{"id":81165,"date":"2024-07-04T14:47:07","date_gmt":"2024-07-04T17:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81165"},"modified":"2025-12-03T14:02:12","modified_gmt":"2025-12-03T17:02:12","slug":"bicicleta-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/","title":{"rendered":"Bicicleta em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea j\u00e1 se perguntou como se diz bicicleta em japon\u00eas, a resposta \u00e9 bem simples: \u81ea\u8ee2\u8eca (jitensha). Neste artigo, vamos explorar n\u00e3o s\u00f3 essa tradu\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m as diferentes formas de usar essa palavra, contextos culturais e dicas de pron\u00fancia. Prepare-se para uma viagem interessante pela l\u00edngua japonesa e suas peculiaridades!<\/p>\n<section id=\"o-que-significa-bicicleta-em-japones\">\n<h2>Como se diz Bicicleta em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra bicicleta em japon\u00eas \u00e9 \u81ea\u8ee2\u8eca (jitensha). Esta palavra \u00e9 composta por tr\u00eas kanjis: \u81ea (ji), que significa &#8220;auto&#8221;; \u8ee2 (ten), que significa &#8220;virar&#8221; ou &#8220;rodar&#8221;; e \u8eca (sha), que significa &#8220;ve\u00edculo&#8221;. Portanto, \u81ea\u8ee2\u8eca (jitensha) pode ser traduzido literalmente como &#8220;ve\u00edculo auto-rodante&#8221;.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"como-usar-bicicleta-em-frases-em-japones\">\n<h2>Como usar Bicicleta em frases em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>Usar a palavra bicicleta em japon\u00eas pode ser muito \u00fatil em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es do dia a dia. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de frases com suas respectivas tradu\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ol>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u4e57\u308b\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Jitensha ni noru no ga suki desu.<\/i><br \/>\nEu gosto de andar de bicicleta.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u65b0\u3057\u3044\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Kare wa atarashii jitensha o kaimashita.<\/i><br \/>\nEle comprou uma bicicleta nova.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u5b66\u6821\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Jitensha de gakkou ni ikimasu.<\/i><br \/>\nVou para a escola de bicicleta.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u306f\u8d64\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kanojo no jitensha wa akai desu.<\/i><br \/>\nA bicicleta dela \u00e9 vermelha.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u4fee\u7406\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n<i>Jitensha o shuuri shinakereba narimasen.<\/i><br \/>\nPreciso consertar a bicicleta.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section id=\"variacoes-e-contextos-culturais\">\n<h2>Varia\u00e7\u00f5es e contextos culturais<\/h2>\n<p>No Jap\u00e3o, a bicicleta \u00e9 um meio de transporte muito popular, especialmente em cidades grandes onde o tr\u00e1fego pode ser complicado. Al\u00e9m do termo \u81ea\u8ee2\u8eca (jitensha), existem algumas varia\u00e7\u00f5es e g\u00edrias usadas no dia a dia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u30c1\u30e3\u30ea (chari)<\/strong> &#8211; Uma forma coloquial e abreviada de se referir \u00e0 bicicleta, geralmente usada por jovens.<\/li>\n<li><strong>\u30d0\u30a4\u30af (baiku)<\/strong> &#8211; Embora geralmente se refira a motocicletas, em alguns contextos informais pode ser usada para bicicletas, especialmente bicicletas esportivas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos culturais<\/h3>\n<ol>\n<li>\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u3088\u304f\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u901a\u5b66\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Gakusei-tachi wa yoku jitensha de tsuugaku shimasu.<\/i><br \/>\nOs estudantes frequentemente v\u00e3o para a escola de bicicleta.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u5c02\u7528\u306e\u9053\u8def\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Jitensha senyou no douro ga arimasu.<\/i><br \/>\nExistem estradas exclusivas para bicicletas.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u505c\u3081\u308b\u5834\u6240\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Jitensha o tomeru basho ga ooi desu.<\/i><br \/>\nH\u00e1 muitos lugares para estacionar bicicletas.<\/li>\n<li>\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u901a\u52e4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Ooku no hito ga jitensha de tsuukin shiteimasu.<\/i><br \/>\nMuitas pessoas v\u00e3o ao trabalho de bicicleta.<\/li>\n<li>\u9031\u672b\u306b\u306f\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u4e57\u308b\u306e\u304c\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Shuumatsu ni wa jitensha ni noru no ga tanoshii desu.<\/i><br \/>\nAndar de bicicleta nos finais de semana \u00e9 divertido.