{"id":81119,"date":"2024-07-03T10:48:33","date_gmt":"2024-07-03T13:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81119"},"modified":"2025-12-03T14:04:30","modified_gmt":"2025-12-03T17:04:30","slug":"casamento-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/","title":{"rendered":"Casamento em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A palavra casamento em japon\u00eas \u00e9 \u7d50\u5a5a (kekkon). Este artigo explora em profundidade n\u00e3o apenas o significado da palavra, mas tamb\u00e9m como \u00e9 usada em diferentes contextos e sua import\u00e2ncia cultural no Jap\u00e3o. Voc\u00ea aprender\u00e1 sobre a estrutura da palavra, exemplos de frases, e detalhes culturais relacionados aos casamentos japoneses.<\/p>\n<h2 id=\"significado\">Como se diz casamento em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra casamento em japon\u00eas \u00e9 escrita como \u7d50\u5a5a (kekkon). Este termo \u00e9 composto por dois kanjis: \u7d50 (ketsu), que significa &#8220;unir&#8221; ou &#8220;amarrar&#8221;, e \u5a5a (kon), que significa &#8220;casamento&#8221; ou &#8220;matrim\u00f4nio&#8221;. Juntos, eles formam uma palavra que denota a uni\u00e3o matrimonial.<\/p>\n<h3 id=\"exemplos\">Exemplos de uso<\/h3>\n<p>Aqui est\u00e3o cinco exemplos de frases usando a palavra casamento e suas tradu\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ol>\n<li>\u5f7c\u3089\u306f\u6765\u5e74\u7d50\u5a5a\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Karera wa rainen kekkon suru yotei desu.<\/i><br \/>\nEles planejam se casar no pr\u00f3ximo ano.<\/li>\n<li>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u7d50\u5a5a\u5f0f\u3092\u6319\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Watashitachi wa subarashii kekkonshiki o agemashita.<\/i><br \/>\nN\u00f3s tivemos uma cerim\u00f4nia de casamento maravilhosa.<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u751f\u6d3b\u306f\u5e78\u305b\u3067\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kekkon seikatsu wa shiawase de aru beki desu.<\/i><br \/>\nA vida de casado deve ser feliz.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u7d50\u5a5a\u3057\u3066\u4e09\u5e74\u76ee\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kanojo wa kekkon shite sannenme desu.<\/i><br \/>\nEla est\u00e1 casada h\u00e1 tr\u00eas anos.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u7d50\u5a5a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kare wa kekkon suru koto ni kimemashita.<\/i><br \/>\nEle decidiu se casar.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"uso\">Como se usa a palavra casamento em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>No japon\u00eas cotidiano, <em>kekkon<\/em>\u00a0pode ser usado de v\u00e1rias maneiras para descrever situa\u00e7\u00f5es relacionadas ao casamento. A palavra pode aparecer como substantivo ou como parte de uma frase mais complexa. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>\u7d50\u5a5a\u3059\u308b (kekkon suru) &#8211; casar-se<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f (kekkonshiki) &#8211; cerim\u00f4nia de casamento<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u751f\u6d3b (kekkon seikatsu) &#8211; vida de casado<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"express\u00f5es\">Express\u00f5es comuns em casamentos japoneses<\/h2>\n<p>O casamento japon\u00eas, conhecido como <i>kekkonshiki<\/i>, possui diversas express\u00f5es e palavras que s\u00e3o comumente usadas. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li>\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<br \/>\n<i>Omedetou gozaimasu<\/i><br \/>\n(Parab\u00e9ns)<\/li>\n<li>\u5e78\u305b\u306b<br \/>\n<i>Shiawase ni<\/i><br \/>\n(Seja feliz)<\/li>\n<li>\u6c38\u9060\u306b<br \/>\n<i>Eien ni<\/i><br \/>\n(Para sempre)<\/li>\n<li>\u611b\u3059\u308b<br \/>\n<i>Ai suru<\/i><br \/>\n(Amar)<\/li>\n<li>\u7d04\u675f<br \/>\n<i>Yakusoku<\/i><br \/>\n(Promessa)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Agora, vamos ver essas express\u00f5es em contexto:<\/p>\n<ul>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<br \/>\n<i>Kekkonshiki omedetou gozaimasu<\/i><br \/>\n(Parab\u00e9ns pelo casamento)<\/li>\n<li>\u3042\u306a\u305f\u306f\u5e78\u305b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b<br \/>\n<i>Anata wa shiawase ni narimasu you ni<\/i><br \/>\n(Que voc\u00ea seja feliz)<\/li>\n<li>\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u3092\u6c38\u9060\u306b\u611b\u3059\u308b<br \/>\n<i>Watashi wa anata o eien ni ai suru<\/i><br \/>\n(Eu te amarei para sempre)<\/li>\n<li>\u3042\u306a\u305f\u3068\u306e\u7d04\u675f\u3092\u5b88\u308b<br \/>\n<i>Anata to no yakusoku o mamoru<\/i><br \/>\n(Eu vou cumprir minha promessa com voc\u00ea)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"tradi\u00e7\u00f5es\">Tradi\u00e7\u00f5es dos casamentos japoneses<\/h2>\n<p>Os casamentos em japon\u00eas s\u00e3o repletos de tradi\u00e7\u00f5es e rituais. Alguns deles incluem:<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e09\u4e09\u4e5d\u5ea6<br \/>\n<i>San-san-kudo<\/i><br \/>\numa troca de sakes que simboliza a uni\u00e3o das fam\u00edlias.<\/li>\n<li>\u795d\u5100\u888b<br \/>\n<i>Shugi-bukuro<\/i><br \/>\num envelope especial para dinheiro dado como presente.<\/li>\n<li>\u62ab\u9732\u5bb4<br \/>\n<i>Hiroen<\/i><br \/>\na recep\u00e7\u00e3o do casamento.<\/li>\n<li>\u795e\u9053<br \/>\n<i>Shinto<\/i><br \/>\no ritual religioso do casamento.<\/li>\n<li>\u767d\u7121\u57a2<br \/>\n<i>Shiro-muku<\/i><br \/>\no tradicional vestido de casamento branco.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas frases que ilustram essas tradi\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e09\u4e09\u4e5d\u5ea6\u306e\u5100\u3092\u884c\u3046<br \/>\n<i>San-san-kudo no gi o okonau<\/i><br \/>\n(Realizar a cerim\u00f4nia de San-san-kudo)<\/li>\n<li>\u795d\u5100\u888b\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b<br \/>\n<i>Shugi-bukuro o te ni ireru<\/i><br \/>\n(Receber o envelope Shugi-bukuro)<\/li>\n<li>\u62ab\u9732\u5bb4\u3067\u307f\u3093\u306a\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u697d\u3057\u3080<br \/>\n<i>Hiroen de minna to issho ni tanoshimu<\/i><br \/>\n(Divertir-se com todos na recep\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<li>\u795e\u9053\u306e\u5100\u5f0f\u3092\u884c\u3046<br \/>\n<i>Shinto no gishiki o okonau<\/i><br \/>\n(Realizar a cerim\u00f4nia Shinto)<\/li>\n<li>\u767d\u7121\u57a2\u3092\u7740\u308b<br \/>\n<i>Shiro-muku o kiru<\/i><br \/>\n(Vestir o Shiro-muku)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"cerim\u00f4nia\">A cerim\u00f4nia de casamento em japon\u00eas<\/h2>\n<p>A cerim\u00f4nia de casamento japon\u00eas, ou <i>kekkonshiki<\/i>, \u00e9 um evento complexo e cheio de simbolismos. Ela pode variar de acordo com a regi\u00e3o do Jap\u00e3o e a cren\u00e7a religiosa do casal, mas geralmente inclui uma s\u00e9rie de rituais que simbolizam a uni\u00e3o dos noivos e suas fam\u00edlias. O <i>kekkonshiki<\/i> \u00e9 um momento muito especial e emocionante para todos os envolvidos.<\/p>\n<ul>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306f\u767d\u3044\u3067\u3059<br \/>\n<i>Kekkonshiki wa shiroi desu<\/i><br \/>\n(A cerim\u00f4nia de casamento \u00e9 branca)<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u65e5<br \/>\n<i>Kekkonshiki no hi<\/i><br \/>\n(O dia do casamento)<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u8863\u88c5<br \/>\n<i>Kekkonshiki no ishou<\/i><br \/>\n(O traje de casamento)<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u8a93\u3044<br \/>\n<i>Kekkonshiki no chikai<\/i><br \/>\n(O voto de casamento)<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u66f2<br \/>\n<i>Kekkonshiki no kyoku<\/i><br \/>\n(A m\u00fasica do casamento)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306f\u767d\u3044\u3067\u3059\u3001\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059<br \/>\n<i>Kekkonshiki wa shiroi desu, kirei desu<\/i><br \/>\n(A cerim\u00f4nia de casamento \u00e9 branca, \u00e9 linda.)