{"id":89970,"date":"2024-11-14T07:15:40","date_gmt":"2024-11-14T10:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=89970"},"modified":"2025-10-21T16:45:08","modified_gmt":"2025-10-21T19:45:08","slug":"lojas-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/","title":{"rendered":"Lojas em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>As duas formas principais de traduzir &#8220;lojas&#8221; em ingl\u00eas s\u00e3o <em><strong>shop<\/strong> <\/em>e <strong><em>store<\/em><\/strong>, e cada uma delas \u00e9 usada em contextos diferentes. A primeira \u00e9 mais comum no ingl\u00eas brit\u00e2nico, j\u00e1 a segunda \u00e9 preferida nos Estados Unidos, especialmente para grandes varejistas.<\/p>\n<p>Mas n\u00e3o para por a\u00ed: entender como perguntar pre\u00e7os, pedir trocas e reconhecer express\u00f5es de promo\u00e7\u00f5es pode fazer toda a diferen\u00e7a na sua experi\u00eancia de compras.<\/p>\n<p>Hoje voc\u00ea vai descobrir nomes de diferentes tipos de lojas, aprender express\u00f5es \u00fateis e ainda pegar algumas dicas culturais para evitar confus\u00f5es. Assim, seja em um outlet, shopping ou supermercado, voc\u00ea vai se comunicar com confian\u00e7a e aproveitar tudo ao m\u00e1ximo.<\/p>\n<section id=\"shop-store\">\n<h2>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre <em>shop<\/em> e <em>store<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-89970-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Shop.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Shop.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Shop.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-89970-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Store.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Store.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Store.mp3<\/a><\/audio>\n<p>A d\u00favida cl\u00e1ssica! A diferen\u00e7a entre <em>shop<\/em> e <em>store<\/em> \u00e9 mais uma quest\u00e3o de regionalismo. No ingl\u00eas brit\u00e2nico, usa-se mais <em>shop<\/em>\u00a0para qualquer tipo de loja \u2013 como <em>bakery shop<\/em> (padaria) ou <em>bookshop<\/em>\u00a0(livraria).<\/p>\n<p>No ingl\u00eas americano, <em>store<\/em> \u00e9 a palavra favorita, principalmente para estabelecimentos maiores, como <em>grocery store<\/em> (supermercado) e <em>department store<\/em>\u00a0(loja de departamento).<\/p>\n<p>Mas relaxa, ningu\u00e9m vai te olhar torto se voc\u00ea trocar as palavras. Tanto em Londres quanto em Nova York, as duas op\u00e7\u00f5es s\u00e3o compreendidas sem problemas.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"tipos-lojas\">\n<h2>Como se referir a diferentes tipos de lojas em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>Conhecer o nome das lojas ajuda \u2013 e muito \u2013 na hora de pedir informa\u00e7\u00f5es ou achar o que voc\u00ea quer. Aqui vai uma listinha com alguns dos mais comuns:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><b><i>English<\/i><\/b><\/th>\n<th>Portugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Clothing store<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de roupas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Shoe shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de sapatos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Jewelry store<\/i><\/b><\/td>\n<td>Joalheria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Bookshop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Livraria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Toy shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de brinquedos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Furniture store<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de m\u00f3veis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Electronics store<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de eletr\u00f4nicos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Music store<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de m\u00fasica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Stationery store<\/i><\/b><\/td>\n<td>Papelaria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Gift shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de presentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Pet shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de animais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Antique shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de antiguidades<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Flower shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Florista<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Cosmetics store<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de cosm\u00e9ticos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Sports shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de esportes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Hardware store<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de