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section id=\"tipos-de-bicicletas-em-japones\">\n<h2>Tipos de bicicletas em japon\u00eas<\/h2>\n<p>No Jap\u00e3o, existem v\u00e1rios tipos de \u81ea\u8ee2\u8eca (jitensha), cada um adequado a diferentes estilos de vida e necessidades. Alguns dos tipos mais comuns s\u00e3o a \u30b7\u30c6\u30a3\u81ea\u8ee2\u8eca (shiti jitensha, bicicleta de cidade), \u30de\u30a6\u30f3\u30c6\u30f3\u30d0\u30a4\u30af (mauntenbaiku, bicicleta de montanha) e \u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af (rodobaiku, bicicleta de estrada).<\/p>\n<ul>\n<li>\u3053\u306e\u30b7\u30c6\u30a3\u81ea\u8ee2\u8eca\u306f\u4fbf\u5229\u3060\u3002<br \/>\n<i>Kono shiti jitensha wa benri da.<\/i><br \/>\nEsta bicicleta de cidade \u00e9 conveniente.<\/li>\n<li>\u79c1\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30de\u30a6\u30f3\u30c6\u30f3\u30d0\u30a4\u30af\u306f\u9ed2\u3044\u3002<br \/>\n<i>Watashi no atarashii mauntenbaiku wa kuroi.<\/i><br \/>\nMinha nova bicicleta de montanha \u00e9 preta.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af\u3067\u30e9\u30b9\u3092\u8d70\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kare wa rodobaiku de rasu o hashiru.<\/i><br \/>\nEle corre em Las Vegas com uma bicicleta de estrada.<\/li>\n<li>\u753a\u3067\u306f\u30b7\u30c6\u30a3\u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u4e00\u756a\u3044\u3044\u3002<br \/>\n<i>Machi de wa shiti jitensha ga ichiban ii.<\/i><br \/>\nA bicicleta de cidade \u00e9 a melhor para a cidade.<\/li>\n<li>\u30de\u30a6\u30f3\u30c6\u30f3\u30d0\u30a4\u30af\u3067\u5c71\u3092\u767b\u308b\u3002<br \/>\n<i>Mauntenbaiku de yama o noboru.<\/i><br \/>\nSubo a montanha com uma bicicleta de montanha.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"uso-de-jitensha-em-contextos-formais-e-informais\">\n<h2>Uso de Jitensha em contextos formais e informais<\/h2>\n<h3>Contextos Formais<\/h3>\n<ul>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u70b9\u691c\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Jitensha no tenken o onegai shimasu.<\/i><br \/>\nPor favor, inspecione minha bicicleta.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u4fee\u7406\u3092\u983c\u307f\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Jitensha no shuuri o tanomimasu.<\/i><br \/>\nPe\u00e7o que conserte minha bicicleta.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u969c\u5bb3\u3092\u6050\u308c\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Jitensha no shougai o osoreimasu.<\/i><br \/>\nTemo pela vida \u00fatil da minha bicicleta.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u904b\u8ee2\u3092\u3084\u3081\u306a\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>Jitensha no unten o yamenasai.<\/i><br \/>\nPare de dirigir a bicicleta.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u904b\u9001\u3092\u8003\u3048\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Jitensha no unso o kangaemasu.<\/i><br \/>\nEstou pensando no transporte da bicicleta.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Contextos Informais<\/h3>\n<ul>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u89e6\u3063\u3066\u3044\u3044\uff1f<br \/>\n<i>Jitensha o sawatte ii?<\/i><br \/>\nPosso tocar na sua bicicleta?<\/li>\n<li>\u65b0\u3057\u3044\u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3002<br \/>\n<i>Atarashii jitensha ga hoshii.<\/i><br \/>\nQuero uma bicicleta nova.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u904a\u3076\u3002<br \/>\n<i>Jitensha de asobu.<\/i><br \/>\nBrincar de bicicleta.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<i>Jitensha o sagashite iru.<\/i><br \/>\nEstou procurando uma bicicleta.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u58ca\u308c\u305f\u3002<br \/>\n<i>Jitensha ga kowareta.<\/i><br \/>\nMinha bicicleta quebrou.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"expressoes-idiomaticas-com-jitensha\">\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com Jitensha<\/h2>\n<ul>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u5b66\u6821\u3078\u884c\u304f\u3002<br \/>\n<i>Jitensha ni notte gakkou e iku.<\/i><br \/>\nIr \u00e0 escola de bicicleta.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u6b62\u3081\u308b\u3002<br \/>\n<i>Jitensha o tomeru.<\/i><br \/>\nEstacionar a bicicleta.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u8d70\u308b\u3002<br \/>\n<i>Jitensha de hashiru.<\/i><br \/>\nCorrer com a bicicleta.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u8cb7\u3046\u3002<br \/>\n<i>Jitensha o kau.<\/i><br \/>\nComprar uma bicicleta.<\/li>\n<li>\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u58f2\u308b\u3002<br \/>\n<i>Jitensha o uru.<\/i><br \/>\nVender uma bicicleta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"perguntas-frequentes\">\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>Como se pronuncia &#8220;bicicleta&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra \u81ea\u8ee2\u8eca (jitensha) se pronuncia &#8220;ji-ten-sha&#8221;.