{"id":81127,"date":"2024-07-03T13:58:31","date_gmt":"2024-07-03T16:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81127"},"modified":"2025-12-03T14:02:29","modified_gmt":"2025-12-03T17:02:29","slug":"ceu-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/","title":{"rendered":"C\u00e9u em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A palavra para c\u00e9u em japon\u00eas \u00e9 sora (\u7a7a). Essa palavra \u00e9 utilizada para referir-se tanto ao c\u00e9u f\u00edsico que vemos durante o dia ou a noite quanto ao conceito mais amplo de firmamento. Ao longo deste artigo, exploraremos v\u00e1rias nuances lingu\u00edsticas e culturais associadas a esta palavra, suas utiliza\u00e7\u00f5es em frases cotidianas e sua presen\u00e7a em express\u00f5es idiom\u00e1ticas japonesas.<\/p>\n<section id=\"significado-e-uso-da-palavra-sora\">\n<h2>Significado e uso da palavra Sora<\/h2>\n<p>A palavra <em>sora<\/em> (\u7a7a) n\u00e3o s\u00f3 significa c\u00e9u, mas tamb\u00e9m pode ter conota\u00e7\u00f5es de vazio ou espa\u00e7o. Vamos analisar esses usos distintos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>C\u00e9u F\u00edsico<\/strong>: &#8220;Sora ga aoi desu.&#8221; (\u7a7a\u304c\u9752\u3044\u3067\u3059\u3002) &#8211; &#8220;O c\u00e9u est\u00e1 azul.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Espa\u00e7o ou Vazio<\/strong>: &#8220;Sora no naka ni nani mo arimasen.&#8221; (\u7a7a\u306e\u4e2d\u306b\u4f55\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002) &#8211; &#8220;N\u00e3o h\u00e1 nada no espa\u00e7o.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p>A versatilidade da palavra &#8220;sora&#8221; a torna uma parte intrigante e multifacetada do vocabul\u00e1rio japon\u00eas.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"frases-comuns-com-sora\">\n<h2>Frases comuns com a palavra Sora<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas frases comuns que utilizam a palavra <em>sora<\/em>:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Observando o c\u00e9u<\/strong>:\n<ul>\n<li>&#8220;Sora o miage nasai.&#8221; (\u7a7a\u3092\u898b\u4e0a\u3052\u306a\u3055\u3044\u3002) &#8211; &#8220;Olhe para o c\u00e9u.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Sora wa kirei desu ne.&#8221; (\u7a7a\u306f\u7dba\u9e97\u3067\u3059\u306d\u3002) &#8211; &#8220;O c\u00e9u \u00e9 bonito, n\u00e3o \u00e9?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Meteorologia<\/strong>:\n<ul>\n<li>&#8220;Kyou no sora wa kumori desu.&#8221; (\u4eca\u65e5\u306e\u7a7a\u306f\u66c7\u308a\u3067\u3059\u3002) &#8211; &#8220;O c\u00e9u hoje est\u00e1 nublado.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Sora kara ame ga futte imasu.&#8221; (\u7a7a\u304b\u3089\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002) &#8211; &#8220;Est\u00e1 chovendo do c\u00e9u.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Figurado<\/strong>:\n<ul>\n<li>&#8220;Sora ga kagayaku yoru.&#8221; (\u7a7a\u304c\u8f1d\u304f\u591c\u3002) &#8211; &#8220;A noite em que o c\u00e9u brilha.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Outras Frases do Dia a Dia<\/strong>:\n<ul>\n<li>\u5929\u6c17 (Tenki) &#8211; Tempo.<em>Kyou no tenki wa dou desu ka? (\u4eca\u65e5\u306e\u5929\u6c17\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f) &#8211; Como est\u00e1 o tempo hoje?<\/em><\/li>\n<li>\u5929\u56fd (Tengoku) &#8211; Para\u00edso.<em>Kanojo wa tengoku de watashitachi o mimamotte iru. (\u5f7c\u5973\u306f\u5929\u56fd\u3067\u79c1\u305f\u3061\u3092\u898b\u5b88\u3063\u3066\u3044\u308b) &#8211; Ela est\u00e1 nos observando do para\u00edso.<\/em><\/li>\n<li>\u5929\u707d (Tensai) &#8211; Desastre natural.