{"id":81166,"date":"2024-07-04T15:01:21","date_gmt":"2024-07-04T18:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81166"},"modified":"2025-12-03T14:02:11","modified_gmt":"2025-12-03T17:02:11","slug":"boa-viagem-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/","title":{"rendered":"Boa Viagem em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Quando desejamos a algu\u00e9m uma boa viagem em japon\u00eas, utilizamos a express\u00e3o &#8220;\u826f\u3044\u65c5\u3092&#8221; (yoi tabi o). Essa express\u00e3o \u00e9 amplamente utilizada e transmite bons desejos para quem est\u00e1 prestes a embarcar em uma jornada. Neste artigo, exploraremos diversas nuances e formas de usar essa express\u00e3o, al\u00e9m de aprofundar nosso entendimento sobre aspectos culturais e lingu\u00edsticos relacionados a viagens no Jap\u00e3o.<\/p>\n<section id=\"significado\">\n<h2>O significado de &#8220;\u826f\u3044\u65c5\u3092&#8221; (yoi tabi o) em japon\u00eas<\/h2>\n<p>&#8220;\u826f\u3044\u65c5\u3092&#8221; (yoi tabi o) \u00e9 uma express\u00e3o direta e amig\u00e1vel que se traduz para boa viagem em portugu\u00eas. A palavra &#8220;\u826f\u3044&#8221; (yoi) significa &#8220;bom&#8221; ou &#8220;bem&#8221;, enquanto &#8220;\u65c5&#8221; (tabi) significa &#8220;viagem&#8221;. O sufixo &#8220;\u3092&#8221; (o) \u00e9 uma part\u00edcula que indica o objeto direto da a\u00e7\u00e3o. Juntas, essas palavras formam um desejo de que a viagem da pessoa seja boa e segura.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u53cb\u9054: \u826f\u3044\u65c5\u3092\uff01<br \/>\n<i>Tomodachi: Yoi tabi o!<\/i><br \/>\nAmigo: Boa viagem!<\/li>\n<li>\u6bcd: \u65e5\u672c\u3078\u306e\u65c5\u884c\u3001\u826f\u3044\u65c5\u3092\u306d\u3002<br \/>\n<i>Haha: Nihon e no ryok\u014d, yoi tabi o ne.<\/i><br \/>\nM\u00e3e: Tenha uma boa viagem ao Jap\u00e3o.<\/li>\n<li>\u4e0a\u53f8: \u51fa\u5f35\u3001\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u826f\u3044\u65c5\u3092\u3002<br \/>\n<i>J\u014dshi: Shucch\u014d, ki o tsukete yoi tabi o.<\/i><br \/>\nChefe: Cuidado na viagem de neg\u00f3cios, boa viagem.<\/li>\n<li>\u540c\u50da: \u826f\u3044\u65c5\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>D\u014dry\u014d: Yoi tabi o tanoshinde kudasai.<\/i><br \/>\nColega: Aproveite a viagem, boa viagem.<\/li>\n<li>\u89aa\u53cb: \u826f\u3044\u65c5\u3092\u304a\u7948\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Shiny\u016b: Yoi tabi o oinori shiteimasu.<\/i><br \/>\nMelhor amigo: Estou desejando uma boa viagem para voc\u00ea.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"outras-formas\">\n<h2>Outras formas de desejar Boa Viagem em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de &#8220;\u826f\u3044\u65c5\u3092&#8221;, existem outras formas e express\u00f5es que podem ser utilizadas para desejar uma boa viagem em japon\u00eas, dependendo do contexto e da rela\u00e7\u00e3o com a pessoa.<\/p>\n<h3>1. \u5b89\u5168\u306a\u65c5\u3092 (anzen na tabi o)<\/h3>\n<p>Esta express\u00e3o foca na seguran\u00e7a, traduzindo-se como &#8220;tenha uma viagem segura&#8221;.<\/p>\n<h3>2. \u697d\u3057\u3044\u65c5\u3092 (tanoshii tabi o)<\/h3>\n<p>Aqui, a \u00eanfase est\u00e1 no divertimento, significando &#8220;divirta-se na viagem&#8221;.<\/p>\n<h3>3. \u5e78\u904b\u3092\u7948\u308b (k\u014dun o inoru)<\/h3>\n<p>Uma express\u00e3o mais formal que significa &#8220;desejo boa sorte&#8221;.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5148\u751f: \u5b89\u5168\u306a\u65c5\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>Sensei: Anzen na tabi o shite kudasai.<\/i><br \/>\nProfessor: Tenha uma viagem segura.<\/li>\n<li>\u5144: \u697d\u3057\u3044\u65c5\u3092\u306d\uff01<br \/>\n<i>Ani: Tanoshii tabi o ne!<\/i><br \/>\nIrm\u00e3o: Divirta-se na viagem!<\/li>\n<li>\u7956\u7236: \u5e78\u904b\u3092\u7948\u308b\u3088\u3002<br \/>\n<i>Sofu: K\u014dun o inoru yo.<\/i><br \/>\nAv\u00f4: Desejo boa sorte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"usos-comuns\">\n<h2>Usos comuns em frases<\/h2>\n<h3>Contextos formais e informais<\/h3>\n<p>Em japon\u00eas, a formalidade da linguagem \u00e9 essencial e varia dependendo do relacionamento entre as pessoas. A seguir, exemplos de uso formal e informal de &#8220;\u826f\u3044\u65c5\u3092&#8221;.