon\u00eas \u00e9 &#8220;\u60aa\u5922&#8221; (akumu).<\/p>\n<h3>Como se diz &#8220;sonhador&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra para &#8220;sonhador&#8221; em japon\u00eas \u00e9 &#8220;\u5922\u898b\u308b\u4eba&#8221; (yumemiru hito).<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 o verbo para &#8220;sonhar&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>O verbo para &#8220;sonhar&#8221; em japon\u00eas \u00e9 &#8220;\u5922\u898b\u308b&#8221; (yumemiru).<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Entender como se diz sonho em japon\u00eas, &#8220;\u5922&#8221; (yume), e suas varia\u00e7\u00f5es \u00e9 essencial para qualquer estudante da l\u00edngua japonesa. Com as explica\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e exemplos fornecidos neste artigo, voc\u00ea agora tem uma compreens\u00e3o profunda de como usar esta palavra de maneira correta e natural em suas conversas e escritos em japon\u00eas.<\/p>\n<p>Continue praticando e explorando a riqueza da l\u00edngua japonesa!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;sonho&#8217; em japon\u00eas \u00e9 &#8220;\u5922&#8221; (yume).<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sonho em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contexto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Sonho em japon\u00eas e entenda os diferentes contextos e usos dessa palavra na l\u00edngua japonesa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonho em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contexto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Sonho em japon\u00eas e entenda os diferentes contextos e usos dessa palavra na l\u00edngua japonesa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-03T12:21:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-21.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/\",\"name\":\"Sonho em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contexto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-21.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-03T12:21:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:04:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Sonho em japon\u00eas e entenda os diferentes contextos e usos dessa palavra na l\u00edngua japonesa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-21.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-21.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sonho em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonho em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contexto","description":"Descubra como se diz Sonho em japon\u00eas e entenda os diferentes contextos e usos dessa palavra na l\u00edngua japonesa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Sonho em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contexto","og_description":"Descubra como se diz Sonho em japon\u00eas e entenda os diferentes contextos e usos dessa palavra na l\u00edngua japonesa.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-03T12:21:22+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:04:34+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-21.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/","name":"Sonho em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Contexto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-21.webp","datePublished":"2024-07-03T12:21:22+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:04:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Sonho em japon\u00eas e entenda os diferentes contextos e usos dessa palavra na l\u00edngua japonesa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-21.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-21.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sonho-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sonho em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81785,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81113\/revisions\/81785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81113"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81113"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}