{"id":87549,"date":"2024-10-03T12:37:50","date_gmt":"2024-10-03T15:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=87549"},"modified":"2025-10-22T14:02:58","modified_gmt":"2025-10-22T17:02:58","slug":"one-flesh-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/","title":{"rendered":"One Flesh Tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>A express\u00e3o <em>one flesh<\/em>, que se traduz literalmente como &#8220;uma s\u00f3 carne&#8221;, \u00e9 muito mais profunda do que parece. Esse termo tem um peso cultural, religioso e lingu\u00edstico gigante! Voc\u00ea vai encontr\u00e1-lo bastante em contextos b\u00edblicos, descrevendo a uni\u00e3o de um homem e uma mulher no casamento, como \u00e9 mencionado em G\u00eanesis 2:24.<\/p>\n<p>Mas essa uni\u00e3o vai al\u00e9m do f\u00edsico \u2013 estamos falando de uma uni\u00e3o espiritual, emocional e moral. Neste artigo, vamos mergulhar de cabe\u00e7a no significado de <em>one flesh<\/em>, seu uso cultural e lingu\u00edstico, e ainda vamos te mostrar exemplos pr\u00e1ticos e tradu\u00e7\u00f5es bem interessantes.<\/p>\n<h2>O que significa <em>one flesh<\/em> em ingl\u00eas?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-87549-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/One-Flesh.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/One-Flesh.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/One-Flesh.mp3<\/a><\/audio>\n<p><em>One flesh<\/em> \u00e9 uma express\u00e3o que carrega a ideia de uma uni\u00e3o t\u00e3o completa e insepar\u00e1vel que marido e mulher s\u00e3o vistos como uma \u00fanica entidade. \u00c9 uma frase que vem l\u00e1 do ingl\u00eas arcaico, sendo super famosa por seu uso na B\u00edblia, especialmente no livro de G\u00eanesis: &#8220;Por essa raz\u00e3o, o homem deixar\u00e1 seu pai e sua m\u00e3e e se unir\u00e1 \u00e0 sua mulher, e eles se tornar\u00e3o uma s\u00f3 carne&#8221; (G\u00eanesis 2:24). Em outras palavras, o casamento cria uma unidade t\u00e3o profunda que as duas pessoas viram praticamente uma s\u00f3.<\/p>\n<ul>\n<li><em>The couple became one flesh through their marriage vows.<\/em> (O casal se tornou uma s\u00f3 carne atrav\u00e9s dos seus votos de casamento)<\/li>\n<li><em>In the Bible, the term one flesh symbolizes the union of man and wife.<\/em> (Na B\u00edblia, o termo &#8220;uma s\u00f3 carne&#8221; simboliza a uni\u00e3o do homem e da esposa)<\/li>\n<li><em>Being one flesh means sharing everything, including love, responsibilities, and challenges.<\/em> (Ser uma s\u00f3 carne significa compartilhar tudo, incluindo amor, responsabilidades e desafios)<\/li>\n<li><em>In marriage, two people become one flesh, united in purpose and spirit.<\/em> (No casamento, duas pessoas se tornam uma s\u00f3 carne, unidas em prop\u00f3sito e esp\u00edrito)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o <em>one flesh<\/em>?<\/h2>\n<p>A express\u00e3o <em>one flesh<\/em> tem ra\u00edzes profundas na tradi\u00e7\u00e3o judaico-crist\u00e3. Ela aparece pela primeira vez l\u00e1 no Antigo Testamento, no livro de G\u00eanesis, e depois \u00e9 refor\u00e7ada por Jesus no Novo Testamento, nos Evangelhos de Mateus e Marcos. Ao longo da hist\u00f3ria, o termo vem sendo usado para falar sobre a santidade e o compromisso do casamento.<\/p>\n<ul>\n<li><em>The phrase one flesh originates from the book of Genesis.<\/em> (A frase &#8220;uma s\u00f3 carne&#8221; origina-se do livro de G\u00eanesis)<\/li>\n<li><em>Biblical scholars interpret one flesh as the ultimate expression of marital unity.<\/em> (Estudiosos b\u00edblicos interpretam &#8220;uma s\u00f3 carne&#8221; como a express\u00e3o m\u00e1xima da unidade conjugal)<\/li>\n<li><em>The expression one flesh has been passed down through generations to describe marital bonds.<\/em> (A express\u00e3o &#8220;uma s\u00f3 carne&#8221; tem sido transmitida atrav\u00e9s das gera\u00e7\u00f5es para descrever la\u00e7os conjugais)<\/li>\n<li><em>One flesh is a powerful metaphor for the depth of the marital relationship.<\/em> (Uma s\u00f3 carne \u00e9 uma met\u00e1fora poderosa para a profundidade do relacionamento conjugal)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como a express\u00e3o <em>one flesh<\/em> \u00e9 usada no ingl\u00eas moderno?