<\/p>\n<h4>Contexto informal:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u826f\u3044\u65c5\u3092\uff01\u697d\u3057\u3093\u3067\u306d\u3002<br \/>\n<i>Yoi tabi o! Tanoshinde ne.<\/i><br \/>\nBoa viagem! Divirta-se!<\/li>\n<li>\u826f\u3044\u65c5\u3092\u3001\u307e\u305f\u306d\uff01<br \/>\n<i>Yoi tabi o, mata ne!<\/i><br \/>\nBoa viagem, at\u00e9 mais!<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Contexto formal:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u65c5\u884c\u304c\u7121\u4e8b\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3001\u826f\u3044\u65c5\u3092\u3002<br \/>\n<i>Ryok\u014d ga buji de arimasu y\u014d ni, yoi tabi o.<\/i><br \/>\nEspero que a viagem seja segura, boa viagem.<\/li>\n<li>\u826f\u3044\u65c5\u3092\u304a\u7948\u308a\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Yoi tabi o oinori m\u014dshiagemasu.<\/i><br \/>\nDesejo sinceramente uma boa viagem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"expressoes-relacionadas\">\n<h2>Express\u00f5es relacionadas a viagens<\/h2>\n<p>Viajar \u00e9 um tema recorrente e importante na cultura japonesa, e h\u00e1 v\u00e1rias express\u00f5es \u00fateis para quem est\u00e1 interessado nesse t\u00f3pico.<\/p>\n<h3>1. \u65c5\u7acb\u3061 (tabidachi)<\/h3>\n<p>Significa &#8220;partida&#8221; ou &#8220;come\u00e7o de uma viagem&#8221;.<\/p>\n<h3>2. \u65c5\u884c (ryok\u014d)<\/h3>\n<p>Esta palavra geral significa &#8220;viagem&#8221;.<\/p>\n<h3>3. \u89b3\u5149 (kank\u014d)<\/h3>\n<p>Significa &#8220;turismo&#8221; ou &#8220;visita tur\u00edstica&#8221;.<\/p>\n<h3>4. \u51fa\u767a (shuppatsu)<\/h3>\n<p>Traduz-se como &#8220;partida&#8221; ou &#8220;sa\u00edda&#8221;.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u65c5\u7acb\u3061\u306e\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u305f\uff1f<br \/>\n<i>Tabidachi no junbi wa dekita?<\/i><br \/>\nPreparado para a partida?<\/li>\n<li>\u6b21\u306e\u65c5\u884c\u306f\u3069\u3053\u306b\u884c\u304f\u306e\uff1f<br \/>\n<i>Tsugi no ryok\u014d wa doko ni iku no?<\/i><br \/>\nPara onde ser\u00e1 sua pr\u00f3xima viagem?<\/li>\n<li>\u89b3\u5149\u5730\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u898b\u305f\u3044\u3002<br \/>\n<i>Kank\u014dchi o takusan mitai.<\/i><br \/>\nQuero ver muitos pontos tur\u00edsticos.<\/li>\n<li>\u51fa\u767a\u306e\u6642\u9593\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>Shuppatsu no jikan o kakunin shite kudasai.<\/i><br \/>\nPor favor, confirme o hor\u00e1rio de partida.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"saudacoes\">\n<h2>Express\u00f5es para sauda\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p>As sauda\u00e7\u00f5es s\u00e3o uma parte integral da cultura japonesa. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es comuns e suas tradu\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Ohayou gozaimasu)<\/strong> &#8211; Bom dia<\/li>\n<li><strong>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f (Konnichiwa)<\/strong> &#8211; Boa tarde<\/li>\n<li><strong>\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f (Konbanwa<\/strong>) &#8211; Boa noite<\/li>\n<li><strong>\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089 (Sayounara)<\/strong> &#8211; Adeus<\/li>\n<li><strong>\u307e\u305f\u306d (Matane)<\/strong> &#8211; At\u00e9 logo<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de frases com as express\u00f5es acima:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3001\u7530\u4e2d\u3055\u3093<br \/>\n<i>Ohayou gozaimasu, Tanaka-san<\/i><br \/>\nBom dia, Sr. Tanaka<\/li>\n<li>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u5929\u6c17\u3067\u3059\u306d<br \/>\n<i>Konnichiwa, utsukushii tenki desu ne<\/i><br \/>\nBoa tarde, o tempo est\u00e1 lindo, n\u00e3o est\u00e1?