{"id":81171,"date":"2024-07-05T09:24:54","date_gmt":"2024-07-05T12:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81171"},"modified":"2025-12-03T13:55:10","modified_gmt":"2025-12-03T16:55:10","slug":"escuridao-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/","title":{"rendered":"Escurid\u00e3o em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A palavra escurid\u00e3o em japon\u00eas \u00e9 &#8220;\u6697\u95c7&#8221; (kurayami). Neste artigo, exploraremos n\u00e3o apenas o significado dessa palavra, mas tamb\u00e9m como ela \u00e9 utilizada em diferentes contextos e frases no dia a dia. Al\u00e9m disso, discutiremos varia\u00e7\u00f5es e nuances associadas a este termo. Vamos mergulhar nos detalhes lingu\u00edsticos e culturais que envolvem a palavra <em>kurayami<\/em>\u00a0para proporcionar uma compreens\u00e3o completa.<\/p>\n<h2 id=\"significado-kurayami\">O significado de Kurayami<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;\u6697\u95c7&#8221; (kurayami) \u00e9 composta por dois caracteres kanji: &#8220;\u6697&#8221; (kurai), que significa &#8220;escuro&#8221; ou &#8220;sombrio&#8221;, e &#8220;\u95c7&#8221; (yami), que significa &#8220;escurid\u00e3o&#8221; ou &#8220;trevas&#8221;. Juntos, formam a palavra &#8220;kurayami&#8221;, que descreve a aus\u00eancia total de luz.<\/p>\n<h2 id=\"uso-frases-kurayami\">Uso da palavra Kurayami em frases comuns<\/h2>\n<h3>Frases com &#8220;kurayami&#8221;<\/h3>\n<ol>\n<li>\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u3067\u4f55\u3082\u898b\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<i>Kurayami no naka de nani mo mienakatta.<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Eu n\u00e3o conseguia ver nada na escurid\u00e3o.&#8221;<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u6697\u95c7\u3092\u6050\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<i>Kare wa kurayami o osorete iru.<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Ele tem medo da escurid\u00e3o.&#8221;<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u3067\u5f7c\u5973\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u305f\u3002<i>Kurayami no naka de kanojo no koe ga kikoeta.<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Eu ouvi a voz dela na escurid\u00e3o.&#8221;<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u304c\u5f7c\u3089\u3092\u5305\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u3002<i>Kurayami ga karera o tsutsumikonda.<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;A escurid\u00e3o os envolveu.&#8221;<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306e\u76ee\u304c\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u3067\u5149\u3063\u305f\u3002<i>Kanojo no me ga kurayami no naka de hikatta.<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Os olhos dela brilharam na escurid\u00e3o.&#8221;<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"expressoes-comuns\">Express\u00f5es comuns usando Kurayami<\/h2>\n<ul>\n<li>\u6697\u95c7\u3092\u5207\u308a\u88c2\u304f<i>Kurayami o kirisaku<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Cortar a escurid\u00e3o.&#8221; (Superar situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis)<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u3092\u7167\u3089\u3059<i>Kurayami o terasu<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Iluminar a escurid\u00e3o.&#8221; (Trazer clareza a uma situa\u00e7\u00e3o confusa)<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u306e\u5fc3<i>Kurayami no kokoro<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Cora\u00e7\u00e3o de escurid\u00e3o.&#8221; (Para descrever algu\u00e9m com m\u00e1s inten\u00e7\u00f5es)<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u304b\u3089\u5149\u3078<i>Kurayami kara hikari e<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Da escurid\u00e3o para a luz.&#8221; (Superar tempos dif\u00edceis)<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u306e\u5965<i>Kurayami no oku<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;O fundo da escurid\u00e3o.&#8221; (O desconhecido ou o inexplorado)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"frases-japonesas\">Frases japonesas que usam a palavra Kurayami<\/h2>\n<ul>\n<li>\u6697\u95c7\u3092\u5207\u308a\u88c2\u304f\u3088\u3046\u306b\u9032\u3080<i>Kurayami o kirisaku you ni susumu<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Eu avan\u00e7o como se estivesse cortando a escurid\u00e3o.&#8221;<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u306b\u98f2\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u5fc3<i>Kurayami ni nomikomareta kokoro<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Um cora\u00e7\u00e3o engolido pela escurid\u00e3o.&#8221;<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u3067\u5149\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f<i>Kurayami no naka de hikari o mitsuketa<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Eu encontrei a luz na escurid\u00e3o.