<em>Kore wa sakerarenai tensai da. (\u3053\u308c\u306f\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u5929\u707d\u3060) &#8211; Este \u00e9 um desastre natural inevit\u00e1vel.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section id=\"expressoes-idiomaticas-com-sora\">\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra Sora<\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas que envolvem <em>sora<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u7a7a\u624b\u5f62\u3092\u5207\u308b (Sora tegata o kiru)<\/strong> &#8211; Emitir um cheque sem fundos (literalmente, &#8220;cortar um cheque vazio&#8221;).Exemplo: <em>Kare wa jibun no koudou ga ten ni tsuba suru you na mono da to shitte iru hazu da. (\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u306e\u884c\u52d5\u304c\u5929\u306b\u553e\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3068\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u3060) &#8211; Ele deve saber que suas a\u00e7\u00f5es s\u00e3o como cuspir para o c\u00e9u.<\/em><\/li>\n<li><strong>\u7a7a\u3092\u98db\u3076\u3088\u3046\u306a\u6c17\u6301\u3061 (Sora o tobu you na kimochi)<\/strong> &#8211; Sentir-se nas nuvens (literalmente, &#8220;sentir-se como se estivesse voando no c\u00e9u&#8221;).Exemplo: <em>Kare wa yakusoku o mamoru nante, ten ga futatsu aru hou ga mashi da. (\u5f7c\u304c\u7d04\u675f\u3092\u5b88\u308b\u306a\u3093\u3066\u3001\u5929\u304c\u4e8c\u3064\u3042\u308b\u65b9\u304c\u307e\u3057\u3060) &#8211; Seria melhor se houvesse dois c\u00e9us do que ele cumprir uma promessa.<\/em><\/li>\n<li><strong>\u9752\u5929\u306e\u9739\u9742 (Seiten no hekireki)<\/strong> &#8211; Um raio azul do c\u00e9u. \u00c9 uma express\u00e3o usada quando algo totalmente inesperado acontece.Exemplo: <em>Kare no jinin wa seiten no hekireki datta. (\u5f7c\u306e\u8f9e\u4efb\u306f\u9752\u5929\u306e\u9739\u9742\u3060\u3063\u305f) &#8211; A ren\u00fancia dele foi como um raio azul do c\u00e9u.<\/em><\/li>\n<li><strong>\u5929\u306b\u553e\u3059\u308b (Ten ni tsuba suru)<\/strong> &#8211; Cuspir para o c\u00e9u. Significa que se voc\u00ea fizer algo ruim, isso voltar\u00e1 para voc\u00ea.Exemplo: <em>Kare wa jibun no koudou ga ten ni tsuba suru you na mono da to shitte iru hazu da. (\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u306e\u884c\u52d5\u304c\u5929\u306b\u553e\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3068\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u3060) &#8211; Ele deve saber que suas a\u00e7\u00f5es s\u00e3o como cuspir para o c\u00e9u.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas express\u00f5es idiom\u00e1ticas revelam como <em>sora<\/em>\u00a0pode ser usado de maneiras figuradas e po\u00e9ticas.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"proverbios-com-sora\">\n<h2>Prov\u00e9rbios japoneses com Sora<\/h2>\n<ul>\n<li>\u5929\u306f\u81ea\u3089\u52a9\u3051\u308b\u8005\u3092\u52a9\u3051\u308b (Ten wa mizukara tasukeru mono o tasukeru) <em>&#8211; O c\u00e9u ajuda aqueles que se ajudam.<\/em>Exemplo: Kare wa doryokuka dakara, ten wa mizukara tasukeru mono o tasukeru darou. (\u5f7c\u306f\u52aa\u529b\u5bb6\u3060\u304b\u3089\u3001\u5929\u306f\u81ea\u3089\u52a9\u3051\u308b\u8005\u3092\u52a9\u3051\u308b\u3060\u308d\u3046) <em>&#8211; Ele \u00e9 trabalhador, ent\u00e3o o c\u00e9u o ajudar\u00e1.<\/em><\/li>\n<li>\u5929\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3064\u3070\u5410\u304f (Ten ni mukatte tsuba haku) &#8211; Cuspir para o c\u00e9u (semelhante \u00e0 express\u00e3o idiom\u00e1tica, mas usada em um contexto diferente).Exemplo: Kare wa jibun no ashi o hipparu bakari da. Masa ni ten ni mukatte tsuba haku koui da. (\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u306e\u8db3\u3092\u5f15\u3063\u5f35\u308b\u3070\u304b\u308a\u3060\u3002\u307e\u3055\u306b\u5929\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3064\u3070\u5410\u304f\u884c\u70ba\u3060) <em>&#8211; Ele est\u00e1 apenas se prejudicando. \u00c9 realmente como cuspir para o c\u00e9u.