<\/li>\n<li>\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3001\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f<br \/>\n<i>Konbanwa, otsukaresama deshita<\/i><br \/>\nBoa noite, muito obrigado pelo seu trabalho duro<\/li>\n<li>\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5<br \/>\n<i>Sayounara, mata ashita<\/i><br \/>\nAdeus, at\u00e9 amanh\u00e3<\/li>\n<li>\u307e\u305f\u306d\u3001\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3088<br \/>\n<i>Matane, tanoshikatta yo<\/i><br \/>\nAt\u00e9 logo, foi divertido<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"agradecimentos\">\n<h2>Express\u00f5es para Agradecimentos<\/h2>\n<p>O japon\u00eas possui v\u00e1rias maneiras de expressar gratid\u00e3o. Aqui est\u00e3o algumas delas e suas tradu\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 (Arigatou)<\/strong> &#8211; <i>Obrigado<\/i><\/li>\n<li><strong>\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 (Doumo arigatou)<\/strong> &#8211; <i>Muito obrigado<\/i><\/li>\n<li><strong>\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Arigatou gozaimasu)<\/strong> &#8211; <i>Obrigado (forma polida)<\/i><\/li>\n<li><strong>\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Doumo arigatou gozaimasu)<\/strong> &#8211; <i>Muito obrigado (forma polida)<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de frases com as express\u00f5es acima:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u3068\u3066\u3082\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f<br \/>\n<i>Arigatou, totemo tasukarimashita<\/i><br \/>\nObrigado, voc\u00ea me ajudou muito<\/li>\n<li>\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u3044\u3064\u3082\u652f\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066<br \/>\n<i>Doumo arigatou, itsumo sasaete kurete<\/i><br \/>\nMuito obrigado por sempre me apoiar<\/li>\n<li>\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3001\u304a\u3044\u3057\u3044\u98df\u4e8b\u3092<br \/>\n<i>Arigatou gozaimasu, oishii shokuji wo<\/i><br \/>\nObrigado pela deliciosa refei\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f<br \/>\n<i>Doumo arigatou gozaimasu, subarashii jikan wo sugosasete itadakimashita<\/i><br \/>\nMuito obrigado, tive um tempo maravilhoso<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"responder\">\n<h2>Como responder a um desejo de Boa Viagem<\/h2>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe como desejar um boa viagem em japon\u00eas, \u00e9 importante saber como responder quando algu\u00e9m lhe deseja o mesmo. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es \u00fateis.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 (Arigatou) &#8211;<\/strong> Obrigado<\/li>\n<li><strong>\u306f\u3044\u3001\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059 (Hai, ittekimasu)<\/strong> &#8211;<em> Sim, estou indo<\/em><\/li>\n<li><strong>\u304a\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066 (Oki o tsukete)<\/strong> &#8211; Cuide-se<\/li>\n<li><strong>\u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u3001\u307e\u305f\u306d (Itterasshai, mata ne)<\/strong> &#8211; V\u00e1 e volte, at\u00e9 mais<\/li>\n<li><strong>\u304a\u5e30\u308a\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 (Okaeri o matteimasu)<\/strong> &#8211; Estou esperando seu retorno<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"faq\">\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Como posso dizer &#8220;boa viagem&#8221; para um amigo?<\/h3>\n<p>Para um amigo, voc\u00ea pode dizer simplesmente &#8220;\u826f\u3044\u65c5\u3092\uff01&#8221; (yoi tabi o!) ou &#8220;\u697d\u3057\u3093\u3067\u306d\uff01&#8221; (tanoshinde ne!) \u2013 Divirta-se!<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a maneira mais formal de desejar uma boa viagem?<\/h3>\n<p>A forma mais formal seria &#8220;\u826f\u3044\u65c5\u3092\u304a\u7948\u308a\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002&#8221; (Yoi tabi o oinori m\u014dshiagemasu.)<\/p>\n<h3>Existe uma express\u00e3o espec\u00edfica para viagens de neg\u00f3cios?<\/h3>\n<p>Sim, voc\u00ea pode usar &#8220;\u51fa\u5f35&#8221; (shucch\u014d) para se referir a viagens de neg\u00f3cios e combinar com &#8220;\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066&#8221; (ki o tsukete) para desejar cuidado: &#8220;\u51fa\u5f35\u3001\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u826f\u3044\u65c5\u3092\u3002&#8221; (Shucch\u014d, ki o tsukete yoi tabi o.)<\/p>\n<h3>Posso usar &#8220;\u826f\u3044\u65c5\u3092&#8221; em contextos escritos?