{"id":81431,"date":"2024-12-04T01:19:25","date_gmt":"2024-12-04T04:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81431"},"modified":"2025-10-21T15:57:00","modified_gmt":"2025-10-21T18:57:00","slug":"meses-em-coreano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/","title":{"rendered":"Meses em Coreano"},"content":{"rendered":"<p>Aprender sobre os <strong>meses em coreano<\/strong> \u00e9 um passo fundamental para quem deseja se familiarizar com o idioma e a cultura coreana. Assim como em muitos idiomas asi\u00e1ticos, os nomes dos meses em coreano s\u00e3o baseados em caracteres sino-coreanos que combinam n\u00fameros com a palavra &#8220;m\u00eas&#8221;. Este sistema \u00e9 simples e pr\u00e1tico, tornando mais f\u00e1cil a memoriza\u00e7\u00e3o e o uso no dia a dia.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de conhecer os nomes de cada m\u00eas, compreender o contexto cultural em que eles s\u00e3o usados pode enriquecer ainda mais a experi\u00eancia de aprendizado. Cada m\u00eas na Coreia carrega significados sazonais e celebra\u00e7\u00f5es \u00fanicas, que refletem a estreita liga\u00e7\u00e3o entre as tradi\u00e7\u00f5es do pa\u00eds e o ciclo natural.<\/p>\n<p>Este guia n\u00e3o apenas apresenta os nomes dos meses, mas tamb\u00e9m inclui curiosidades e exemplos de frases para ajudar voc\u00ea a praticar o vocabul\u00e1rio no contexto certo. Prepare-se para descobrir os nomes, suas origens e como aplic\u00e1-los no coreano cotidiano.<\/p>\n<h2>Tabela dos Meses em Coreano<\/h2>\n<table border=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th>N\u00famero<\/th>\n<th>Nome em Coreano<\/th>\n<th>Romaniza\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>\uc77c\uc6d4<\/td>\n<td>Ilwol<\/td>\n<td>Janeiro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>\uc774\uc6d4<\/td>\n<td>Iwol<\/td>\n<td>Fevereiro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>\uc0bc\uc6d4<\/td>\n<td>Samwol<\/td>\n<td>Mar\u00e7o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>\uc0ac\uc6d4<\/td>\n<td>Sawol<\/td>\n<td>Abril<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>\uc624\uc6d4<\/td>\n<td>Owol<\/td>\n<td>Maio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>\uc720\uc6d4<\/td>\n<td>Yuwol<\/td>\n<td>Junho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>\uce60\uc6d4<\/td>\n<td>Chirwol<\/td>\n<td>Julho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>\ud314\uc6d4<\/td>\n<td>Parwol<\/td>\n<td>Agosto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>\uad6c\uc6d4<\/td>\n<td>Guwol<\/td>\n<td>Setembro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>\uc2dc\uc6d4<\/td>\n<td>Siwol<\/td>\n<td>Outubro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11<\/td>\n<td>\uc2ed\uc77c\uc6d4<\/td>\n<td>Sibilwol<\/td>\n<td>Novembro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12<\/td>\n<td>\uc2ed\uc774\uc6d4<\/td>\n<td>Sibiwol<\/td>\n<td>Dezembro<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>1. Janeiro &#8211; \uc77c\uc6d4 (Ilwol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc77c\uc6d4.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc77c\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc77c\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>O m\u00eas de janeiro, chamado <strong>\uc77c\uc6d4<\/strong> (<em>Ilwol<\/em>), combina os caracteres chineses para &#8220;um&#8221; (<strong>\uc77c<\/strong>, <em>il<\/em>) e &#8220;m\u00eas&#8221; (<strong>\uc6d4<\/strong>, <em>wol<\/em>). Representa o in\u00edcio do ano e \u00e9 marcado por celebra\u00e7\u00f5es do Ano Novo Lunar.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \uc62c\ud574\uc758 \uccab\ub0a0\uc740 \uc77c\uc6d4\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Ohaeui cheonnareun Ilwolimnida.<\/em> (O primeiro dia deste ano \u00e9 janeiro.)<\/p>\n<p><strong>2. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc77c\uc6d4\uc5d0 \uc124\ub0a0\uc744 \ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Urineun Ilwole Seollareul chukhahamnida.<\/em> (N\u00f3s comemoramos o Ano Novo Lunar em janeiro.)<\/p>\n<h2>2. Fevereiro &#8211; \uc774\uc6d4 (Iwol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc774\uc6d4.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc774\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc774\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Fevereiro, ou <strong>\uc774\uc6d4<\/strong> (<em>Iwol<\/em>), \u00e9 formado pelos caracteres para &#8220;dois&#8221; (<strong>\uc774<\/strong>, <em>i<\/em>) e &#8220;m\u00eas&#8221; (<strong>\uc6d4<\/strong>, <em>wol<\/em>). \u00c9 conhecido por marcar o fim do inverno e, muitas vezes, o in\u00edcio da primavera na Coreia.