<\/em><\/li>\n<li>\u5929\u5730\u7121\u7528 (Tenchimuyou) &#8211; Manipular com cuidado; literalmente &#8220;in\u00fatil contra o c\u00e9u e a terra&#8221;.Exemplo: Kono hako wa tenchimuyou de atsukatte kudasai. (\u3053\u306e\u7bb1\u306f\u5929\u5730\u7121\u7528\u3067\u6271\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044) <em>&#8211; Por favor, manuseie esta caixa com cuidado.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"outras-palavras-relacionadas-ao-ceu-em-japones\">\n<h2>Outras palavras relacionadas ao c\u00e9u em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de <em>sora<\/em>, outras palavras relacionadas ao c\u00e9u incluem:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5929 (Ten)<\/strong>: Este caractere tamb\u00e9m significa c\u00e9u e \u00e9 frequentemente usado em contextos religiosos e filos\u00f3ficos.\n<ul>\n<li>Exemplo: &#8220;Tengoku&#8221; (\u5929\u56fd) &#8211; Para\u00edso.Exemplo: <em>Kanojo wa tengoku de watashitachi o mimamotte iru. (\u5f7c\u5973\u306f\u5929\u56fd\u3067\u79c1\u305f\u3061\u3092\u898b\u5b88\u3063\u3066\u3044\u308b) &#8211; Ela est\u00e1 nos observando do para\u00edso.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u9752\u7a7a (Aozora)<\/strong>: Literalmente &#8220;c\u00e9u azul&#8221;, usado para descrever um c\u00e9u claro e sem nuvens.\n<ul>\n<li>Exemplo: &#8220;Aozora no shita&#8221; (\u9752\u7a7a\u306e\u4e0b) &#8211; &#8220;Debaixo do c\u00e9u azul.&#8221;Exemplo: <em>Sora wa kyou wa totemo aoi desu. (\u7a7a\u306f\u4eca\u65e5\u3068\u3066\u3082\u9752\u3044\u3067\u3059) &#8211; O c\u00e9u est\u00e1 muito azul hoje.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"cultura-e-religiao\"><\/section>\n<section id=\"ceu-na-literatura-e-poesia\"><\/section>\n<section id=\"ceu-na-musica-e-nas-artes\"><\/section>\n<section id=\"curiosidades-linguisticas\">\n<h2>Curiosidades<\/h2>\n<ul>\n<li>A palavra <em>sora<\/em> tamb\u00e9m pode ser usada em nomes pr\u00f3prios no Jap\u00e3o, especialmente em nomes femininos como <em>Sora<\/em> ou <em>Sorami<\/em>.<\/li>\n<li>Em poesia haiku, o c\u00e9u (<em>sora<\/em>) \u00e9 um tema comum que evoca imagens de natureza e mudan\u00e7a sazonal.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<dl>\n<dt><strong>Qual \u00e9 a palavra para &#8220;c\u00e9u&#8221; em japon\u00eas?<\/strong><\/dt>\n<dd>A palavra \u00e9 &#8220;sora&#8221; (\u7a7a).<\/dd>\n<dt><strong>&#8220;Sora&#8221; tem outros significados al\u00e9m de c\u00e9u?<\/strong><\/dt>\n<dd>Sim, pode significar espa\u00e7o ou vazio.<\/dd>\n<dt><strong>Quais s\u00e3o algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas com &#8220;sora&#8221;?<\/strong><\/dt>\n<dd>\n<ul>\n<li>\u7a7a\u624b\u5f62\u3092\u5207\u308b (Emitir um cheque sem fundos)<\/li>\n<li>\u7a7a\u3092\u98db\u3076\u3088\u3046\u306a\u6c17\u6301\u3061 (Sentir-se nas nuvens)<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<dt><strong>H\u00e1 outras palavras em japon\u00eas que significam c\u00e9u?<\/strong><\/dt>\n<dd>Sim, &#8220;ten&#8221; (\u5929) \u00e9 outra palavra usada em contextos religiosos.<\/dd>\n<dt><strong>Como se usa &#8220;sora&#8221; em frases cotidianas?<\/strong><\/dt>\n<dd>Exemplos incluem &#8220;Sora ga aoi desu.&#8221; (O c\u00e9u est\u00e1 azul) e &#8220;Sora o miage nasai.&#8221; (Olhe para o c\u00e9u).<\/dd>\n<\/dl>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra <em>sora<\/em> (\u7a7a) em japon\u00eas encapsula muito mais do que apenas o c\u00e9u que vemos acima de n\u00f3s. Ela envolve conceitos de espa\u00e7o, vazio, e espiritualidade, desempenhando um papel crucial na l\u00edngua e cultura japonesas.