<\/h3>\n<p>Sim, &#8220;\u826f\u3044\u65c5\u3092&#8221; \u00e9 apropriado tanto para comunica\u00e7\u00f5es verbais quanto escritas, como em cart\u00f5es ou e-mails.<\/p>\n<h3>Como posso responder a um &#8220;boa viagem&#8221;?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode responder com &#8220;\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01&#8221; (Arigatou gozaimasu!) \u2013 Obrigado!<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Desejar uma boa viagem em japon\u00eas vai al\u00e9m de uma simples frase, pois carrega consigo um profundo respeito e considera\u00e7\u00e3o pelo bem-estar da outra pessoa. A express\u00e3o &#8220;\u826f\u3044\u65c5\u3092&#8221; (yoi tabi o) \u00e9 a mais comum, mas h\u00e1 v\u00e1rias outras formas de transmitir esse desejo dependendo do contexto.<\/p>\n<p>Entender e usar essas express\u00f5es corretamente n\u00e3o s\u00f3 melhora suas habilidades lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m enriquece suas intera\u00e7\u00f5es culturais.<\/p>\n<\/section>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Boa viagem&#8217; em japon\u00eas \u00e9 &#8216;\u826f\u3044\u65c5\u3092&#8217; (yoi tabi o). Descubra como usar essa express\u00e3o, explore suas varia\u00e7\u00f5es e respostas, e d\u00ea um passo importante rumo \u00e0 flu\u00eancia no idioma!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Boa viagem em japon\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como dizer Boa Viagem em japon\u00eas e explore diferentes formas de usar essa express\u00e3o no idioma. Leia e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boa viagem em japon\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como dizer Boa Viagem em japon\u00eas e explore diferentes formas de usar essa express\u00e3o no idioma. Leia e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-04T18:01:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-22.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/\",\"name\":\"Boa viagem em japon\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-22.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-04T18:01:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:02:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como dizer Boa Viagem em japon\u00eas e explore diferentes formas de usar essa express\u00e3o no idioma. Leia e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-22.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-22.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boa Viagem em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Boa viagem em japon\u00eas","description":"Descubra como dizer Boa Viagem em japon\u00eas e explore diferentes formas de usar essa express\u00e3o no idioma. Leia e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Boa viagem em japon\u00eas","og_description":"Descubra como dizer Boa Viagem em japon\u00eas e explore diferentes formas de usar essa express\u00e3o no idioma. Leia e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-04T18:01:21+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:02:11+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-22.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/","name":"Boa viagem em japon\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-22.webp","datePublished":"2024-07-04T18:01:21+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:02:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como dizer Boa Viagem em japon\u00eas e explore diferentes formas de usar essa express\u00e3o no idioma. Leia e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-22.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-22.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-viagem-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boa Viagem em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81166"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81940,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81166\/revisions\/81940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81166"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81166"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}