&#8221;<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u3092\u7167\u3089\u3059\u77e5\u8b58<i>Kurayami o terasu chishiki<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;O conhecimento que ilumina a escurid\u00e3o.&#8221;<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u306e\u5411\u3053\u3046\u306b\u4f55\u304c\u3042\u308b\uff1f<i>Kurayami no mukou ni nani ga aru?<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;O que existe do outro lado da escurid\u00e3o?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"significado-cultural\">O significado cultural da escurid\u00e3o em Jjapon\u00eas<\/h2>\n<p>A escurid\u00e3o em japon\u00eas, ou <em>kurayami<\/em>, carrega consigo uma gama de significados culturais e emocionais. Vamos explorar alguns deles:<\/p>\n<ul>\n<li>Representa o desconhecido: Assim como em muitas culturas, a escurid\u00e3o em japon\u00eas \u00e9 frequentemente associada ao desconhecido, ao misterioso e ao inexplorado.<\/li>\n<li>Simboliza o medo: <em>Kurayami<\/em> tamb\u00e9m \u00e9 um s\u00edmbolo de medo, j\u00e1 que a escurid\u00e3o muitas vezes evoca sentimentos de medo e incerteza.<\/li>\n<li>Expressa tristeza e desespero: A escurid\u00e3o em japon\u00eas \u00e9 frequentemente usada para representar sentimentos de tristeza, desespero e depress\u00e3o.<\/li>\n<li>Indica introspec\u00e7\u00e3o: <em>Kurayami<\/em>\u00a0pode ser usado para indicar introspec\u00e7\u00e3o e reflex\u00e3o, sugerindo um mergulho profundo em nossos pensamentos e sentimentos mais obscuros.<\/li>\n<li>Evidencia transforma\u00e7\u00e3o: A escurid\u00e3o em japon\u00eas tamb\u00e9m pode representar transforma\u00e7\u00e3o, j\u00e1 que muitas vezes precisamos passar por per\u00edodos de escurid\u00e3o para emergir mais fortes e transformados.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"frases-idiomaticas\">A Escurid\u00e3o em express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/h2>\n<p>As frases idiom\u00e1ticas japonesas que cont\u00eam a escurid\u00e3o, ou <em>kurayami<\/em>, s\u00e3o ricas em significado e fazem parte integrante da linguagem cotidiana. Aqui est\u00e3o alguns exemplos e suas respectivas tradu\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li>\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u3067\u9b5a\u3092\u7372\u308b<i>Kurayami no naka de sakana o toru<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Pescar no escuro.&#8221; Isso significa tentar fazer algo sem ter todas as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias.<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u3092\u88c2\u304f<i>Kurayami o saku<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Rasgar a escurid\u00e3o.&#8221; Isso \u00e9 usado para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 fazendo um grande esfor\u00e7o para superar um desafio.<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u306e\u5411\u3053\u3046\u306b\u5149\u304c\u898b\u3048\u308b<i>Kurayami no mukou ni hikari ga mieru<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Eu posso ver a luz do outro lado da escurid\u00e3o.&#8221; Isso \u00e9 usado para expressar esperan\u00e7a em tempos dif\u00edceis.<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u306b\u9589\u3056\u3055\u308c\u305f\u90e8\u5c4b<i>Kurayami ni tozasareta heya<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Um quarto fechado na escurid\u00e3o.&#8221; Isso \u00e9 usado para descrever um lugar ou situa\u00e7\u00e3o que \u00e9 inacess\u00edvel ou dif\u00edcil de entender.<\/li>\n<li>\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u3067\u82b1\u304c\u54b2\u304f<i>Kurayami no naka de hana ga saku<\/i>Tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Uma flor floresce na escurid\u00e3o.&#8221; Isso \u00e9 usado para expressar a beleza ou a esperan\u00e7a que pode surgir mesmo nas situa\u00e7\u00f5es mais dif\u00edceis.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"perguntas-frequentes\">Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Qual a diferen\u00e7a entre &#8220;kurayami&#8221; e &#8220;yami&#8221;?<\/h3>\n<p>Enquanto &#8220;kurayami&#8221; refere-se especificamente \u00e0 aus\u00eancia de luz (escurid\u00e3o completa), &#8220;yami&#8221; pode ser usado de maneira mais ampla para descrever escurid\u00e3o, trevas ou algo misterioso e oculto.<\/p>\n<h3>Como se usa &#8220;kurayami&#8221; em contexto po\u00e9tico?<\/h3>\n<p>Em poesia, &#8220;kurayami&#8221; pode ser usado para evocar sentimentos de mist\u00e9rio, medo ou introspec\u00e7\u00e3o. Por exemplo: \u300c\u5fc3\u306e\u6697\u95c7\u3092\u3055\u307e\u3088\u3046\u300d, que significa &#8220;vagar pela escurid\u00e3o do cora\u00e7\u00e3o.&#8221;<\/p>\n<h3>Existe alguma express\u00e3o idiom\u00e1tica que utilize &#8220;kurayami&#8221;?