{"id":81167,"date":"2024-07-04T15:28:26","date_gmt":"2024-07-04T18:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81167"},"modified":"2025-12-03T14:02:08","modified_gmt":"2025-12-03T17:02:08","slug":"chocolate-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/","title":{"rendered":"Chocolate em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>No Jap\u00e3o, o termo utilizado para &#8220;chocolate&#8221; \u00e9 &#8220;\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8&#8221; (chokor\u0113to). Este guia ir\u00e1 explorar as nuances lingu\u00edsticas e culturais deste termo, apresentando varia\u00e7\u00f5es, exemplos de uso e curiosidades. Se voc\u00ea \u00e9 um entusiasta da l\u00edngua japonesa ou est\u00e1 apenas curioso, continue lendo para descobrir tudo sobre como se diz &#8220;chocolate&#8221; em japon\u00eas.<\/p>\n<h2 id=\"significado\">Como dizer chocolate em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra chocolate em japon\u00eas \u00e9 escrita como &#8220;\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8&#8221; (chokor\u0113to). Este termo foi adaptado do ingl\u00eas <em>chocolate<\/em>\u00a0e \u00e9 amplamente utilizado no Jap\u00e3o para se referir ao doce feito a partir do cacau.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso<\/h3>\n<p>\u79c1\u306f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Watashi wa chokor\u0113to ga suki desu.<\/i><\/p>\n<p>Eu gosto de chocolate.<\/p>\n<p>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><i>Chokor\u0113to o kai ni ikimashou.<\/i><\/p>\n<p>Vamos comprar chocolate.<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Kono chokor\u0113to wa totemo oishii desu.<\/i><\/p>\n<p>Este chocolate \u00e9 muito gostoso.<\/p>\n<p>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><i>Chokor\u0113to k\u0113ki o tsukurimashita.<\/i><\/p>\n<p>Fiz um bolo de chocolate.<\/p>\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><i>Kanojo wa chokor\u0113to o kuremashita.<\/i><\/p>\n<p>Ela me deu chocolate.<\/p>\n<h2 id=\"origem\">Qual \u00e9 a origem da palavra chokor\u0113to?<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8&#8221; (chokor\u0113to) foi adaptada do ingl\u00eas &#8220;chocolate&#8221; durante o per\u00edodo de moderniza\u00e7\u00e3o do Jap\u00e3o, quando muitos termos estrangeiros foram incorporados ao vocabul\u00e1rio japon\u00eas. Esta adapta\u00e7\u00e3o fon\u00e9tica \u00e9 comum em muitas palavras de origem ocidental no idioma japon\u00eas.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<p>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u6b74\u53f2\u306f\u53e4\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Chokor\u0113to no rekishi wa furui desu.<\/i><\/p>\n<p>A hist\u00f3ria do chocolate \u00e9 antiga.<\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><i>Eigo kara chokor\u0113to to iu kotoba ga kimashita.<\/i><\/p>\n<p>A palavra &#8220;chokor\u0113to&#8221; veio do ingl\u00eas.<\/p>\n<p>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u591a\u304f\u306e\u56fd\u3067\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Chokor\u0113to wa ooku no kuni de ninki ga arimasu.<\/i><\/p>\n<p>O chocolate \u00e9 popular em muitos pa\u00edses.<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u5c0e\u5165\u306f\u3044\u3064\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n<p><i>Nihon de no chokor\u0113to no dounyuu wa itsu desu ka.<\/i><\/p>\n<p>Quando o chocolate foi introduzido no Jap\u00e3o?<\/p>\n<p>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><i>Chokor\u0113to no tsukurikata o manabimashou.<\/i><\/p>\n<p>Vamos aprender a fazer chocolate.<\/p>\n<h2 id=\"uso\">Como usar chokor\u0113to em frases cotidianas?<\/h2>\n<p>Utilizar &#8220;\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8&#8221; (chokor\u0113to) em frases cotidianas \u00e9 bastante simples. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como integrar esta palavra em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es do dia a dia.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<p>\u4eca\u65e5\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Ky\u014d no dez\u0101to wa chokor\u0113to desu.<\/i><\/p>\n<p>A sobremesa de hoje \u00e9 chocolate.<\/p>\n<p>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u3082\u3046\u5c11\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><i>Chokor\u0113to o m\u014d sukoshi kudasai.<\/i><\/p>\n<p>Por favor, me d\u00ea mais um pouco de chocolate.<\/p>\n<p>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Chokor\u0113to wa purezento to shite ninki desu.<\/i><\/p>\n<p>O chocolate \u00e9 popular como presente.<\/p>\n<p>\u30d0\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8d08\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Barentain d\u0113 ni chokor\u0113to o okurimasu.