ferragens<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Bicycle shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de bicicletas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Chocolate shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de chocolates<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Perfume shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Perfumaria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Watch store<\/i><\/b><\/td>\n<td>Loja de rel\u00f3gios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ah, e vale lembrar: nos Estados Unidos, farm\u00e1cias tamb\u00e9m vendem outros itens, e por isso voc\u00ea vai ouvir <em>drugstore<\/em>. J\u00e1 na Inglaterra, o mais comum \u00e9 usar <em>chemist<\/em>.<\/p>\n<section id=\"outros-estabelecimentos\">\n<section id=\"outros-estabelecimentos\">\n<h2>Como falar sobre outros tipos de estabelecimentos comerciais?<\/h2>\n<p>Alguns lugares essenciais no dia a dia n\u00e3o s\u00e3o lojas, mas \u00e9 importante conhec\u00ea-los para evitar confus\u00f5es em viagens ou situa\u00e7\u00f5es cotidianas. Saber o que significa <em>gas station, laundromat<\/em> ou <em>post office<\/em>, por exemplo, vai te ajudar a resolver tarefas b\u00e1sicas com mais facilidade. A tabela abaixo traz uma lista \u00fatil desses estabelecimentos e suas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/section>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><b><i>Type of Establishment\u00a0<\/i><\/b><\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Supermarket<\/i><\/b><\/td>\n<td>Supermercado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Gas station<\/i><\/b><\/td>\n<td>Posto de gasolina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Drugstore<\/i><\/b><\/td>\n<td>Farm\u00e1cia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Bakery<\/i><\/b><\/td>\n<td>Padaria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Butcher&#8217;s shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>A\u00e7ougue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Coffee shop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Cafeteria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Laundromat<\/i><\/b><\/td>\n<td>Lavanderia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Post office<\/i><\/b><\/td>\n<td>Ag\u00eancia dos correios<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Library<\/i><\/b><\/td>\n<td>Biblioteca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Barbershop<\/i><\/b><\/td>\n<td>Barbearia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<section id=\"outlet\">\n<h2>O que \u00e9 um <em>outlet<\/em>?<\/h2>\n<p><em>Outlet<\/em> \u00e9 aquele tipo de loja que todo mundo ama: grandes descontos e v\u00e1rias marcas famosas. Normalmente, outlets vendem produtos de cole\u00e7\u00f5es anteriores ou com pequenos defeitos a pre\u00e7os bem mais baixos do que nas lojas tradicionais.<\/p>\n<p>Voc\u00ea pode encontrar <em>outlets<\/em> tanto em shopping centers especializados quanto em locais isolados com v\u00e1rias lojas juntas \u2013 os famosos &#8220;<em>outlet malls<\/em>&#8220;. Se estiver em uma viagem, vale a pena incluir um outlet no roteiro para aproveitar ofertas imperd\u00edveis.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"wholesale-retail\">\n<h2>Qual a diferen\u00e7a entre <em>wholesale<\/em> e <em>retail<\/em> stores?<\/h2>\n<p><strong><em>Wholesale<\/em> <\/strong>e <strong><em>retail<\/em> <\/strong>s\u00e3o dois tipos de com\u00e9rcio bem diferentes.<\/p>\n<p><em>Wholesale<\/em> (atacado) vende produtos em grandes quantidades e com pre\u00e7os mais baixos, geralmente para outros comerciantes.<\/p>\n<p>J\u00e1 <em>retail<\/em> (varejo) \u00e9 a venda direta ao consumidor final, em lojas f\u00edsicas ou online, como supermercados ou lojas de roupas.<\/p>\n<p>Ou seja, se voc\u00ea est\u00e1 comprando para uso pr\u00f3prio, vai procurar uma <em>retail store<\/em>, enquanto quem tem um neg\u00f3cio pode preferir comprar em <em>wholesale<\/em> para revender.<\/p>\n<section id=\"vocabulario-lojas\">\n<h2>Termos essenciais para usar em lojas<\/h2>\n<p>Conhecer termos como <em>exchange, refund <\/em>e<em> fitting room<\/em> \u00e9 essencial para se virar bem em lojas internacionais. Esses nomes aparecem o tempo todo e v\u00e3o te ajudar a resolver qualquer situa\u00e7\u00e3o de forma tranquila.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><b><i>Term (English)<\/i><\/b><\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o (Portugu\u00eas)<\/th>\n<th>Exemplo de Uso<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Exchange<\/i><\/b><\/td>\n<td>Troca<\/td>\n<td><b><i>Can I exchange this item for a different size?<\/i><\/b> (Posso trocar este item por um tamanho diferente?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Salesperson<\/i><\/b><\/td>\n<td>Vendedor<\/td>\n<td><b><i>The salesperson helped me find the perfect gift.<\/i><\/b> (O vendedor me ajudou a encontrar o presente perfeito.