{"id":81448,"date":"2024-11-26T12:46:59","date_gmt":"2024-11-26T15:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81448"},"modified":"2025-10-21T15:57:08","modified_gmt":"2025-10-21T18:57:08","slug":"gratidao-em-coreano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/","title":{"rendered":"Gratid\u00e3o em Coreano"},"content":{"rendered":"<section>Sabia que em coreano a palavra que expressa &#8220;gratid\u00e3o&#8221; \u00e9 <strong>\uac10\uc0ac<\/strong> (<em>gamsa)<\/em>? E dependendo da situa\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode usar varia\u00e7\u00f5es como <strong>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> (<em>gamsahamnida)<\/em> ou <strong>\uace0\ub9c8\uc6cc\uc694<\/strong> (<em>gomawoyo)<\/em>. Legal, n\u00e9?Essas palavras v\u00e3o al\u00e9m do simples &#8220;obrigado&#8221; que a gente conhece, carregando uma dose de respeito e at\u00e9 de emo\u00e7\u00e3o!Neste artigo, voc\u00ea vai descobrir como usar essas express\u00f5es no dia a dia, com exemplos pr\u00e1ticos e dicas de pron\u00fancia. Bora l\u00e1?<\/section>\n<section>\n<h2>Como se diz gratid\u00e3o em coreano?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81448-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uac10\uc0ac.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uac10\uc0ac.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/\uac10\uc0ac.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Na l\u00edngua coreana, &#8220;gratid\u00e3o&#8221; \u00e9 expressa com <strong>\uac10\uc0ac<\/strong> (<em>gamsa)<\/em>. Essa palavra pode ser adaptada para diferentes n\u00edveis de formalidade, dependendo de com quem voc\u00ea est\u00e1 falando.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>gamsahamnida<\/em>: Bem formal, ideal para situa\u00e7\u00f5es profissionais ou pessoas mais velhas.<\/li>\n<li><strong>\uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>gomapseumnida<\/em>: Tamb\u00e9m formal, mas um pouco mais amig\u00e1vel.<\/li>\n<li><strong>\uace0\ub9c8\uc6cc\uc694<\/strong> <em>gomawoyo<\/em>: Semiformal, perfeito para conhecidos.<\/li>\n<li><strong>\uace0\ub9c8\uc6cc<\/strong> <em>gomawo<\/em>: Super informal, usado com amigos ou familiares.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Agora, alguns exemplos de como usar isso na pr\u00e1tica:<\/p>\n<p><strong>\ub3c4\uc640\uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Dowajusyeoseo gamsahamnida<\/em> (Obrigado por me ajudar.)<\/p>\n<p><strong>\uc0dd\uc77c \uc120\ubb3c \uace0\ub9c8\uc6cc\uc694<\/strong> <em>Saengil seonmul gomawoyo<\/em> (Obrigado pelo presente de anivers\u00e1rio.)<\/p>\n<p><strong>\ub124\uac00 \uc788\uc5b4\uc11c \uace0\ub9c8\uc6cc<\/strong> <em>Nega isseoseo gomawo<\/em> (Sou grato por voc\u00ea estar aqui.)<\/p>\n<p><strong>\uc9c4\uc2ec\uc73c\ub85c \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Jinsimeuro gamsadeurimnida<\/em> (Agrade\u00e7o sinceramente.)<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como a gratid\u00e3o \u00e9 expressa na cultura coreana?<\/h2>\n<p>Na Coreia, agradecer \u00e9 quase uma arte! N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 sobre educa\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m uma forma de refor\u00e7ar la\u00e7os sociais e demonstrar respeito. D\u00e1 pra sentir que a gratid\u00e3o por l\u00e1 \u00e9 coisa s\u00e9ria!<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Respeito \u00e0 hierarquia:<\/strong> Mostrar gratid\u00e3o \u00e9 fundamental em rela\u00e7\u00f5es com superiores ou mais velhos.<\/li>\n<li><strong>Intera\u00e7\u00f5es di\u00e1rias:<\/strong> Seja no trabalho ou na rua, agradecer \u00e9 essencial para manter um ambiente harmonioso.<\/li>\n<li><strong>Cerim\u00f4nias e rituais:<\/strong> No <em>Chuseok<\/em> (Dia de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as coreano), agradecer aos ancestrais \u00e9 uma pr\u00e1tica muito comum.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alguns exemplos culturais pra voc\u00ea se inspirar:<\/p>\n<p><strong>\ubd80\ubaa8\ub2d8\uaed8 \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Bumonimkke gamsahamnida<\/em> (Agrade\u00e7o aos meus pais.)<\/p>\n<p><strong>\uc624\ub298 \ud568\uaed8\ud574 \uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Oneul hamkkehae jusyeoseo gamsahamnida<\/em> (Obrigado por estar comigo hoje.)