{"id":88356,"date":"2024-10-18T12:10:57","date_gmt":"2024-10-18T15:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&p=88356"},"modified":"2025-10-22T13:48:11","modified_gmt":"2025-10-22T16:48:11","slug":"reported-speech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/reported-speech\/","title":{"rendered":"Reported Speech: discurso indireto em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

O reported speech<\/em> (ou discurso indireto) em ingl\u00eas \u00e9 o jeito de contar o que algu\u00e9m disse, sem repetir exatamente as palavras. Em vez de repetir tudo, fazemos adapta\u00e7\u00f5es nos tempos verbais e pronomes. Vamos aprender como usar o reported speech<\/em> de forma simples e pr\u00e1tica, com v\u00e1rios exemplos!<\/p>\n

Quer saber como converter frases do discurso direto para o indireto sem erro? Este guia vai te ajudar com mudan\u00e7as nos tempos verbais, ajustes de pronomes e exemplos traduzidos. Vamos nessa!<\/p>\n

O que \u00e9 o Reported Speech<\/em> e como us\u00e1-lo em ingl\u00eas?<\/h2>\n

O reported speech<\/em> \u00e9 simplesmente contar o que algu\u00e9m falou, mas sem repetir palavra por palavra. Quando voc\u00ea usa discurso direto, \u00e9 tipo colocar a fala da pessoa entre aspas. J\u00e1 no discurso indireto, voc\u00ea d\u00e1 aquela adaptada esperta, mudando os tempos verbais, pronomes e algumas palavrinhas pra tudo fazer sentido no contexto.<\/p>\n

Exemplo: Discurso direto
\n<\/strong>
\nJohn said, “I am going to the store.” <\/em>(John disse, “Estou indo \u00e0 loja.”)<\/p>\n

Exemplo: Discurso indireto<\/strong>
\nJohn said (that) he was going to the store.<\/em> (John disse que ele estava indo \u00e0 loja.)<\/p>\n

Quando e por que usar o Reported Speech<\/em>?<\/h2>\n

O reported speech<\/em> rola em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es do dia a dia: quando voc\u00ea est\u00e1 contando uma conversa, narrando uma hist\u00f3ria ou at\u00e9 em reportagens. Ele serve pra compartilhar o que foi dito, sem precisar repetir tudo igualzinho. E o melhor: d\u00e1 pra usar tanto em situa\u00e7\u00f5es formais quanto informais, \u00e9 super vers\u00e1til!<\/p>\n

Exemplos em frases:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Mary said, “I will call you tomorrow.”<\/em> \u2192 Mary said that she would call me the next day.<\/em>
    \n( Mary disse, “Eu vou te ligar amanh\u00e3.” \u2192 Mary disse que ela me ligaria no dia seguinte.)<\/li>\n
  2. Tom told me, “I have finished my homework.”<\/em> \u2192 Tom told me that he had finished his homework.<\/em>
    \n(Tom me disse, “Eu terminei meu dever de casa.” \u2192 Tom me disse que ele tinha terminado seu dever de casa.)<\/li>\n
  3. She said, “I can’t come to the party.”<\/em> \u2192 She said that she couldn\u2019t come to the party.<\/em>
    \n(Ela disse, “Eu n\u00e3o posso ir \u00e0 festa.” \u2192 Ela disse que ela n\u00e3o poderia ir \u00e0 festa.)<\/li>\n<\/ol>\n

    Regras Fundamentais para usar o Reported Speech<\/em><\/h2>\n

    Transformar uma frase do discurso direto para o indireto exige algumas mudan\u00e7as gramaticais. As principais envolvem:<\/p>\n

    Mudan\u00e7a nos tempos verbais<\/h3>\n

    No reported speech<\/em>, \u00e9 normal mudar o tempo verbal para um tempo mais passado. Olha s\u00f3 essas transforma\u00e7\u00f5es cl\u00e1ssicas:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    Direct Speech<\/th>\nReported Speech<\/th>\n<\/tr>\n
    I like pizza.<\/em> (Presente Simples)<\/td>\nHe said that he liked pizza.<\/em> (Passado Simples)<\/td>\n<\/tr>\n
    I am reading a book.<\/em> (Presente Cont\u00ednuo)<\/td>\nShe said that she was reading a book.<\/em> (Passado Cont\u00ednuo)<\/td>\n<\/tr>\n
    We visited New York.<\/em> (Passado Simples)<\/td>\nThey said that they had visited New York.<\/em> (Passado Perfeito)<\/td>\n<\/tr>\n
    I will travel next week.<\/em> (Futuro com “Will”)<\/td>\nHe said that he would travel the following week.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Mudan\u00e7a em pronomes<\/h3>\n

    Os pronomes precisam mudar pra encaixar no novo sujeito no discurso indireto:<\/p>\n