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Cashier<\/i><\/b><\/td>\n<td>Caixa<\/td>\n<td><b><i>The cashier was very friendly and quick.<\/i><\/b> (O caixa foi muito amig\u00e1vel e r\u00e1pido.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Refund<\/i><\/b><\/td>\n<td>Reembolso<\/td>\n<td><b><i>They issued a refund within 5 business days.<\/i><\/b> (Eles emitiram um reembolso em 5 dias \u00fateis.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Return<\/i><\/b><\/td>\n<td>Devolu\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td><b><i>You can return items within 30 days.<\/i><\/b> (Voc\u00ea pode devolver itens em at\u00e9 30 dias.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Receipt<\/i><\/b><\/td>\n<td>Recibo<\/td>\n<td><b><i>Please keep your receipt for any exchanges or returns.<\/i><\/b> (Por favor, guarde seu recibo para trocas ou devolu\u00e7\u00f5es.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Discount<\/i><\/b><\/td>\n<td>Desconto<\/td>\n<td><b><i>There is a 20% discount on all shoes today.<\/i><\/b> (H\u00e1 um desconto de 20% em todos os sapatos hoje.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Sale<\/i><\/b><\/td>\n<td>Promo\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td><b><i>The store is having a clearance sale this weekend.<\/i><\/b> (A loja est\u00e1 fazendo uma promo\u00e7\u00e3o de liquida\u00e7\u00e3o neste fim de semana.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Gift card<\/i><\/b><\/td>\n<td>Cart\u00e3o-presente<\/td>\n<td><b><i>I bought a $50 gift card for my friend.<\/i><\/b> (Comprei um cart\u00e3o-presente de 50 d\u00f3lares para meu amigo.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b><i>Fitting room<\/i><\/b><\/td>\n<td>Provador<\/td>\n<td><b><i>The fitting room is located at the back of the store.<\/i><\/b> (O provador fica nos fundos da loja.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<section id=\"precos\">\n<h2>Como perguntar e responder sobre pre\u00e7os em lojas?<\/h2>\n<p>Voc\u00ea provavelmente vai perguntar quanto custa alguma coisa. Aqui est\u00e3o algumas frases que podem salvar sua vida:<\/p>\n<ul>\n<li><em>How much does this cost?<\/em> \u2013 Quanto isso custa?<\/li>\n<li><em>What\u2019s the price of this item?<\/em> \u2013 Qual o pre\u00e7o desse item?<\/li>\n<li><em>Do you have any discounts?<\/em> \u2013 Voc\u00eas t\u00eam algum desconto?<\/li>\n<li><em>Is there a sale going on?<\/em> \u2013 Est\u00e1 em promo\u00e7\u00e3o?<\/li>\n<\/ul>\n<p>E, claro, \u00e9 bom entender as respostas tamb\u00e9m:<\/p>\n<ul>\n<li><em>This costs 20 dollars.<\/em> \u2013 Isso custa 20 d\u00f3lares.<\/li>\n<li><em>It\u2019s on sale for 15 dollars.<\/em> \u2013 Est\u00e1 em promo\u00e7\u00e3o por 15 d\u00f3lares.<\/li>\n<li><em>We offer a 10% discount on all items.<\/em> \u2013 Oferecemos 10% de desconto em todos os itens.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"tamanhos-cores\">\n<h2>Como pedir tamanhos ou cores diferentes?<\/h2>\n<p>Voc\u00ea encontrou a pe\u00e7a perfeita, mas&#8230; n\u00e3o tem no seu tamanho. E agora? Simples! Use essas frases para garantir que vai sair com o que quer:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Do you have this in a smaller size?<\/em> \u2013 Voc\u00ea tem isso em um tamanho menor?<\/li>\n<li><em>Is this available in other colors?<\/em> \u2013 Isso est\u00e1 dispon\u00edvel em outras cores?<\/li>\n<li><em>I\u2019m looking for a size medium.<\/em> \u2013 Estou procurando tamanho m\u00e9dio.<\/li>\n<li><em>Can I try this on?<\/em> \u2013 Posso experimentar isso?<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"trocas-devolucoes\">\n<h2>Quais express\u00f5es usar para trocas ou devolu\u00e7\u00f5es?<\/h2>\n<p>Todo mundo j\u00e1 passou pela situa\u00e7\u00e3o de precisar trocar ou devolver algo. Ent\u00e3o, que tal se preparar para esses momentos?<\/p>\n<ul>\n<li><em>I\u2019d like to return this item, please.<\/em> \u2013 Gostaria de devolver este item, por favor.<\/li>\n<li><em>Can I exchange this for a different size?<\/em> \u2013 Posso trocar por outro tamanho?<\/li>\n<li><em>What\u2019s your return policy?<\/em> \u2013 Qual \u00e9 a pol\u00edtica de devolu\u00e7\u00e3o?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fique atento: muitas lojas s\u00f3 aceitam trocas se voc\u00ea apresentar o <em>receipt<\/em>\u00a0(nota fiscal), ent\u00e3o nunca o perca!<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"departamento\">\n<h2>Como se comunicar em uma loja de departamentos?<\/h2>\n<p>Lojas de departamento (<em>Department store<\/em>s) podem ser enormes e cheias de se\u00e7\u00f5es diferentes. Para facilitar, aqui est\u00e3o algumas frases que voc\u00ea pode usar:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Where is the electronics section?<\/em> \u2013 Onde fica a se\u00e7\u00e3o de eletr\u00f4nicos?<\/li>\n<li><em>I\u2019m looking for women\u2019s clothing.<\/em> \u2013 Estou procurando roupas femininas.<\/li>\n<li><em>Can you help me find the toy section?