<\/h2>\n<p>Embora seja uma express\u00e3o antiga, <em>one flesh<\/em> ainda \u00e9 bastante usada no ingl\u00eas de hoje, especialmente em contextos religiosos e quando se fala sobre a natureza do casamento. No dia a dia, fora desses contextos, \u00e9 mais comum que as pessoas usem frases como &#8220;deep connection&#8221; ou &#8220;complete union&#8221; para falar sobre relacionamentos de forma mais gen\u00e9rica.<\/p>\n<ul>\n<li><em>During the wedding ceremony, the pastor spoke about the importance of becoming one flesh.<\/em> (Durante a cerim\u00f4nia de casamento, o pastor falou sobre a import\u00e2ncia de se tornarem uma s\u00f3 carne)<\/li>\n<li><em>Even in modern relationships, the concept of being one flesh can be seen in the deep emotional bonds couples form.<\/em> (Mesmo nos relacionamentos modernos, o conceito de ser &#8220;uma s\u00f3 carne&#8221; pode ser visto nos profundos la\u00e7os emocionais que os casais formam)<\/li>\n<li><em>While one flesh is a biblical term, its implications are still relevant in today\u2019s marriages.<\/em> (Embora &#8220;uma s\u00f3 carne&#8221; seja um termo b\u00edblico, suas implica\u00e7\u00f5es ainda s\u00e3o relevantes nos casamentos de hoje)<\/li>\n<li><em>The idea of being one flesh emphasizes the unity and commitment of marriage.<\/em> (A ideia de ser uma s\u00f3 carne enfatiza a unidade e o compromisso no casamento)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o as varia\u00e7\u00f5es de <em>one flesh<\/em>?<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de <em>one flesh<\/em>, algumas outras express\u00f5es trazem essa mesma ideia de uni\u00e3o em textos religiosos e liter\u00e1rios. Confira as principais varia\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>United in flesh<\/strong> \u2013 <em>The couple is now united in flesh, sharing their lives completely.<\/em> (O casal agora est\u00e1 unido em carne, compartilhando completamente suas vidas)<\/li>\n<li><strong>Joined together as one<\/strong> \u2013 <em>They were joined together as one in a beautiful ceremony.<\/em> (Eles foram unidos como um em uma bela cerim\u00f4nia)<\/li>\n<li><strong>One body<\/strong> \u2013 <em>They became one body through the sacred vows of marriage.<\/em> (Eles se tornaram um s\u00f3 corpo atrav\u00e9s dos votos sagrados do casamento)<\/li>\n<li><strong>One mind<\/strong> \u2013 <em>In marriage, they strive to be of one mind and heart.<\/em> (No casamento, eles buscam ser de uma s\u00f3 mente e cora\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>O termo <em>one flesh<\/em> \u00e9 exclusivo da B\u00edblia?<\/h3>\n<p>Apesar de a origem de <em>one flesh<\/em> ser b\u00edblica, ele pode ser usado em outros contextos tamb\u00e9m, como em discuss\u00f5es filos\u00f3ficas e liter\u00e1rias sobre casamento e a uni\u00e3o entre duas pessoas. Mas \u00e9 verdade que, fora de contextos religiosos, \u00e9 bem raro encontrar a express\u00e3o.<\/p>\n<h3>Qual a tradu\u00e7\u00e3o exata de <em>one flesh<\/em> para o portugu\u00eas?<\/h3>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o mais comum de <em>one flesh<\/em> para o portugu\u00eas \u00e9 &#8220;uma s\u00f3 carne&#8221;. Dependendo do contexto, pode ser traduzido tamb\u00e9m como &#8220;uma s\u00f3 pessoa&#8221; ou &#8220;um s\u00f3 corpo&#8221;, se o foco estiver em outros aspectos da uni\u00e3o.<\/p>\n<h3>Como o termo <em>one flesh<\/em> pode ser aplicado em relacionamentos modernos?<\/h3>\n<p>Hoje em dia, <em>one flesh<\/em> pode representar uma conex\u00e3o emocional e espiritual profunda entre duas pessoas, mesmo que elas n\u00e3o sejam casadas. Ele simboliza a ideia de que duas pessoas podem se tornar uma s\u00f3 unidade, com prop\u00f3sitos, emo\u00e7\u00f5es e vidas compartilhadas.<\/p>\n<h3>O termo <em>one flesh<\/em> tem varia\u00e7\u00f5es?<\/h3>\n<p>Sim, voc\u00ea pode encontrar varia\u00e7\u00f5es como <em>united in flesh<\/em> (&#8220;unidos em carne&#8221;) e <em>one body<\/em> (&#8220;um s\u00f3 corpo&#8221;), dependendo do contexto. Cada uma traz nuances espec\u00edficas.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A express\u00e3o <em>one flesh<\/em> \u00e9 carregada de significado, representando uma uni\u00e3o completa entre duas pessoas, seja no aspecto f\u00edsico, emocional ou espiritual. Mesmo com ra\u00edzes b\u00edblicas, esse termo ainda \u00e9 super relevante nas discuss\u00f5es sobre casamento e relacionamentos de hoje. Sua simplicidade e profundidade fazem dela uma met\u00e1fora poderosa para a conex\u00e3o humana.