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \uc774\uc6d4\uc740 \uac00\uc7a5 \uc9e7\uc740 \ub2ec\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Iwoleun gajang jjalbeun darlebnida.<\/em> (Fevereiro \u00e9 o m\u00eas mais curto.)<\/p>\n<p><strong>2. \ub0b4 \uc0dd\uc77c\uc740 \uc774\uc6d4\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Nae saengireun Iwole itseumnida.<\/em> (Meu anivers\u00e1rio \u00e9 em fevereiro.)<\/p>\n<h2>3. Mar\u00e7o &#8211; \uc0bc\uc6d4 (Samwol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc0bc\uc6d4.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc0bc\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc0bc\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>O m\u00eas de mar\u00e7o, chamado <strong>\uc0bc\uc6d4<\/strong> (<em>Samwol<\/em>), usa os caracteres para &#8220;tr\u00eas&#8221; (<strong>\uc0bc<\/strong>, <em>sam<\/em>) e &#8220;m\u00eas&#8221; (<strong>\uc6d4<\/strong>, <em>wol<\/em>). \u00c9 o m\u00eas em que a primavera come\u00e7a de verdade na Coreia, com flores de cerejeira aparecendo em muitas regi\u00f5es.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \uc0bc\uc6d4\uc5d0\ub294 \ub0a0\uc528\uac00 \ub530\ub73b\ud574\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Samwoleneun nalssiga ttatteuthaejimnida.<\/em> (O clima fica mais quente em mar\u00e7o.)<\/p>\n<p><strong>2. \ubd04 \ucd95\uc81c\ub294 \ubcf4\ud1b5 \uc0bc\uc6d4\uc5d0 \uc5f4\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Bom chukjeneun botong Samwole yeollimnida.<\/em> (Os festivais de primavera geralmente acontecem em mar\u00e7o.)<\/p>\n<h2>4. Abril &#8211; \uc0ac\uc6d4 (Sawol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc0ac\uc6d4.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc0ac\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc0ac\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>O m\u00eas de abril, chamado <strong>\uc0ac\uc6d4<\/strong> (<em>Sawol<\/em>), utiliza os caracteres para &#8220;quatro&#8221; (<strong>\uc0ac<\/strong>, <em>sa<\/em>) e &#8220;m\u00eas&#8221; (<strong>\uc6d4<\/strong>, <em>wol<\/em>). \u00c9 uma \u00e9poca de plena primavera na Coreia, com eventos ao ar livre e flores em abund\u00e2ncia, especialmente as famosas cerejeiras.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \uc0ac\uc6d4\uc5d0\ub294 \ubc9a\uaf43\uc774 \ub9cc\uac1c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Sawoereneun beotkkochi mankaehamnida.<\/em> (As flores de cerejeira florescem plenamente em abril.)<\/p>\n<p><strong>2. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc0ac\uc6d4\uc5d0 \uc57c\uc678 \ud589\uc0ac\ub97c \ub9ce\uc774 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Urineun Sawoere yaoe haengsareul mani hamnida.<\/em> (N\u00f3s fazemos muitas atividades ao ar livre em abril.)<\/p>\n<h2>5. Maio &#8211; \uc624\uc6d4 (Owol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc624\uc6d4.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc624\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc624\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>O m\u00eas de maio, conhecido como <strong>\uc624\uc6d4<\/strong> (<em>Owol<\/em>), combina os caracteres para &#8220;cinco&#8221; (<strong>\uc624<\/strong>, <em>o<\/em>) e &#8220;m\u00eas&#8221; (<strong>\uc6d4<\/strong>, <em>wol<\/em>). \u00c9 considerado o m\u00eas das flores e da fam\u00edlia, com o Dia dos Pais e o Dia das Crian\u00e7as sendo comemorados na Coreia.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \uc624\uc6d4\uc740 \uac00\uc815\uc758 \ub2ec\ub85c \ubd88\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Oworeun gajeongui dalleo bullimnida.<\/em> (Maio \u00e9 chamado de &#8220;m\u00eas da fam\u00edlia&#8221;.)<\/p>\n<p><strong>2. \uc624\uc6d4\uc5d0\ub294 \uc5b4\ub9b0\uc774\ub0a0\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Oworeuneun eorininar-i itseumnida.<\/em> (Em maio, temos o Dia das Crian\u00e7as.)<\/p>\n<h2>6. Junho &#8211; \uc720\uc6d4 (Yuwol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc720\uc6d4.