{"id":89861,"date":"2024-10-30T13:10:03","date_gmt":"2024-10-30T16:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=89861"},"modified":"2025-10-22T12:05:41","modified_gmt":"2025-10-22T15:05:41","slug":"mais-ou-menos-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/","title":{"rendered":"Mais ou Menos em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>E a\u00ed, j\u00e1 bateu aquela d\u00favida de como falar <em>mais ou menos<\/em> em ingl\u00eas? Pode parecer simples, mas dependendo da situa\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode usar <em>more or less<\/em>, <em>kind of<\/em>, <em>sort of<\/em>, <em>around<\/em> ou <em>about<\/em>. Cada express\u00e3o tem um jeitinho pr\u00f3prio e encaixa melhor em contextos diferentes.<\/p>\n<p>Neste artigo, vamos te mostrar quando usar cada uma delas com exemplos na pr\u00e1tica e tradu\u00e7\u00f5es para garantir que voc\u00ea mande bem!<\/p>\n<h2>Quais s\u00e3o os principais equivalentes de &#8220;mais ou menos&#8221; em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>Bom, voc\u00ea pode traduzir <em>mais ou menos<\/em> de diferentes maneiras em ingl\u00eas. D\u00e1 uma olhada nas express\u00f5es mais comuns e onde cada uma delas faz mais sentido.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>More or less<\/em><\/strong> \u2013 Quer dizer \u201cmais ou menos\u201d mesmo, usado para indicar uma estimativa ou imprecis\u00e3o.<br \/>\n<em>The meeting will last more or less an hour.<\/em> (A reuni\u00e3o vai durar mais ou menos uma hora.)<\/li>\n<li><strong><em>Kind of<\/em><\/strong> \u2013 Essa \u00e9 bem usada para suavizar uma opini\u00e3o ou mostrar que voc\u00ea n\u00e3o tem certeza absoluta de algo.<br \/>\n<em>I\u2019m kind of tired today.<\/em> (Eu t\u00f4 meio cansado hoje.)<\/li>\n<li><strong><em>Sort of<\/em><\/strong> \u2013 Super parecido com <em>kind of<\/em>, mas \u00e9 mais ouvido no ingl\u00eas brit\u00e2nico.<br \/>\n<em>It\u2019s sort of complicated to explain.<\/em> (\u00c9 meio complicado de explicar.)<\/li>\n<li><strong><em>Around<\/em><\/strong> \u2013 \u00d3timo para dar estimativas de tempo ou quantidade.<br \/>\n<em>We\u2019ll arrive around 5 PM.<\/em> (Chegaremos por volta das 17h.)<\/li>\n<li><strong><em>About<\/em><\/strong> \u2013 Tamb\u00e9m serve para falar de estimativas, mas com um tom um pouco mais neutro.<br \/>\n<em>There were about 30 people at the party.<\/em> (Tinha mais ou menos 30 pessoas na festa.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quando usar &#8220;more or less&#8221;?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-89861-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/More-or-Less.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/More-or-Less.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/More-or-Less.mp3<\/a><\/audio>\n<p><em>More or less<\/em> \u00e9 a vers\u00e3o mais direta e formal de <em>mais ou menos<\/em>. Se voc\u00ea est\u00e1 numa reuni\u00e3o de trabalho, apresentando um projeto ou explicando algo com mais precis\u00e3o, essa \u00e9 a pedida certa.<\/p>\n<p>Exemplos de uso:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The project is more or less finished.<\/em> (O projeto est\u00e1 mais ou menos finalizado.)<\/li>\n<li><em>She is more or less fluent in Spanish.<\/em> (Ela \u00e9 mais ou menos fluente em espanhol.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essa express\u00e3o tamb\u00e9m funciona bem se voc\u00ea quiser suavizar um pouco sua fala, sem deixar de parecer seguro.<\/p>\n<h2>Como &#8220;kind of&#8221; e &#8220;sort of&#8221; se diferenciam?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-89861-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Kind-Of.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Kind-Of.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Kind-Of.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-89861-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Sort-Of.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Sort-Of.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Sort-Of.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Tanto <em>kind of<\/em> quanto <em>sort of<\/em> ajudam a suavizar o que voc\u00ea quer dizer, mas <em>kind of<\/em> aparece mais nos Estados Unidos e <em>sort of<\/em> no Reino Unido. Usar essas express\u00f5es \u00e9 como dizer \u201cmais ou menos\u201d para algo que n\u00e3o \u00e9 exatamente o que voc\u00ea quer afirmar, mas tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 t\u00e3o longe disso.<\/p>\n<p>Exemplos com <em>kind of<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I kind of like this movie.<\/em> (Eu gostei mais ou menos desse filme.)<\/li>\n<li><em>He\u2019s kind of busy right now.<\/em> (Ele t\u00e1 meio ocupado agora.