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha proporcionado uma compreens\u00e3o mais profunda e abrangente de como os japoneses percebem e expressam o conceito de c\u00e9u.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sora (\u7a7a) \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;c\u00e9u&#8217; em japon\u00eas. Entenda como usar adequadamente esse termo e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00e9u em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00e9u em japon\u00eas \u00e9 sora (\u7a7a). Essa palavra \u00e9 utilizada para referir-se tanto ao c\u00e9u f\u00edsico que vemos durante o dia ou a noite. Confira agora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9u em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e9u em japon\u00eas \u00e9 sora (\u7a7a). Essa palavra \u00e9 utilizada para referir-se tanto ao c\u00e9u f\u00edsico que vemos durante o dia ou a noite. Confira agora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-03T16:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:02:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-3.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/\",\"name\":\"C\u00e9u em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-3.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-03T16:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:02:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"C\u00e9u em japon\u00eas \u00e9 sora (\u7a7a). Essa palavra \u00e9 utilizada para referir-se tanto ao c\u00e9u f\u00edsico que vemos durante o dia ou a noite. Confira agora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-3.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9u em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9u em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso","description":"C\u00e9u em japon\u00eas \u00e9 sora (\u7a7a). Essa palavra \u00e9 utilizada para referir-se tanto ao c\u00e9u f\u00edsico que vemos durante o dia ou a noite. Confira agora!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9u em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso","og_description":"C\u00e9u em japon\u00eas \u00e9 sora (\u7a7a). Essa palavra \u00e9 utilizada para referir-se tanto ao c\u00e9u f\u00edsico que vemos durante o dia ou a noite. Confira agora!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-03T16:58:31+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:02:29+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-3.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/","name":"C\u00e9u em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos de Uso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-3.webp","datePublished":"2024-07-03T16:58:31+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:02:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"C\u00e9u em japon\u00eas \u00e9 sora (\u7a7a). Essa palavra \u00e9 utilizada para referir-se tanto ao c\u00e9u f\u00edsico que vemos durante o dia ou a noite. Confira agora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-3.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-3.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ceu-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9u em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81127"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81824,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81127\/revisions\/81824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81127"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81127"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}