{"id":81132,"date":"2024-07-03T16:50:06","date_gmt":"2024-07-03T19:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81132"},"modified":"2025-12-03T14:02:24","modified_gmt":"2025-12-03T17:02:24","slug":"feliz-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/","title":{"rendered":"Feliz em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 curioso para saber como se diz feliz em japon\u00eas, a resposta r\u00e1pida \u00e9 &#8220;\u5e78\u305b&#8221; (shiawase). Esta palavra encapsula a ideia de felicidade em diversos contextos. Neste artigo, exploraremos n\u00e3o apenas esta tradu\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m as nuances e varia\u00e7\u00f5es que a l\u00edngua japonesa oferece para expressar felicidade. Abordaremos express\u00f5es idiom\u00e1ticas, exemplos pr\u00e1ticos de uso e responderemos a perguntas frequentes sobre o tema.<\/p>\n<h2 id=\"significado\">Como se diz Feliz em Japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra feliz em japon\u00eas \u00e9 traduzida como &#8220;\u5e78\u305b&#8221; (shiawase). Esta palavra \u00e9 amplamente utilizada para descrever um estado de felicidade, satisfa\u00e7\u00e3o e bem-estar. No entanto, a l\u00edngua japonesa \u00e9 rica em varia\u00e7\u00f5es e sin\u00f4nimos que podem ser usados em diferentes contextos para expressar nuances espec\u00edficas de felicidade.<\/p>\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u3068\u3066\u3082\u5e78\u305b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Kanojo wa totemo shiawase s\u014d desu.<\/i><\/p>\n<p>Ela parece muito feliz.<\/p>\n<p>\u5e78\u305b\u306a\u7d50\u5a5a\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Shiawase na kekkon seikatsu o okutteimasu.<\/i><\/p>\n<p>Tenho uma vida de casado feliz.<\/p>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u306e\u5e78\u305b\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Anata no shiawase o negatteimasu.<\/i><\/p>\n<p>Desejo a sua felicidade.<\/p>\n<h2 id=\"contextos\">Como se diz Feliz em diferentes contextos?<\/h2>\n<h3>Felicidade Pessoal<\/h3>\n<p>Para falar sobre felicidade pessoal, &#8220;\u5e78\u305b&#8221; (shiawase) \u00e9 a escolha mais comum. Outra palavra frequentemente usada \u00e9 &#8220;\u5e78\u798f&#8221; (k\u014dfuku), que tem um tom um pouco mais formal.<\/p>\n<p>\u5f7c\u306f\u5e78\u798f\u306b\u6e80\u3061\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><i>Kare wa k\u014dfuku ni michite iru.<\/i><\/p>\n<p>Ele est\u00e1 cheio de felicidade.<\/p>\n<p>\u65b0\u3057\u3044\u5bb6\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u304c\u3068\u3066\u3082\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Atarash\u012b ie de no seikatsu ga totemo shiawase desu.<\/i><\/p>\n<p>Estou muito feliz com a vida na nova casa.<\/p>\n<h3>Felicidade em Ocasi\u00f5es Especiais<\/h3>\n<p>Em ocasi\u00f5es especiais, como casamentos ou anivers\u00e1rios, \u00e9 comum usar &#8220;\u5b09\u3057\u3044&#8221; (ureshii), que significa alegre ou contente.<\/p>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306b\u51fa\u5e2d\u3067\u304d\u3066\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Anata no kekkonshiki ni shusseki dekite totemo ureshii desu.<\/i><\/p>\n<p>Estou muito feliz por poder assistir ao seu casamento.<\/p>\n<p>\u8a95\u751f\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01\u672c\u5f53\u306b\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Tanj\u014dbi omedet\u014d! Hont\u014d ni ureshii desu.<\/i><\/p>\n<p>Feliz anivers\u00e1rio! Estou realmente feliz.<\/p>\n<h3>Felicidade em Conquistas<\/h3>\n<p>Quando se fala sobre a felicidade resultante de uma conquista, &#8220;\u6e80\u8db3&#8221; (manzoku), que significa satisfa\u00e7\u00e3o, pode ser mais adequado.<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u7d50\u679c\u306b\u6e80\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Kono kekka ni manzoku shiteimasu.<\/i><\/p>\n<p>Estou satisfeito com este resultado.<\/p>\n<p>\u5927\u5b66\u306b\u5408\u683c\u3057\u3066\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Daigaku ni g\u014dkaku shite shiawase desu.<\/i><\/p>\n<p>Estou feliz por ter passado na universidade.<\/p>\n<h2 id=\"outras-palavras\">Outras palavras para expressar felicidade em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de &#8216;shiawase&#8217;, existem outras palavras em japon\u00eas que podem ser usadas para expressar felicidade ou alegria. Essas palavras t\u00eam conota\u00e7\u00f5es e usos ligeiramente diferentes:<\/p>\n<ul>\n<li>\u559c\u3073<i>Yorokobi<\/i>Alegria, prazer<\/li>\n<li>\u5e78\u798f<i>K\u014dfuku<\/i>Felicidade, bem-estar<\/li>\n<li>\u5b09\u3057\u3044<i>Ureshii<\/i>Feliz, contente<\/li>\n<li>\u697d\u3057\u3044<i>Tanoshii<\/i>Divertido, agrad\u00e1vel<\/li>\n<li>\u5143\u6c17<i>Genki<\/i>Energ\u00e9tico, animado<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"cultura-japonesa\">Shiawase na cultura japonesa<\/h2>\n<p>A palavra &#8216;shiawase&#8217; tem um papel importante na cultura japonesa. Ela \u00e9 frequentemente usada em m\u00fasicas, animes, filmes e literatura para