<\/p>\n<p><strong>\uc120\ubb3c\uc744 \ubcf4\ub0b4 \uc8fc\uc154\uc11c \uc9c4\uc2ec\uc73c\ub85c \uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Seonmureul bonae jusyeoseo jinsimeuro gomapseumnida<\/em> (Muito obrigado pelo presente que enviou.)<\/p>\n<p><strong>\uc800\ub97c \ubbff\uc5b4 \uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Jeoreul mideo jusyeoseo gamsahamnida<\/em> (Obrigado por confiar em mim.)<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4 e \uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4?<\/h2>\n<p>Boa pergunta! Apesar de ambas significarem &#8220;obrigado&#8221;, elas t\u00eam diferen\u00e7as de uso bem interessantes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>gamsahamnida<\/em>: Super formal, \u00f3timo pra usar em situa\u00e7\u00f5es mais s\u00e9rias ou profissionais.<\/li>\n<li><strong>\uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>gomapseumnida<\/em>: Ainda formal, mas soa um pouco mais amig\u00e1vel e caloroso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos? Claro que sim:<\/p>\n<p><strong>\uc120\uc0dd\ub2d8, \uac00\ub974\uccd0 \uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Seonsaengnim, gareuchyeo jusyeoseo gamsahamnida<\/em> (Obrigado por me ensinar, professor.)<\/p>\n<p><strong>\uc624\ub298 \ucd08\ub300\ud574 \uc8fc\uc154\uc11c \uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Oneul chodaehae jusyeoseo gomapseumnida<\/em> (Obrigado pelo convite de hoje.)<\/p>\n<p><strong>\ub2f9\uc2e0\uc758 \uce5c\uc808\uc5d0 \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Dangsinui chinjeore gamsadeurimnida<\/em> (Agrade\u00e7o pela sua gentileza.)<\/p>\n<p><strong>\ub3c4\uc640\uc8fc\uc154\uc11c \uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Dowajusyeoseo gomapseumnida<\/em> (Obrigado por me ajudar.)<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como aprender a pronunciar corretamente &#8220;gratid\u00e3o&#8221; em coreano?<\/h2>\n<p>T\u00e1 achando dif\u00edcil acertar a pron\u00fancia? Relaxa, porque n\u00e3o \u00e9 nenhum bicho de sete cabe\u00e7as. Aqui v\u00e3o algumas dicas pr\u00e1ticas pra mandar bem:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\uac10\uc0ac<\/strong> <em>gamsa<\/em>: O &#8220;g&#8221; soa suave, como se fosse uma mistura de &#8220;g&#8221; e &#8220;k&#8221;. J\u00e1 o &#8220;sa&#8221; \u00e9 bem claro, como em &#8220;sala&#8221;.<\/li>\n<li><strong>\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>hamnida<\/em>: O &#8220;h&#8221; \u00e9 aspirado, e o &#8220;mnida&#8221; deve ser dito rapidamente, sem pausas entre as s\u00edlabas.<\/li>\n<li><strong>\uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>gomapseumnida<\/em>: O &#8220;gomap&#8221; sai r\u00e1pido e o &#8220;seumnida&#8221; deve fluir de maneira natural, quase como se fosse uma palavra s\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Agora \u00e9 hora de praticar com alguns exemplos:<\/p>\n<p><strong>\uadf8 \ub9d0\uc500\uc5d0 \uc815\ub9d0 \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Geu malsseume jeongmal gamsahamnida<\/em> (Obrigado por essas palavras.)<\/p>\n<p><strong>\ubaa8\ub4e0 \uc77c\uc5d0 \uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Modeun ire gomapseumnida<\/em> (Obrigado por tudo.)<\/p>\n<p><strong>\ub2e4\uc2dc \ub9cc\ub098\uac8c \ub418\uc5b4 \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Dasi mannage doeeo gamsahamnida<\/em> (Obrigado por nos encontrarmos novamente.)<\/p>\n<p><strong>\uadf8 \uc870\uc5b8 \uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Geu joheon gomapseumnida<\/em> (Obrigado pelo conselho.)<\/p>\n<p><strong>\uc2dc\uac04 \ub0b4\uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Sigan naejusyeoseo gamsahamnida<\/em> (Obrigado por dedicar seu tempo.)<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Qual \u00e9 a rela\u00e7\u00e3o entre gratid\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o na Coreia?<\/h2>\n<p>Na cultura coreana, expressar gratid\u00e3o \u00e9 praticamente sin\u00f4nimo de ser educado. Desde cedo, as crian\u00e7as aprendem que agradecer n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 uma formalidade, mas uma forma de demonstrar respeito e valorizar quem est\u00e1 ao seu redor.