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos com <em>sort of<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li><em>She\u2019s sort of upset about the news.<\/em> (Ela t\u00e1 meio chateada com a not\u00edcia.)<\/li>\n<li><em>This book is sort of hard to read.<\/em> (Este livro \u00e9 meio dif\u00edcil de ler.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como usar &#8220;about&#8221; e &#8220;around&#8221; sem erro?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-89861-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/About.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/About.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/About.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-89861-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Around.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Around.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Around.mp3<\/a><\/audio>\n<p>As express\u00f5es <em>about<\/em> e <em>around<\/em> servem para dar uma ideia aproximada de algo, seja em rela\u00e7\u00e3o ao tempo, seja \u00e0 quantidade. A diferen\u00e7a entre elas \u00e9 que <em>around<\/em> tem um toque mais informal, enquanto <em>about<\/em> \u00e9 um pouco mais neutro, podendo ser usado em contextos formais ou informais.<\/p>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The train will arrive about 10 AM.<\/em> (O trem vai chegar por volta das 10h.)<\/li>\n<li><em>There were around 50 guests at the wedding.<\/em> (Tinha cerca de 50 convidados no casamento.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>E quanto ao termo &#8220;so so&#8221;?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-89861-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/So-So.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/So-So.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/So-So.mp3<\/a><\/audio>\n<p>A\u00ed vem uma express\u00e3o que voc\u00ea provavelmente j\u00e1 ouviu: <em>so so<\/em>. Ela \u00e9 usada quando algo n\u00e3o \u00e9 nem bom, nem ruim \u2013 \u00e9 \u201cok\u201d, \u201cmais ou menos\u201d. Pode parecer meio antiquada, mas ainda aparece em algumas conversas informais.<\/p>\n<p>Exemplos de <em>so so<\/em> na pr\u00e1tica:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The food was so so.<\/em> (A comida estava mais ou menos.)<\/li>\n<li><em>I feel so so today.<\/em> (Eu me sinto mais ou menos hoje.)<\/li>\n<li><em>The movie was just so so.<\/em> (O filme foi apenas mais ou menos.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais erros comuns evitar?<\/h2>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 conhece essas express\u00f5es, vale a pena ficar de olho em alguns erros comuns:<\/p>\n<ul>\n<li>N\u00e3o confunda <em>more or less<\/em> com <em>more or fewer<\/em>. O primeiro \u00e9 para estimativas, o segundo \u00e9 usado em compara\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>Evite traduzir tudo literalmente. Por exemplo, <em>I feel kind of sick<\/em> quer dizer &#8220;Eu me sinto meio mal&#8221;, e n\u00e3o \u201ctipo doente\u201d.<\/li>\n<li>Use <em>kind of<\/em> e <em>sort of<\/em> com modera\u00e7\u00e3o para n\u00e3o parecer inseguro o tempo todo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Qual a diferen\u00e7a entre &#8220;kind of&#8221; e &#8220;sort of&#8221;?<\/h3>\n<p><em>Kind of<\/em> \u00e9 mais comum no ingl\u00eas americano, enquanto <em>sort of<\/em> aparece mais no ingl\u00eas brit\u00e2nico. Ambos s\u00e3o usados para suavizar afirma\u00e7\u00f5es e mostrar incerteza.<\/p>\n<h3>&#8220;More or less&#8221; pode ser usado em qualquer contexto?<\/h3>\n<p>Sim, mas \u00e9 mais comum em situa\u00e7\u00f5es formais ou quando voc\u00ea quer dar uma ideia aproximada com um toque mais s\u00e9rio.<\/p>\n<h3>Como evitar parecer inseguro ao usar &#8220;kind of&#8221;?<\/h3>\n<p>N\u00e3o abuse dessa express\u00e3o e, quando us\u00e1-la, tente complement\u00e1-la com uma declara\u00e7\u00e3o mais clara para n\u00e3o dar a impress\u00e3o de indecis\u00e3o.<\/p>\n<h3>&#8220;About&#8221; e &#8220;around&#8221; s\u00e3o intercambi\u00e1veis?<\/h3>\n<p>Sim, mas <em>around<\/em> \u00e9 mais descontra\u00eddo e informal, enquanto <em>about<\/em> \u00e9 neutro e pode ser usado em qualquer contexto.<\/p>\n<h3>Existe uma express\u00e3o que substitua &#8220;mais ou menos&#8221; em todos os contextos?<\/h3>\n<p>N\u00e3o exatamente. Cada contexto pede uma express\u00e3o espec\u00edfica, como <em>more or less<\/em>, <em>kind of<\/em> ou at\u00e9 <em>so so<\/em>.<\/p>\n<h3>O termo &#8220;so so&#8221; ainda \u00e9 usado?<\/h3>\n<p>Sim, mas n\u00e3o com tanta frequ\u00eancia. Ele aparece mais em conversas informais para descrever algo mediano.