expressar sentimentos de alegria, contentamento e satisfa\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como &#8216;shiawase&#8217; \u00e9 usado na cultura japonesa:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5e78\u305b\u306a\u7d50\u672b<i>Shiawase na Ketsumatsu<\/i>Um final feliz (t\u00edtulo de um drama popular no Jap\u00e3o)<\/li>\n<li>\u5e78\u305b\u306e\u9ec4\u8272\u3044\u30cf\u30f3\u30ab\u30c1<i>Shiawase no Kiiroi Hankachi<\/i>O len\u00e7o amarelo da felicidade (um filme japon\u00eas que ganhou v\u00e1rios pr\u00eamios)<\/li>\n<li>\u5e78\u305b\u6050\u7adc\u97f3\u982d<i>Shiawase Kyouryuu Ondo<\/i>A can\u00e7\u00e3o do dinossauro feliz (uma m\u00fasica popular entre as crian\u00e7as japonesas)<\/li>\n<li>\u5e78\u305b\u306a\u6642\u9593<i>Shiawase na Jikan<\/i>Tempos felizes (um popular manga japon\u00eas)<\/li>\n<li>\u5e78\u305b\u306e\u30d1\u30f3<i>Shiawase no Pan<\/i>O p\u00e3o da felicidade (um anime popular no Jap\u00e3o)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"expressoes\">Express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas \u00e0 felicidade<\/h2>\n<p>A l\u00edngua japonesa possui v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas que expressam felicidade de maneiras diferentes.<\/p>\n<h3>&#8220;\u6674\u308c\u3084\u304b\u306a\u9854&#8221; (Hareyaka na Kao)<\/h3>\n<p>Esta express\u00e3o literalmente significa &#8220;rosto ensolarado&#8221; e \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que parece muito feliz.<\/p>\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u6674\u308c\u3084\u304b\u306a\u9854\u3067\u90e8\u5c4b\u306b\u5165\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><i>Kanojo wa hareyaka na kao de heya ni haitta.<\/i><\/p>\n<p>Ela entrou na sala com um rosto ensolarado.<\/p>\n<p>\u6674\u308c\u3084\u304b\u306a\u9854\u3092\u898b\u3066\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Hareyaka na kao o mite ureshii desu.<\/i><\/p>\n<p>Fico feliz em ver seu rosto ensolarado.<\/p>\n<h3>&#8220;\u5fc3\u304c\u8e8d\u308b&#8221; (Kokoro ga Odoru)<\/h3>\n<p>Esta express\u00e3o significa literalmente &#8220;o cora\u00e7\u00e3o dan\u00e7a&#8221; e \u00e9 usada para descrever uma sensa\u00e7\u00e3o de alegria intensa.<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u77e5\u3089\u305b\u3092\u805e\u3044\u3066\u5fc3\u304c\u8e8d\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><i>Sono shirase o kiite kokoro ga odotta.<\/i><\/p>\n<p>Meu cora\u00e7\u00e3o dan\u00e7ou ao ouvir essa not\u00edcia.<\/p>\n<p>\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306b\u5fc3\u304c\u8e8d\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Atarash\u012b purojekuto ni sanka dekiru koto ni kokoro ga odorimasu.<\/i><\/p>\n<p>Meu cora\u00e7\u00e3o dan\u00e7a por poder participar do novo projeto.<\/p>\n<h3>&#8220;\u7b11\u9854\u304c\u7d76\u3048\u306a\u3044&#8221; (Egao ga Taenai)<\/h3>\n<p>Significa &#8220;sorriso constante&#8221;, descrevendo algu\u00e9m que est\u00e1 sempre sorrindo de felicidade.<\/p>\n<p>\u5f7c\u306f\u7b11\u9854\u304c\u7d76\u3048\u306a\u3044\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Kare wa egao ga taenai hito desu.<\/i><\/p>\n<p>Ele \u00e9 uma pessoa que est\u00e1 sempre sorrindo.<\/p>\n<p>\u7b11\u9854\u304c\u7d76\u3048\u306a\u3044\u4e00\u65e5\u3092\u904e\u3054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><i>Egao ga taenai ichinichi o sugoshimashita.<\/i><\/p>\n<p>Passei um dia cheio de sorrisos.<\/p>\n<h2 id=\"exemplos\">Exemplos pr\u00e1ticos de uso<\/h2>\n<h3>Na conversa cotidiana<\/h3>\n<p>\u4eca\u65e5\u3082\u5e78\u305b\u306a\u4e00\u65e5\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><i>Ky\u014d mo shiawase na ichinichi datta.<\/i><\/p>\n<p>Hoje tamb\u00e9m foi um dia feliz.<\/p>\n<p>\u5f7c\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u308b\u3068\u3068\u3066\u3082\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Kare to issho ni iru to totemo shiawase desu.<\/i><\/p>\n<p>Estou muito feliz quando estou com ele.<\/p>\n<h3>No ambiente de trabalho<\/h3>\n<p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6210\u529f\u3057\u3066\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Kono purojekuto ga seik\u014d shite totemo ureshii desu.<\/i><\/p>\n<p>Estou muito feliz com o sucesso deste projeto.<\/p>\n<p>\u5e78\u305b\u306a\u8077\u5834\u74b0\u5883\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Shiawase na shokuba kanky\u014d o tsukuru koto ga taisetsu desu.<\/i><\/p>\n<p>\u00c9 importante criar um ambiente de trabalho feliz.<\/p>\n<h3>Em eventos familiares<\/h3>\n<p>\u5bb6\u65cf\u3068\u904e\u3054\u3059\u6642\u9593\u304c\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Kazoku to sugosu jikan ga shiawase desu.<\/i><\/p>\n<p>O tempo passado com a fam\u00edlia \u00e9 feliz.<\/p>\n<p>\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u6210\u9577\u3092\u898b\u5b88\u308b\u306e\u304c\u4e00\u756a\u306e\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Kodomotachi no seich\u014d o mimamoru no ga ichiban no shiawase desu.<\/i><\/p>\n<p>A maior felicidade \u00e9 observar o crescimento dos meus filhos.