<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u65e5\u306f\u6674\u308c\u305f\u65e5\u3067\u3057\u305f<br \/>\n<i>Kekkonshiki no hi wa hareta hi deshita<\/i><br \/>\n(O dia do casamento foi um dia ensolarado.)<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u8863\u88c5\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<br \/>\n<i>Kekkonshiki no ishou wa subarashikatta desu<\/i><br \/>\n(O traje de casamento foi maravilhoso.)<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u8a93\u3044\u306f\u611f\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f<br \/>\n<i>Kekkonshiki no chikai wa kandou shimashita<\/i><br \/>\n(Os votos de casamento me emocionaram.)<\/li>\n<li>\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u66f2\u3092\u6b4c\u3048\u307e\u3059<br \/>\n<i>Kekkonshiki no kyoku o utaemasu<\/i><br \/>\n(Eu posso cantar a m\u00fasica do casamento.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"cultura\">A cultura do casamento no Jap\u00e3o<\/h2>\n<p>O casamento no Jap\u00e3o \u00e9 um evento que mescla tradi\u00e7\u00f5es antigas com elementos modernos. Muitas cerim\u00f4nias s\u00e3o realizadas em santu\u00e1rios xinto\u00edstas, onde os noivos usam trajes tradicionais. No entanto, casamentos ocidentais, com vestidos brancos e cerim\u00f4nias em igrejas, tamb\u00e9m s\u00e3o populares.<\/p>\n<h3>Cerim\u00f4nia Tradicional Japonesa<\/h3>\n<p>Na cerim\u00f4nia tradicional japonesa, conhecida como \u795e\u524d\u5f0f (shinzen shiki), os noivos usam kimonos e participam de rituais no santu\u00e1rio, incluindo a troca de ta\u00e7as de saqu\u00ea (san-san-ku-do). Esse ritual simboliza a uni\u00e3o das duas fam\u00edlias.<\/p>\n<h3>Casamento Ocidental no Jap\u00e3o<\/h3>\n<p>Casamentos ocidentais, ou \u30a6\u30a8\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 (wedingu), s\u00e3o realizados em locais que imitam igrejas ocidentais, completos com vestidos brancos, v\u00e9us e an\u00e9is de casamento. Esses eventos s\u00e3o frequentemente mais caros e podem incluir recep\u00e7\u00f5es luxuosas em hot\u00e9is ou resorts.<\/p>\n<h3>Mudan\u00e7as na sociedade<\/h3>\n<p>Nos \u00faltimos anos, houve uma mudan\u00e7a significativa na percep\u00e7\u00e3o do casamento no Jap\u00e3o. Com o aumento das taxas de div\u00f3rcio e a populariza\u00e7\u00e3o de casamentos tardios, muitos jovens optam por coabitar antes do casamento ou, em alguns casos, escolher n\u00e3o casar.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Como se diz &#8220;pedido de casamento&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba (puropoozu) \u00e9 a palavra usada para &#8220;pedido de casamento&#8221; em japon\u00eas. Ela vem do ingl\u00eas &#8220;<em>propose<\/em>&#8220;.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a idade m\u00e9dia para casar no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>A idade m\u00e9dia para casar no Jap\u00e3o tem aumentado e atualmente \u00e9 cerca de 30 anos para homens e 29 anos para mulheres.<\/p>\n<h3>O que \u00e9 um &#8220;casamento de amor&#8221; versus um &#8220;casamento arranjado&#8221;?<\/h3>\n<p>\u611b\u60c5\u7d50\u5a5a (aijou kekkon) refere-se a um &#8220;casamento por amor&#8221;, enquanto \u304a\u898b\u5408\u3044\u7d50\u5a5a (omiai kekkon) refere-se a um &#8220;casamento arranjado&#8221;. Os casamentos arranjados ainda ocorrem, mas s\u00e3o menos comuns do que no passado.<\/p>\n<h3>Existe algum s\u00edmbolo espec\u00edfico associado ao casamento no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>Sim, os guindastes de origami s\u00e3o um s\u00edmbolo comum associado ao casamento, representando felicidade e longevidade.<\/p>\n<h2 id=\"conclusao\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Entender como se diz e se usa a palavra casamento em japon\u00eas vai al\u00e9m do simples vocabul\u00e1rio. Envolve um mergulho na cultura e nas tradi\u00e7\u00f5es japonesas, oferecendo uma vis\u00e3o rica e detalhada de como o casamento \u00e9 percebido e celebrado no Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>Desde cerim\u00f4nias tradicionais em santu\u00e1rios xinto\u00edstas at\u00e9 casamentos ocidentais luxuosos, o casamento no Jap\u00e3o \u00e9 uma bela fus\u00e3o de passado e presente.