<\/p>\n<p>Quer ver como isso se reflete na pr\u00e1tica?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nas escolas:<\/strong> Professores incentivam os alunos a agradecer at\u00e9 por pequenas gentilezas, criando um ambiente mais respeitoso.<\/li>\n<li><strong>Na fam\u00edlia:<\/strong> Pais ensinam pelo exemplo, dizendo <strong>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>gamsahamnida<\/em> ao receberem qualquer ajuda, por menor que seja.<\/li>\n<li><strong>No dia a dia:<\/strong> Gratid\u00e3o \u00e9 uma constante, seja ao agradecer um vendedor ou um colega de trabalho.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alguns exemplos que mostram essa pr\u00e1tica em a\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p><strong>\uc544\uc774\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac10\uc0ac\ud558\ub294 \ub9c8\uc74c\uc744 \uac00\ub974\uccd0 \uc8fc\uc138\uc694<\/strong> <em>Aiedeurege gamsahaneun maeumeul gareuchyeo juseyo<\/em> (Ensine \u00e0s crian\u00e7as a ter um cora\u00e7\u00e3o grato.)<\/p>\n<p><strong>\ubaa8\ub4e0 \ub3c4\uc6c0\uc5d0 \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Modeun doume gamsahamnida<\/em> (Agrade\u00e7o por toda a ajuda.)<\/p>\n<p><strong>\ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \uace0\ub9c8\uc6cc\uc694<\/strong> <em>Haksaengdeurege gomawoyo<\/em> (Sou grato aos estudantes.)<\/p>\n<p><strong>\uc5b8\uc81c\ub098 \uc9c0\uc6d0\ud574 \uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Eonjena jiwonhae jusyeoseo gamsahamnida<\/em> (Obrigado por sempre me apoiar.)<\/p>\n<p><strong>\uc800\ub294 \uadf8 \uac00\ub974\uce68\uc5d0 \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4<\/strong> <em>Jeoneun geu gareuchime gamsadeurimnida<\/em> (Sou grato por aquele ensinamento.)<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Como posso dizer &#8220;sou grato&#8221; em coreano?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode dizer <strong>\uc800\ub294 \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> (<em>Jeoneun gamsahamnida)<\/em> ou <strong>\uc800\ub294 \uace0\ub9d9\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong> (<em>Jeoneun gomapseumnida)<\/em>, dependendo do n\u00edvel de formalidade necess\u00e1rio.<\/p>\n<h3>Posso usar gratid\u00e3o em coreano em mensagens de texto?<\/h3>\n<p>Sim, e \u00e9 super comum! Frases como <strong>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> (<em>gamsahamnida)<\/em> ou <strong>\uace0\ub9c8\uc6cc\uc694<\/strong> (<em>gomawoyo)<\/em> s\u00e3o frequentemente usadas em mensagens digitais.<\/p>\n<h3>Existe uma palavra para &#8220;gratid\u00e3o profunda&#8221; em coreano?<\/h3>\n<p>Sim! Voc\u00ea pode usar <strong>\uc9c4\uc2ec\uc73c\ub85c \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4<\/strong> (<em>Jinsimeuro gamsadeurimnida)<\/em>, que significa &#8220;Agrade\u00e7o sinceramente&#8221;. \u00c9 muito usada para expressar sentimentos mais intensos.<\/p>\n<h3>Gratid\u00e3o em coreano \u00e9 usada em m\u00fasicas ou poemas?<\/h3>\n<p>Com certeza! Palavras como <strong>\uac10\uc0ac<\/strong> (<em>gamsa)<\/em> aparecem em letras de m\u00fasica e poesia para transmitir emo\u00e7\u00e3o e profundidade.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a melhor forma de praticar a gratid\u00e3o em coreano?<\/h3>\n<p>A melhor maneira \u00e9 praticar regularmente! Repita as express\u00f5es em voz alta, use-as em conversas e experimente aplic\u00e1-las em mensagens ou anota\u00e7\u00f5es di\u00e1rias.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Aprender a dizer &#8220;gratid\u00e3o&#8221; em coreano, como <strong>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> (<em>gamsahamnida)<\/em>, \u00e9 mais do que adquirir vocabul\u00e1rio: \u00e9 entender uma cultura onde o respeito e o apre\u00e7o s\u00e3o fundamentais. Incorporar essas palavras no dia a dia pode transformar simples gestos em conex\u00f5es genu\u00ednas.<\/p>\n<p>Pratique o que aprendeu e leve um pouquinho dessa riqueza cultural para suas conversas. Afinal, dominar um idioma \u00e9 tamb\u00e9m expressar sentimentos com verdade. <strong>\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong> (<em>gamsahamnida)<\/em>\u00a0por estar aqui!