<\/h3>\n<p>Sim, uma express\u00e3o comum \u00e9 \u300c\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u306e\u5149\u300d, que significa &#8220;uma luz na escurid\u00e3o&#8221;, usada para descrever esperan\u00e7a ou uma solu\u00e7\u00e3o em tempos dif\u00edceis.<\/p>\n<h3>&#8220;Kurayami&#8221; \u00e9 usada em t\u00edtulos de obras liter\u00e1rias ou filmes?<\/h3>\n<p>Sim, &#8220;kurayami&#8221; \u00e9 frequentemente usada em t\u00edtulos para sugerir um tema sombrio ou misterioso. Por exemplo, um filme poderia se chamar \u300c\u6697\u95c7\u306e\u79d8\u5bc6\u300d (Os Segredos da Escurid\u00e3o).<\/p>\n<h3>Como &#8220;kurayami&#8221; \u00e9 ensinado nas escolas japonesas?<\/h3>\n<p>Nas escolas, as crian\u00e7as aprendem &#8220;kurayami&#8221; no contexto de seus componentes kanji e sua aplica\u00e7\u00e3o em frases, tanto literais quanto figurativas, atrav\u00e9s de leituras e exerc\u00edcios pr\u00e1ticos.<\/p>\n<h2 id=\"conclusao\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra <em>kurayami<\/em> \u00e9 rica em significado e aplica\u00e7\u00f5es no idioma japon\u00eas, tanto em seu sentido literal de aus\u00eancia de luz quanto em seus usos metaf\u00f3ricos. Ao compreender suas nuances, podemos apreciar melhor a profundidade da l\u00edngua japonesa e suas express\u00f5es culturais.<\/p>\n<p>Este artigo explorou diferentes aspectos da palavra, desde seu significado b\u00e1sico at\u00e9 suas aplica\u00e7\u00f5es po\u00e9ticas e idiom\u00e1ticas, proporcionando uma vis\u00e3o abrangente para os estudantes e entusiastas da l\u00edngua japonesa.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;\u6697\u95c7&#8221; (kurayami) \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;escurid\u00e3o&#8217; em japon\u00eas. Entenda como utilizar essa palavra em diversos contextos e enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Escurid\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explora\u00e7\u00e3o completa do significado e uso da palavra Escurid\u00e3o em japon\u00eas, com exemplos de frases e explica\u00e7\u00f5es culturais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escurid\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explora\u00e7\u00e3o completa do significado e uso da palavra Escurid\u00e3o em japon\u00eas, com exemplos de frases e explica\u00e7\u00f5es culturais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-05T12:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T16:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-18.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/\",\"name\":\"Escurid\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-18.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-05T12:24:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T16:55:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Explora\u00e7\u00e3o completa do significado e uso da palavra Escurid\u00e3o em japon\u00eas, com exemplos de frases e explica\u00e7\u00f5es culturais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-18.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-18.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escurid\u00e3o em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escurid\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","description":"Explora\u00e7\u00e3o completa do significado e uso da palavra Escurid\u00e3o em japon\u00eas, com exemplos de frases e explica\u00e7\u00f5es culturais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Escurid\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","og_description":"Explora\u00e7\u00e3o completa do significado e uso da palavra Escurid\u00e3o em japon\u00eas, com exemplos de frases e explica\u00e7\u00f5es culturais.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-05T12:24:54+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T16:55:10+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-18.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/","name":"Escurid\u00e3o em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-18.webp","datePublished":"2024-07-05T12:24:54+00:00","dateModified":"2025-12-03T16:55:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Explora\u00e7\u00e3o completa do significado e uso da palavra Escurid\u00e3o em japon\u00eas, com exemplos de frases e explica\u00e7\u00f5es culturais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-18.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-18.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/escuridao-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escurid\u00e3o em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102583,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81171\/revisions\/102583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81171"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81171"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}