<\/i><\/p>\n<p>No Dia dos Namorados, damos chocolate.<\/p>\n<p>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u30c7\u30e5\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Chokor\u0113to fondy\u016b o tameshite mitai desu.<\/i><\/p>\n<p>Quero experimentar fondue de chocolate.<\/p>\n<h2 id=\"expressoes\">Express\u00f5es comuns com chocolate em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias maneiras de usar a palavra &#8220;chocolate&#8221; na l\u00edngua japonesa. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8 (chokor\u0113to)<\/strong> &#8211; Esta \u00e9 a palavra japonesa para chocolate. Por exemplo, &#8220;\u4eca\u65e5\u306f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059&#8221; <i>(Ky\u014d wa chokor\u0113to o tabemasu)<\/i> &#8211; Hoje vou comer chocolate.<\/li>\n<li><strong>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad (chokor\u0113to k\u0113ki)<\/strong> &#8211; Isso significa bolo de chocolate. Por exemplo, &#8220;\u79c1\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046&#8221; <i>(Watashi no tanj\u014dbi ni chokor\u0113to k\u0113ki o tabemashou)<\/i> &#8211; Vamos comer bolo de chocolate no meu anivers\u00e1rio.<\/li>\n<li><strong>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30a2\u30a4\u30b9 (chokor\u0113to aisu)<\/strong> &#8211; Isso significa sorvete de chocolate. Por exemplo, &#8220;\u590f\u306b\u306f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30a2\u30a4\u30b9\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059&#8221; <i>(Natsu ni wa chokor\u0113to aisu o tabemasu)<\/i> &#8211; Eu como sorvete de chocolate no ver\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30af\u30c3\u30ad\u30fc (chokor\u0113to kukk\u012b)<\/strong> &#8211; Isso significa cookie de chocolate. Por exemplo, &#8220;\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u3092\u5c11\u3057\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046&#8221; <i>(Chokor\u0113to kukk\u012b o sukoshi tabemashou)<\/i> &#8211; Vamos comer alguns cookies de chocolate.<\/li>\n<li><strong>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30c9\u30e9 (chokor\u0113to dora)<\/strong> &#8211; Isso significa chocolate com castanhas. Por exemplo, &#8220;\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30c9\u30e9\u3092\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046&#8221; <i>(Ok\u0101san ni chokor\u0113to dora o agemashou)<\/i> &#8211; Vou dar chocolate com castanhas para minha m\u00e3e.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"idiomaticas\">Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com chocolate em japon\u00eas<\/h2>\n<p>O japon\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua rica em express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e o &#8220;chocolate&#8221; n\u00e3o \u00e9 exce\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba (Chokor\u0113to no y\u014d na hito)<\/strong> &#8211; Uma pessoa doce como chocolate.<\/li>\n<li><strong>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u611b (Chokor\u0113to no y\u014d na ai) <\/strong>&#8211; Amor doce como chocolate.<\/li>\n<li><strong>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u5922 (Chokor\u0113to no y\u014d na yume) <\/strong>&#8211; Um sonho doce como chocolate.<\/li>\n<li><strong>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u65e5\u3005 (Chokor\u0113to no y\u014d na hibi) <\/strong>&#8211; Dias doces como chocolate.<\/li>\n<li><strong>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u5507 (Chokor\u0113to no y\u014d na kuchibiru)<\/strong> &#8211; L\u00e1bios doces como chocolate.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"variacoes\">Varia\u00e7\u00f5es e g\u00edrias para chocolate em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m do termo &#8220;\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8&#8221; (chokor\u0113to), existem varia\u00e7\u00f5es e g\u00edrias utilizadas para se referir ao chocolate no Jap\u00e3o, especialmente entre os jovens.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<p><strong>\u30c1\u30e7\u30b3 (choko)<\/strong> &#8211; Abrevia\u00e7\u00e3o de chocolate.<\/p>\n<p><i>\u30c1\u30e7\u30b3\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/i><\/p>\n<p><i>Choko ga suki desu.<\/i><\/p>\n<p>Eu gosto de choco.<\/p>\n<p><strong>\u30c1\u30e7\u30b3\u30d0\u30ca\u30ca (choko banana)<\/strong> &#8211; Banana coberta de chocolate.<\/p>\n<p><i>\u796d\u308a\u3067\u30c1\u30e7\u30b3\u30d0\u30ca\u30ca\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/i><\/p>\n<p><i>Matsuri de choko banana o tabemashita.<\/i><\/p>\n<p>Comi choco banana no festival.