<\/p>\n<p>Pronto para um mergulho ainda mais profundo? Conhe\u00e7a o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/coreano\/\">curso de coreano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com quem faz cada li\u00e7\u00e3o ser inesquec\u00edvel. Ah, e b\u00f4nus incr\u00edveis est\u00e3o te esperando. N\u00e3o vai deixar passar, n\u00e9?<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;gratid\u00e3o&#8221; em coreano \u00e9 \uac10\uc0ac (gamsa). Em contextos formais, use \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4 (gamsahamnida); para momentos casuais, \uace0\ub9c8\uc6cc\uc694 (gomawoyo).<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":91408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gratid\u00e3o em Coreano: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e significado cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quer aprender a agradecer em coreano? Descubra como expressar gratid\u00e3o em coreano com exemplos e dicas que v\u00e3o te surpreender!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gratid\u00e3o em Coreano: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e significado cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quer aprender a agradecer em coreano? Descubra como expressar gratid\u00e3o em coreano com exemplos e dicas que v\u00e3o te surpreender!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-26T15:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T18:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/gratidao-em-coreano.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/\",\"name\":\"Gratid\u00e3o em Coreano: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e significado cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/gratidao-em-coreano.webp\",\"datePublished\":\"2024-11-26T15:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T18:57:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Quer aprender a agradecer em coreano? Descubra como expressar gratid\u00e3o em coreano com exemplos e dicas que v\u00e3o te surpreender!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/gratidao-em-coreano.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/gratidao-em-coreano.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"gratidao-em-coreano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gratid\u00e3o em Coreano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gratid\u00e3o em Coreano: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e significado cultural","description":"Quer aprender a agradecer em coreano? Descubra como expressar gratid\u00e3o em coreano com exemplos e dicas que v\u00e3o te surpreender!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Gratid\u00e3o em Coreano: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e significado cultural","og_description":"Quer aprender a agradecer em coreano? Descubra como expressar gratid\u00e3o em coreano com exemplos e dicas que v\u00e3o te surpreender!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-11-26T15:46:59+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T18:57:08+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/gratidao-em-coreano.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/","name":"Gratid\u00e3o em Coreano: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e significado cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/gratidao-em-coreano.webp","datePublished":"2024-11-26T15:46:59+00:00","dateModified":"2025-10-21T18:57:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Quer aprender a agradecer em coreano? Descubra como expressar gratid\u00e3o em coreano com exemplos e dicas que v\u00e3o te surpreender!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/gratidao-em-coreano.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/gratidao-em-coreano.webp","width":1210,"height":680,"caption":"gratidao-em-coreano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gratidao-em-coreano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gratid\u00e3o em Coreano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81448"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91224,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81448\/revisions\/91224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81448"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81448"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}