<\/em> \u2013 Pode me ajudar a encontrar a se\u00e7\u00e3o de brinquedos?<\/li>\n<\/ul>\n<section id=\"expressoes-lojas\">\n<h2>Express\u00f5es \u00fateis para arrasar nas compras<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea quer aproveitar as promo\u00e7\u00f5es e entender os avisos nas lojas, precisa conhecer express\u00f5es como <em>buy one, get one half price <\/em>e <em>clearance sale<\/em>. Com essas frases, voc\u00ea n\u00e3o perde nenhuma oportunidade!<\/p>\n<\/section>\n<ul>\n<li><em><strong>Buy one, get one half price<\/strong> <\/em>\u2013 Compre um, leve o segundo pela metade do pre\u00e7o.<\/li>\n<li><em><strong>Open 24hrs a day<\/strong><\/em> \u2013 Aberto 24 horas por dia.<\/li>\n<li><em><strong>Bargains<\/strong><\/em> \u2013 Pechinchas ou boas ofertas.<\/li>\n<li><em><strong>Limited-time offer<\/strong><\/em> \u2013 Oferta por tempo limitado.<\/li>\n<li><em><strong>In-store only<\/strong><\/em> \u2013 Promo\u00e7\u00e3o exclusiva para a loja f\u00edsica.<\/li>\n<li><em><strong>While supplies last<\/strong><\/em> \u2013 Enquanto durarem os estoques.<\/li>\n<li><em><strong>Price match<\/strong> <\/em>\u2013 A loja cobre o pre\u00e7o da concorr\u00eancia.<\/li>\n<li><em><strong>Free gift with purchase<\/strong><\/em> \u2013 Brinde gr\u00e1tis na compra de um item.<\/li>\n<li><em><strong>Final sale<\/strong><\/em> \u2013 Venda final (sem trocas ou devolu\u00e7\u00f5es).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Com essas express\u00f5es no seu repert\u00f3rio, voc\u00ea vai estar preparado para aproveitar as melhores promo\u00e7\u00f5es e navegar pelas lojas sem perder nada de interessante. Da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea topar com uma placa de <em>clearance sale <\/em>ou <em>limited-time offer<\/em>, vai saber que \u00e9 hora de agir r\u00e1pido!<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"promocoes\">\n<h2>Vocabul\u00e1rio \u00fatil para falar sobre promo\u00e7\u00f5es e ofertas<\/h2>\n<p>Promo\u00e7\u00f5es s\u00e3o sempre uma boa not\u00edcia, certo? Confira algumas express\u00f5es que voc\u00ea provavelmente vai encontrar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Sale<\/em> <\/strong>\u2013 Promo\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><strong><em>Discount<\/em> <\/strong>\u2013 Desconto<\/li>\n<li><strong><em>Clearance<\/em> <\/strong>\u2013 Liquida\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><strong><em>Buy one, get one free<\/em><\/strong> \u2013 Compre um, leve outro gr\u00e1tis<\/li>\n<li><strong><em>50% off<\/em> \u2013<\/strong> 50% de desconto<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"compras-online\">\n<h2>Como falar sobre compras online em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>O com\u00e9rcio online j\u00e1 faz parte do nosso dia a dia, ent\u00e3o vale a pena conhecer algumas express\u00f5es que v\u00e3o te ajudar quando estiver navegando em sites internacionais. Aqui est\u00e3o alguns termos essenciais:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Add to cart<\/em><\/strong> \u2013 Adicionar ao carrinho<\/li>\n<li><strong><em>Proceed to checkout<\/em><\/strong> \u2013 Finalizar a compra<\/li>\n<li><strong><em>Payment method<\/em><\/strong> \u2013 M\u00e9todo de pagamento<\/li>\n<li><strong><em>Shipping address<\/em> <\/strong>\u2013 Endere\u00e7o de entrega<\/li>\n<li><strong><em>Order confirmation<\/em> <\/strong>\u2013 Confirma\u00e7\u00e3o do pedido<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas frases s\u00e3o super \u00fateis para quem adora comprar em sites internacionais. Al\u00e9m disso, vale ficar de olho nos termos de frete: <strong><em>free shipping<\/em><\/strong> (frete gr\u00e1tis) e <strong><em>estimated delivery<\/em><\/strong>\u00a0(previs\u00e3o de entrega) aparecem bastante por a\u00ed!<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"faq\">\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<div class=\"faq\">\n<h3>1. Como posso perguntar onde fica uma loja espec\u00edfica em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode usar: <em>Where is the nearest clothing store?<\/em> ou <em>Can you tell me where the shoe shop is?<\/em><\/p>\n<h3>2. Como digo \u201caceita cart\u00e3o de cr\u00e9dito?\u201d em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>A forma mais comum \u00e9: <em>Do you accept credit cards?<\/em><\/p>\n<h3>3. Como fa\u00e7o para pedir um recibo em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Basta dizer: <em>Can I have a receipt, please?<\/em><\/p>\n<h3>4. Qual a express\u00e3o correta para \u201cpromo\u00e7\u00e3o rel\u00e2mpago\u201d?<\/h3>\n<p>O termo certo \u00e9: <em>Flash sale<\/em>.<\/p>\n<h3>5. Como falar sobre estoque em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Use: <em>Is this item in stock?<\/em> \u2013 Este item est\u00e1 em estoque?<\/p>\n<h3>6. Como dizer \u201c\u00e9 poss\u00edvel parcelar?\u201d em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode perguntar: <em>Do you offer installments?