<\/p>\n<p><strong>\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8 (howaito chokor\u0113to)<\/strong> &#8211; Chocolate branco.<\/p>\n<p><i>\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u7518\u3044\u3067\u3059\u3002<\/i><\/p>\n<p><i>Howaito chokor\u0113to wa amai desu.<\/i><\/p>\n<p>O chocolate branco \u00e9 doce.<\/p>\n<p><strong>\u30df\u30eb\u30af\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8 (miruku chokor\u0113to)<\/strong> &#8211; Chocolate ao leite.<\/p>\n<p><i>\u30df\u30eb\u30af\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/i><\/p>\n<p><i>Miruku chokor\u0113to o kaimashita.<\/i><\/p>\n<p>Comprei chocolate ao leite.<\/p>\n<p><strong>\u30c0\u30fc\u30af\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8 (d\u0101ku chokor\u0113to)<\/strong> &#8211; Chocolate amargo.<\/p>\n<p><i>\u30c0\u30fc\u30af\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/i><\/p>\n<p><i>D\u0101ku chokor\u0113to ga daisuki desu.<\/i><\/p>\n<p>Adoro chocolate amargo.<\/p>\n<h2 id=\"curiosidades\">Curiosidades sobre o consumo de chocolate no Jap\u00e3o<\/h2>\n<p>O consumo de chocolate no Jap\u00e3o tem particularidades interessantes, influenciadas pela cultura e tradi\u00e7\u00f5es locais.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u306f\u30d0\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8d08\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Nihon de wa barentain d\u0113 ni chokor\u0113to o okurimasu.<\/i><\/p>\n<p>No Jap\u00e3o, d\u00e3o-se chocolates no Dia dos Namorados.<\/p>\n<p>\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30c7\u30fc\u306b\u306f\u304a\u8fd4\u3057\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8d08\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Howaito d\u0113 ni wa okaeshi ni chokor\u0113to o okurimasu.<\/i><\/p>\n<p>No White Day, devolvem-se chocolates como retribui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u9ad8\u7d1a\u306a\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u8d08\u308a\u7269\u3068\u3057\u3066\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>K\u014dky\u016b na chokor\u0113to wa okurimono to shite ninki desu.<\/i><\/p>\n<p>Chocolates sofisticados s\u00e3o populares como presentes.<\/p>\n<p>\u62b9\u8336\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u65e5\u672c\u3067\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Matcha chokor\u0113to wa nihon de ninki ga arimasu.<\/i><\/p>\n<p>Chocolate de ch\u00e1 verde \u00e9 popular no Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u8cea\u304c\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><i>Nihon no chokor\u0113to burando wa shitsu ga takai desu.<\/i><\/p>\n<p>As marcas japonesas de chocolate s\u00e3o de alta qualidade.<\/p>\n<h2 id=\"presenteando\">Presenteando com chocolate em japon\u00eas<\/h2>\n<p>No Jap\u00e3o, o chocolate \u00e9 um presente popular, especialmente no Dia dos Namorados. Nesta data, \u00e9 comum presentear os entes queridos com chocolates feitos em casa ou comprados em lojas.<\/p>\n<ul>\n<li>\u30d0\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002<i>(Barentain d\u0113 ni chokor\u0113to o agemasu)<\/i> &#8211; Eu dou chocolate no Dia dos Namorados.<\/li>\n<li>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<i>(Chokor\u0113to wa subarash\u012b purezento desu)<\/i> &#8211; Chocolate \u00e9 um presente maravilhoso.<\/li>\n<li>\u624b\u4f5c\u308a\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u4e00\u756a\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<i>(Tezukuri no chokor\u0113to ga ichiban suki desu)<\/i> &#8211; Eu gosto mais de chocolate caseiro.<\/li>\n<li>\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8d08\u308b\u3068\u304d\u3001\u6c17\u6301\u3061\u304c\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3002<i>(Chokor\u0113to o okuru toki, kimochi ga daiji desu)<\/i> &#8211; Quando voc\u00ea d\u00e1 chocolate, o que importa \u00e9 o sentimento.<\/li>\n<li>\u9ad8\u7d1a\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8d08\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<i>(K\u014dky\u016b chokor\u0113to o okuritai desu)<\/i> &#8211; Quero presentear com chocolate de luxo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Como se diz &#8220;chocolate&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra \u00e9 &#8220;\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8&#8221; (chokor\u0113to).<\/p>\n<h3>Existem outras formas de dizer &#8220;chocolate&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Sim, uma forma abreviada \u00e9 &#8220;\u30c1\u30e7\u30b3&#8221; (choko).<\/p>\n<h3>O chocolate \u00e9 popular no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>Sim, especialmente em datas comemorativas como o Dia dos Namorados e o White Day.