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre \u81ea\u8ee2\u8eca (jitensha) e \u30c1\u30e3\u30ea (chari)?<\/h3>\n<p>\u81ea\u8ee2\u8eca (jitensha) \u00e9 a forma formal de dizer &#8220;bicicleta&#8221;, enquanto \u30c1\u30e3\u30ea (chari) \u00e9 uma forma coloquial e mais informal.<\/p>\n<h3>\u00c9 comum andar de bicicleta no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>Sim, andar de bicicleta \u00e9 muito comum no Jap\u00e3o, especialmente em \u00e1reas urbanas.<\/p>\n<h3>Existem estradas espec\u00edficas para bicicletas no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>Sim, muitas cidades japonesas possuem estradas e ciclovias espec\u00edficas para bicicletas.<\/p>\n<h3>Quais s\u00e3o algumas regras para andar de bicicleta no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>Algumas regras incluem usar capacete, n\u00e3o andar nas cal\u00e7adas (exceto onde permitido), e respeitar os sinais de tr\u00e2nsito.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Aprender como se diz bicicleta em japon\u00eas e entender os diferentes contextos e usos dessa palavra pode ser muito \u00fatil para quem est\u00e1 estudando o idioma ou planejando uma viagem ao Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>A palavra \u81ea\u8ee2\u8eca (jitensha) n\u00e3o s\u00f3 revela um meio de transporte comum, mas tamb\u00e9m oferece uma vis\u00e3o interessante da cultura japonesa e de como a l\u00edngua pode refletir aspectos do cotidiano.<\/p>\n<p>Ao explorar as nuances dessa palavra, voc\u00ea estar\u00e1 n\u00e3o s\u00f3 ampliando seu vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m se aproximando mais da rica e diversa cultura japonesa.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, pegue sua <em>jitensha<\/em> e embarque nesta jornada lingu\u00edstica!<\/p>\n<\/section>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Bicicleta em japon\u00eas&#8221; \u00e9 traduzida como \u81ea\u8ee2\u8eca (jitensha). Entenda como essa palavra \u00e9 aplicada na pr\u00e1tica e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bicicleta em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Bicicleta em japon\u00eas e explore todas as nuances lingu\u00edsticas dessa palavra. D\u00ea um novo passo rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bicicleta em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Bicicleta em japon\u00eas e explore todas as nuances lingu\u00edsticas dessa palavra. D\u00ea um novo passo rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-04T17:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:02:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-11.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/\",\"name\":\"Bicicleta em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-11.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-04T17:47:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:02:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Bicicleta em japon\u00eas e explore todas as nuances lingu\u00edsticas dessa palavra. D\u00ea um novo passo rumo \u00e0 flu\u00eancia!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-11.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-11.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bicicleta em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bicicleta em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","description":"Descubra como se diz Bicicleta em japon\u00eas e explore todas as nuances lingu\u00edsticas dessa palavra. D\u00ea um novo passo rumo \u00e0 flu\u00eancia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Bicicleta em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","og_description":"Descubra como se diz Bicicleta em japon\u00eas e explore todas as nuances lingu\u00edsticas dessa palavra. D\u00ea um novo passo rumo \u00e0 flu\u00eancia!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-04T17:47:07+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:02:12+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-11.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/","name":"Bicicleta em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-11.webp","datePublished":"2024-07-04T17:47:07+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:02:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Bicicleta em japon\u00eas e explore todas as nuances lingu\u00edsticas dessa palavra. D\u00ea um novo passo rumo \u00e0 flu\u00eancia!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-11.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-11.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bicicleta-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bicicleta em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81937,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81165\/revisions\/81937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81165"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81165"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}