<\/p>\n<p>Quer seja em uma cerim\u00f4nia religiosa ou em uma conversa sobre a ess\u00eancia dos relacionamentos, <em>one flesh<\/em> continua sendo uma express\u00e3o cheia de significado e impacto cultural.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 pegou o jeito, que tal dar uma olhada no <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo? Vem estudar com os professores mais amados da internet e ainda ganhar b\u00f4nus exclusivos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;One flesh&#8217; em ingl\u00eas representa a uni\u00e3o completa entre duas pessoas, especialmente no casamento. Descubra suas varia\u00e7\u00f5es e como essa express\u00e3o continua relevante nos dias de hoje.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":88239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-87549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Descubra a tradu\u00e7\u00e3o e usos da express\u00e3o One Flesh em Ingl\u00eas!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra o significado de One Flesh em ingl\u00eas, sua origem e como essa express\u00e3o ainda \u00e9 usada em casamentos e contextos modernos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descubra a tradu\u00e7\u00e3o e usos da express\u00e3o One Flesh em Ingl\u00eas!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra o significado de One Flesh em ingl\u00eas, sua origem e como essa express\u00e3o ainda \u00e9 usada em casamentos e contextos modernos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-03T15:37:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T17:02:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/One-flesh-traducao.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/\",\"name\":\"Descubra a tradu\u00e7\u00e3o e usos da express\u00e3o One Flesh em Ingl\u00eas!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/One-flesh-traducao.webp\",\"datePublished\":\"2024-10-03T15:37:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T17:02:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra o significado de One Flesh em ingl\u00eas, sua origem e como essa express\u00e3o ainda \u00e9 usada em casamentos e contextos modernos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/One-flesh-traducao.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/One-flesh-traducao.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"One flesh tradu\u00e7\u00e3o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One Flesh Tradu\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descubra a tradu\u00e7\u00e3o e usos da express\u00e3o One Flesh em Ingl\u00eas!","description":"Descubra o significado de One Flesh em ingl\u00eas, sua origem e como essa express\u00e3o ainda \u00e9 usada em casamentos e contextos modernos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Descubra a tradu\u00e7\u00e3o e usos da express\u00e3o One Flesh em Ingl\u00eas!","og_description":"Descubra o significado de One Flesh em ingl\u00eas, sua origem e como essa express\u00e3o ainda \u00e9 usada em casamentos e contextos modernos.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-10-03T15:37:50+00:00","article_modified_time":"2025-10-22T17:02:58+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/One-flesh-traducao.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/","name":"Descubra a tradu\u00e7\u00e3o e usos da express\u00e3o One Flesh em Ingl\u00eas!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/One-flesh-traducao.webp","datePublished":"2024-10-03T15:37:50+00:00","dateModified":"2025-10-22T17:02:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra o significado de One Flesh em ingl\u00eas, sua origem e como essa express\u00e3o ainda \u00e9 usada em casamentos e contextos modernos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/One-flesh-traducao.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/One-flesh-traducao.webp","width":1210,"height":680,"caption":"One flesh tradu\u00e7\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/one-flesh-traducao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One Flesh Tradu\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88222,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87549\/revisions\/88222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87549"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=87549"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=87549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}