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc720\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc720\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Junho, chamado <strong>\uc720\uc6d4<\/strong> (<em>Yuwol<\/em>), \u00e9 um m\u00eas peculiar, pois &#8220;seis&#8221; em coreano \u00e9 <strong>\uc721<\/strong> (<em>yuk<\/em>), mas o som \u00e9 adaptado para facilitar a pron\u00fancia ao se combinar com &#8220;m\u00eas&#8221;. \u00c9 o in\u00edcio do ver\u00e3o na Coreia, com dias mais quentes e chuvas ocasionais.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \uc720\uc6d4\uc5d0\ub294 \ub0a0\uc528\uac00 \uc810\uc810 \ub354\uc6cc\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Yuworeuneun nalssiga jeomjeom deowojimnida.<\/em> (Em junho, o clima come\u00e7a a esquentar.)<\/p>\n<p><strong>2. \ub9ce\uc740 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc720\uc6d4\uc5d0 \ubc14\ub2e4\ub85c \uc5ec\ud589\uac11\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Manheun saramdeuri Yuwore badaro yeohaengamnida.<\/em> (Muitas pessoas viajam para a praia em junho.)<\/p>\n<h2>7. Julho &#8211; \uce60\uc6d4 (Chirwol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uce60\uc6d4.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uce60\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uce60\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>O m\u00eas de julho, <strong>\uce60\uc6d4<\/strong> (<em>Chirwol<\/em>), combina os caracteres para &#8220;sete&#8221; (<strong>\uce60<\/strong>, <em>chil<\/em>) e &#8220;m\u00eas&#8221; (<strong>\uc6d4<\/strong>, <em>wol<\/em>). Marca o auge do ver\u00e3o na Coreia, com temperaturas elevadas e chuvas sazonais frequentes devido \u00e0 mon\u00e7\u00e3o de ver\u00e3o.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \uce60\uc6d4\uc5d0\ub294 \uc7a5\ub9c8\uac00 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Chirworeuneun jangmaga sijakdoemnida.<\/em> (A esta\u00e7\u00e3o das chuvas come\u00e7a em julho.)<\/p>\n<p><strong>2. \ub9ce\uc740 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uce60\uc6d4\uc5d0 \ud734\uac00\ub97c \ub5a0\ub0a9\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Manheun saramdeuri Chirwore hyugareul tteonamnida.<\/em> (Muitas pessoas saem de f\u00e9rias em julho.)<\/p>\n<h2>8. Agosto &#8211; \ud314\uc6d4 (Parwol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\ud314\uc6d4.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\ud314\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\ud314\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>O m\u00eas de agosto, conhecido como <strong>\ud314\uc6d4<\/strong> (<em>Parwol<\/em>), usa os caracteres para &#8220;oito&#8221; (<strong>\ud314<\/strong>, <em>pal<\/em>) e &#8220;m\u00eas&#8221; (<strong>\uc6d4<\/strong>, <em>wol<\/em>). \u00c9 o m\u00eas mais quente do ano e tamb\u00e9m marca o Dia da Liberta\u00e7\u00e3o Nacional da Coreia, comemorado em 15 de agosto.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \ud314\uc6d4\uc740 \uc5ec\ub984\uc758 \uc808\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Parworeun yeoreumui jeoljeongimnida.<\/em> (Agosto \u00e9 o auge do ver\u00e3o.)<\/p>\n<p><strong>2. \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud314\uc6d4\uc5d0 \uad11\ubcf5\uc808\uc744 \uae30\ub150\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Urineun Parwore Gwangbokjeoreul ginyeomhapnida.<\/em> (N\u00f3s comemoramos o Dia da Liberta\u00e7\u00e3o em agosto.)<\/p>\n<h2>9. Setembro &#8211; \uad6c\uc6d4 (Guwol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uad6c\uc6d4.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uad6c\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uad6c\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Setembro, ou <strong>\uad6c\uc6d4<\/strong> (<em>Guwol<\/em>), \u00e9 composto pelos caracteres para &#8220;nove&#8221; (<strong>\uad6c<\/strong>, <em>gu<\/em>) e &#8220;m\u00eas&#8221; (<strong>\uc6d4<\/strong>, <em>wol<\/em>). \u00c9 o in\u00edcio do outono na Coreia, conhecido por suas temperaturas amenas e pelo feriado tradicional de Chuseok.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \uad6c\uc6d4\uc5d0\ub294 \ub0a0\uc528\uac00 \uc120\uc120\ud574\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Guworeuneun nalssiga seonseonhaejimnida.<\/em> (Em setembro, o clima fica mais fresco.)<\/p>\n<p><strong>2. \ucd94\uc11d\uc740 \ubcf4\ud1b5 \uad6c\uc6d4\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Chuseogeun botong Guwore itseumnida.<\/em> (Chuseok geralmente ocorre em setembro.)<\/p>\n<h2>10. Outubro &#8211; \uc2dc\uc6d4 (Siwol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc2dc\uc6d4.