<\/p>\n<h3>Quais s\u00e3o algumas marcas populares de chocolate no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>Algumas marcas populares incluem Meiji, Morinaga e Royce&#8217;.<\/p>\n<h3>Existem sabores de chocolate \u00fanicos no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>Sim, sabores como ch\u00e1 verde (matcha) e feij\u00e3o vermelho (azuki) s\u00e3o bastante populares.<\/p>\n<h2 id=\"conclusao\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>O termo &#8220;\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8&#8221; (chokor\u0113to) \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o japonesa para chocolate, amplamente utilizado e apreciado no Jap\u00e3o. Al\u00e9m da palavra em si, existem varia\u00e7\u00f5es e usos culturais que tornam o consumo de chocolate no Jap\u00e3o uma experi\u00eancia \u00fanica.<\/p>\n<p>Esperamos que este guia tenha proporcionado uma compreens\u00e3o clara e abrangente de como se diz e utiliza a palavra chocolate em japon\u00eas.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Chocolate&#8217; em japon\u00eas se diz &#8216;\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8&#8217; (chokor\u0113to). Entenda a origem, os usos da palavra e os tipos de chocolate em japon\u00eas. Amplie seu repert\u00f3rio lingu\u00edstico e gastron\u00f4mico!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chocolate em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, usos e curiosidades<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Chocolate em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso no cotidiano. D\u00ea um &#039;up&#039; no seu vocabul\u00e1rio no idioma!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chocolate em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, usos e curiosidades\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Chocolate em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso no cotidiano. D\u00ea um &#039;up&#039; no seu vocabul\u00e1rio no idioma!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-04T18:28:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:02:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-21.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/\",\"name\":\"Chocolate em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, usos e curiosidades\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-21.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-04T18:28:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:02:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Chocolate em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso no cotidiano. D\u00ea um 'up' no seu vocabul\u00e1rio no idioma!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-21.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-21.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chocolate em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chocolate em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, usos e curiosidades","description":"Descubra como se diz Chocolate em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso no cotidiano. D\u00ea um 'up' no seu vocabul\u00e1rio no idioma!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Chocolate em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, usos e curiosidades","og_description":"Descubra como se diz Chocolate em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso no cotidiano. D\u00ea um 'up' no seu vocabul\u00e1rio no idioma!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-04T18:28:26+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:02:08+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-21.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/","name":"Chocolate em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, usos e curiosidades","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-21.webp","datePublished":"2024-07-04T18:28:26+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:02:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Chocolate em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos de uso no cotidiano. D\u00ea um 'up' no seu vocabul\u00e1rio no idioma!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-21.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-21.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chocolate-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chocolate em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81167"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81944,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81167\/revisions\/81944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81167"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81167"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}