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Pronto! Agora voc\u00ea j\u00e1 sabe como dizer <em>mais ou menos<\/em> em ingl\u00eas em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es. Seja usando <em>more or less<\/em> para uma conversa formal, <em>kind of<\/em> ou <em>sort of<\/em> para algo mais descontra\u00eddo, ou at\u00e9 <em>so so<\/em> para descrever algo na m\u00e9dia, voc\u00ea tem todas as ferramentas para mandar bem. Bora praticar e usar essas express\u00f5es no dia a dia!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 aprendeu como se virar com essas express\u00f5es em ingl\u00eas, que tal dar o pr\u00f3ximo passo? Explore o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda direto com os professores mais queridos da internet. E olha s\u00f3: tem b\u00f4nus exclusivos esperando por voc\u00ea l\u00e1!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Mais ou menos&#8217; pode ser traduzido em ingl\u00eas como &#8216;more or less&#8217;, &#8216;kind of&#8217; e outras para acertar o tom em qualquer situa\u00e7\u00e3o!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":89962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-89861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como dizer mais ou menos em ingl\u00eas: 6 jeitos f\u00e1ceis e \u00fateis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra 6 formas diferentes de dizer mais ou menos em ingl\u00eas e saiba quando usar cada uma delas. Nunca mais fique perdido nas conversas!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como dizer mais ou menos em ingl\u00eas: 6 jeitos f\u00e1ceis e \u00fateis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra 6 formas diferentes de dizer mais ou menos em ingl\u00eas e saiba quando usar cada uma delas. Nunca mais fique perdido nas conversas!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-30T16:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T15:05:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/mais-ou-menos-em-ingles.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/\",\"name\":\"Como dizer mais ou menos em ingl\u00eas: 6 jeitos f\u00e1ceis e \u00fateis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/mais-ou-menos-em-ingles.webp\",\"datePublished\":\"2024-10-30T16:10:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T15:05:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra 6 formas diferentes de dizer mais ou menos em ingl\u00eas e saiba quando usar cada uma delas. Nunca mais fique perdido nas conversas!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/mais-ou-menos-em-ingles.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/mais-ou-menos-em-ingles.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"mais ou menos em ingles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mais ou Menos em Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como dizer mais ou menos em ingl\u00eas: 6 jeitos f\u00e1ceis e \u00fateis","description":"Descubra 6 formas diferentes de dizer mais ou menos em ingl\u00eas e saiba quando usar cada uma delas. Nunca mais fique perdido nas conversas!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como dizer mais ou menos em ingl\u00eas: 6 jeitos f\u00e1ceis e \u00fateis","og_description":"Descubra 6 formas diferentes de dizer mais ou menos em ingl\u00eas e saiba quando usar cada uma delas. Nunca mais fique perdido nas conversas!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-10-30T16:10:03+00:00","article_modified_time":"2025-10-22T15:05:41+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/mais-ou-menos-em-ingles.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/","name":"Como dizer mais ou menos em ingl\u00eas: 6 jeitos f\u00e1ceis e \u00fateis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/mais-ou-menos-em-ingles.webp","datePublished":"2024-10-30T16:10:03+00:00","dateModified":"2025-10-22T15:05:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra 6 formas diferentes de dizer mais ou menos em ingl\u00eas e saiba quando usar cada uma delas. Nunca mais fique perdido nas conversas!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/mais-ou-menos-em-ingles.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/mais-ou-menos-em-ingles.webp","width":1210,"height":680,"caption":"mais ou menos em ingles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/mais-ou-menos-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mais ou Menos em Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89861"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93027,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89861\/revisions\/93027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89861"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=89861"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=89861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}