<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Dominar o vocabul\u00e1rio e as express\u00f5es para falar sobre lojas em ingl\u00eas \u00e9 mais do que um detalhe: \u00e9 uma habilidade pr\u00e1tica que vai facilitar sua vida em viagens e compras. Agora voc\u00ea sabe a diferen\u00e7a entre <strong><em>shop<\/em> <\/strong>e <strong><em>store<\/em><\/strong>, como pedir tamanhos, entender descontos e at\u00e9 lidar com trocas e devolu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Com essas dicas na bagagem, voc\u00ea vai conseguir se comunicar de forma clara e aproveitar as melhores oportunidades, seja online ou em lojas f\u00edsicas.<\/p>\n<p>Pronto para continuar expandindo seu ingl\u00eas al\u00e9m das lojas? Conhe\u00e7a o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com professores incr\u00edveis, reconhecidos por toda a internet. Ah, e tem b\u00f4nus exclusivos esperando por voc\u00ea!<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As duas formas principais para falar sobre lojas em ingl\u00eas s\u00e3o &#8216;shop&#8217; e &#8216;store&#8217;. Enquanto uma \u00e9 usada no ingl\u00eas brit\u00e2nico, a outra domina nos EUA. Aprenda express\u00f5es essenciais e evite confus\u00f5es nas suas compras!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":90497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[222],"class_list":["post-89970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos","trilha-ingles-para-viajar-o-mundo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lojas em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quer aprender a falar sobre lojas em ingl\u00eas? Descubra dicas essenciais de vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis para fazer compras e se comunicar!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lojas em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quer aprender a falar sobre lojas em ingl\u00eas? Descubra dicas essenciais de vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis para fazer compras e se comunicar!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-14T10:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T19:45:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/lojas-em-ingles.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/\",\"name\":\"Lojas em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/lojas-em-ingles.webp\",\"datePublished\":\"2024-11-14T10:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T19:45:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Quer aprender a falar sobre lojas em ingl\u00eas? Descubra dicas essenciais de vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis para fazer compras e se comunicar!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/lojas-em-ingles.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/lojas-em-ingles.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"lojas-em-ingles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lojas em Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lojas em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis!","description":"Quer aprender a falar sobre lojas em ingl\u00eas? Descubra dicas essenciais de vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis para fazer compras e se comunicar!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Lojas em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis!","og_description":"Quer aprender a falar sobre lojas em ingl\u00eas? Descubra dicas essenciais de vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis para fazer compras e se comunicar!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-11-14T10:15:40+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T19:45:08+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/lojas-em-ingles.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/","name":"Lojas em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/lojas-em-ingles.webp","datePublished":"2024-11-14T10:15:40+00:00","dateModified":"2025-10-21T19:45:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Quer aprender a falar sobre lojas em ingl\u00eas? Descubra dicas essenciais de vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis para fazer compras e se comunicar!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/lojas-em-ingles.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/lojas-em-ingles.webp","width":1210,"height":680,"caption":"lojas-em-ingles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lojas-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lojas em Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89970"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92999,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89970\/revisions\/92999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89970"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=89970"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=89970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}