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc2dc\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc2dc\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Outubro, chamado <strong>\uc2dc\uc6d4<\/strong> (<em>Siwol<\/em>), \u00e9 outro caso especial de pron\u00fancia, onde &#8220;dez&#8221; (<strong>\uc2ed<\/strong>, <em>sip<\/em>) \u00e9 reduzido a <strong>\uc2dc<\/strong> (<em>si<\/em>) para facilitar. \u00c9 um m\u00eas de belas paisagens de outono na Coreia, com folhas coloridas dominando a paisagem.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \uc2dc\uc6d4\uc5d0\ub294 \ub2e8\ud48d\uc774 \uc544\ub984\ub2f5\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Siworeuneun danpungi areumdapseumnida.<\/em> (Em outubro, as folhas de outono s\u00e3o lindas.)<\/p>\n<p><strong>2. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc2dc\uc6d4\uc5d0 \uc57c\uc678 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc990\uae41\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Urineun Siwore yaoe hwaldongeul jeulgimnida.<\/em> (N\u00f3s aproveitamos atividades ao ar livre em outubro.)<\/p>\n<h2>11. Novembro &#8211; \uc2ed\uc77c\uc6d4 (Sibilwol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc2ed\uc77c\uc6d4.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc2ed\uc77c\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc2ed\uc77c\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Novembro, chamado <strong>\uc2ed\uc77c\uc6d4<\/strong> (<em>Sibilwol<\/em>), \u00e9 formado pelos caracteres para &#8220;onze&#8221; (<strong>\uc2ed\uc77c<\/strong>, <em>sibil<\/em>) e &#8220;m\u00eas&#8221; (<strong>\uc6d4<\/strong>, <em>wol<\/em>). \u00c9 um m\u00eas marcado pelo clima mais frio e pela transi\u00e7\u00e3o para o inverno na Coreia, al\u00e9m de ser um per\u00edodo de grande concentra\u00e7\u00e3o para os estudantes, devido ao exame de admiss\u00e3o \u00e0 universidade (\uc218\ub2a5, <em>suneung<\/em>).<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \uc2ed\uc77c\uc6d4\uc5d0\ub294 \ub0a0\uc528\uac00 \ucd94\uc6cc\uc9c0\uae30 \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Sibilworeuneun nalssiga chuwajigi sijakhamnida.<\/em> (Em novembro, o clima come\u00e7a a ficar frio.)<\/p>\n<p><strong>2. \uc218\ub2a5 \uc2dc\ud5d8\uc740 \ubcf4\ud1b5 \uc2ed\uc77c\uc6d4\uc5d0 \uce58\ub7ec\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Suneung siheomeun botong Sibilwore chireojimnida.<\/em> (O exame de admiss\u00e3o \u00e0 universidade geralmente ocorre em novembro.)<\/p>\n<h2>12. Dezembro &#8211; \uc2ed\uc774\uc6d4 (Sibiwol)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81431-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc2ed\uc774\uc6d4.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc2ed\uc774\uc6d4.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uc2ed\uc774\uc6d4.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Dezembro, ou <strong>\uc2ed\uc774\uc6d4<\/strong> (<em>Sibiwol<\/em>), utiliza os caracteres para &#8220;doze&#8221; (<strong>\uc2ed\uc774<\/strong>, <em>sibi<\/em>) e &#8220;m\u00eas&#8221; (<strong>\uc6d4<\/strong>, <em>wol<\/em>). \u00c9 um m\u00eas especial, marcado pelo inverno rigoroso na Coreia, celebra\u00e7\u00f5es de Natal (\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4, <em>keuriseumaseu<\/em>) e preparativos para o Ano Novo.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<p><strong>1. \uc2ed\uc774\uc6d4\uc5d0\ub294 \ub208\uc774 \uc790\uc8fc \ub0b4\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Sibiworeuneun nuni jaju naerimnida.<\/em> (Em dezembro, costuma nevar com frequ\u00eancia.)<\/p>\n<p><strong>2. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc2ed\uc774\uc6d4\uc5d0 \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\ub97c \ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/strong><br \/>\n<em>Urineun Sibiwore Keuriseumaseureul chukhahamnida.<\/em> (N\u00f3s comemoramos o Natal em dezembro.)<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Compreender os nomes dos meses em coreano, como eles s\u00e3o formados e seu contexto cultural, ajuda n\u00e3o apenas a ampliar o vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m a apreciar a rica heran\u00e7a lingu\u00edstica e cultural da Coreia. De janeiro (<strong>\uc77c\uc6d4<\/strong>, <em>Ilwol<\/em>) a dezembro (<strong>\uc2ed\uc774\uc6d4<\/strong>, <em>Sibiwol<\/em>), cada m\u00eas carrega um significado especial na vida cotidiana coreana.