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre &#8220;\u5e78\u305b&#8221; (shiawase) e &#8220;\u5b09\u3057\u3044&#8221; (ureshii)?<\/h3>\n<p>&#8220;\u5e78\u305b&#8221; (shiawase) refere-se a um estado de felicidade duradoura e abrangente, enquanto &#8220;\u5b09\u3057\u3044&#8221; (ureshii) \u00e9 usado para descrever uma alegria moment\u00e2nea ou espec\u00edfica.<\/p>\n<h3>Existem outras maneiras de expressar felicidade em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Sim, al\u00e9m de &#8220;\u5e78\u305b&#8221; (shiawase) e &#8220;\u5b09\u3057\u3044&#8221; (ureshii), h\u00e1 tamb\u00e9m &#8220;\u6e80\u8db3&#8221; (manzoku) para satisfa\u00e7\u00e3o e &#8220;\u697d\u3057\u3044&#8221; (tanoshii) para algo divertido ou agrad\u00e1vel.<\/p>\n<h3>Como posso usar &#8220;\u5e78\u305b&#8221; em uma frase?<\/h3>\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u5e78\u305b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Kanojo wa shiawase s\u014d desu.<\/i><\/p>\n<p>Ela parece feliz.<\/p>\n<p>\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u306b\u5c31\u3044\u3066\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Atarash\u012b shigoto ni tsuite shiawase desu.<\/i><\/p>\n<p>Estou feliz com meu novo trabalho.<\/p>\n<h3>&#8220;\u5e78\u305b&#8221; pode ser usado em contextos formais?<\/h3>\n<p>Sim, &#8220;\u5e78\u305b&#8221; \u00e9 apropriado tanto em contextos informais quanto formais, dependendo da estrutura da frase e do contexto.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Descobrir como se diz feliz em japon\u00eas abre um leque de possibilidades lingu\u00edsticas e culturais. Desde &#8220;\u5e78\u305b&#8221; (shiawase) para uma felicidade abrangente, at\u00e9 &#8220;\u5b09\u3057\u3044&#8221; (ureshii) para momentos de alegria espec\u00edfica, o japon\u00eas oferece diversas formas de expressar essa emo\u00e7\u00e3o universal.<\/p>\n<p>Lembre-se de praticar essas palavras e express\u00f5es no seu dia a dia para se familiarizar com as nuances do idioma.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o b\u00e1sica da palavra &#8216;feliz&#8217; em japon\u00eas&#8221;, que \u00e9 &#8220;\u5e78\u305b&#8221; (shiawase). Explore a cultura e a linguagem nip\u00f4nicas neste artigo detalhado.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Feliz em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Feliz em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso. D\u00ea mais um passo na sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feliz em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Feliz em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso. D\u00ea mais um passo na sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-03T19:50:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:02:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-14.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/\",\"name\":\"Feliz em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-14.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-03T19:50:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:02:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Feliz em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso. D\u00ea mais um passo na sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-14.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-14.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feliz em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feliz em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos","description":"Descubra como se diz Feliz em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso. D\u00ea mais um passo na sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Feliz em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos","og_description":"Descubra como se diz Feliz em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso. D\u00ea mais um passo na sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-03T19:50:06+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:02:24+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-14.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/","name":"Feliz em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-14.webp","datePublished":"2024-07-03T19:50:06+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:02:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Feliz em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso. D\u00ea mais um passo na sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-14.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-14.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feliz-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feliz em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81132"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102814,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81132\/revisions\/102814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81132"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81132"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}