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7d50\u5a5a (kekkon) \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o da palavra &#8216;casamento&#8217; em japon\u00eas. Mergulhe em nosso conte\u00fado e explore as tradi\u00e7\u00f5es e o vocabul\u00e1rio relacionado a essa cerim\u00f4nia!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Casamento em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Vocabul\u00e1rio e Cultura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Casamento em japon\u00eas e explore aspectos culturais e lingu\u00edsticos desta importante celebra\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o. Leia mais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casamento em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Vocabul\u00e1rio e Cultura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Casamento em japon\u00eas e explore aspectos culturais e lingu\u00edsticos desta importante celebra\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o. Leia mais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-03T13:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:04:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-19.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/\",\"name\":\"Casamento em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Vocabul\u00e1rio e Cultura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-19.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-03T13:48:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:04:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Casamento em japon\u00eas e explore aspectos culturais e lingu\u00edsticos desta importante celebra\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o. Leia mais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-19.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-19.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casamento em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casamento em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Vocabul\u00e1rio e Cultura","description":"Descubra como se diz Casamento em japon\u00eas e explore aspectos culturais e lingu\u00edsticos desta importante celebra\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o. Leia mais!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Casamento em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Vocabul\u00e1rio e Cultura","og_description":"Descubra como se diz Casamento em japon\u00eas e explore aspectos culturais e lingu\u00edsticos desta importante celebra\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o. Leia mais!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-03T13:48:33+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:04:30+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-19.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/","name":"Casamento em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, Vocabul\u00e1rio e Cultura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-19.webp","datePublished":"2024-07-03T13:48:33+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:04:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Casamento em japon\u00eas e explore aspectos culturais e lingu\u00edsticos desta importante celebra\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o. Leia mais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-19.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-19.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/casamento-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casamento em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81119"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81807,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81119\/revisions\/81807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81119"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81119"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}