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo coreano ou planeja visitar a Coreia, aprender os nomes dos meses ser\u00e1 uma base essencial para entender calend\u00e1rios, datas e eventos culturais com mais facilidade.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea est\u00e1 familiarizado com os meses em coreano, que tal transformar seu aprendizado em algo que dure o ano todo? Conhe\u00e7a o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/coreano\/\">curso de coreano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais inspiradores da internet. Ah, e tem b\u00f4nus t\u00e3o incr\u00edveis que v\u00e3o fazer voc\u00ea contar os meses para aproveit\u00e1-los!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os meses em coreano s\u00e3o simples de aprender: combinam n\u00fameros com a palavra &#8220;m\u00eas&#8221;. Conhe\u00e7a suas tradu\u00e7\u00f5es e curiosidades culturais!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":91922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Meses em Coreano: Tradu\u00e7\u00e3o, Origem e Exemplos Pr\u00e1ticos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra os meses em coreano com curiosidades, exemplos e frases traduzidas. Aprenda e surpreenda-se com a cultura coreana!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meses em Coreano: Tradu\u00e7\u00e3o, Origem e Exemplos Pr\u00e1ticos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra os meses em coreano com curiosidades, exemplos e frases traduzidas. Aprenda e surpreenda-se com a cultura coreana!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-04T04:19:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T18:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/meses-em-coreano.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/\",\"name\":\"Meses em Coreano: Tradu\u00e7\u00e3o, Origem e Exemplos Pr\u00e1ticos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/meses-em-coreano.webp\",\"datePublished\":\"2024-12-04T04:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T18:57:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra os meses em coreano com curiosidades, exemplos e frases traduzidas. Aprenda e surpreenda-se com a cultura coreana!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/meses-em-coreano.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/meses-em-coreano.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"meses-em-coreano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meses em Coreano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meses em Coreano: Tradu\u00e7\u00e3o, Origem e Exemplos Pr\u00e1ticos","description":"Descubra os meses em coreano com curiosidades, exemplos e frases traduzidas. Aprenda e surpreenda-se com a cultura coreana!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Meses em Coreano: Tradu\u00e7\u00e3o, Origem e Exemplos Pr\u00e1ticos","og_description":"Descubra os meses em coreano com curiosidades, exemplos e frases traduzidas. Aprenda e surpreenda-se com a cultura coreana!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-12-04T04:19:25+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T18:57:00+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/meses-em-coreano.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/","name":"Meses em Coreano: Tradu\u00e7\u00e3o, Origem e Exemplos Pr\u00e1ticos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/meses-em-coreano.webp","datePublished":"2024-12-04T04:19:25+00:00","dateModified":"2025-10-21T18:57:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra os meses em coreano com curiosidades, exemplos e frases traduzidas. Aprenda e surpreenda-se com a cultura coreana!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/meses-em-coreano.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/meses-em-coreano.webp","width":1210,"height":680,"caption":"meses-em-coreano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meses-em-coreano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meses em Coreano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81431"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91238,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81431\/revisions\/91238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81431"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81431"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}