{"id":91753,"date":"2024-12-16T11:47:52","date_gmt":"2024-12-16T14:47:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=91753"},"modified":"2025-10-21T15:51:00","modified_gmt":"2025-10-21T18:51:00","slug":"bear-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/","title":{"rendered":"O que significa Bear em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<section>A palavra <em>bear<\/em> em ingl\u00eas tem dois significados principais: &#8220;urso&#8221; e &#8220;suportar&#8221;. Simples, n\u00e9? Mas calma, porque as coisas ficam ainda mais interessantes quando voc\u00ea descobre o quanto essa palavrinha \u00e9 vers\u00e1til!Ela aparece em express\u00f5es idiom\u00e1ticas, pode ser usada em contextos formais e informais e at\u00e9 gera d\u00favidas com palavras parecidas.Neste artigo, vamos explorar todos os detalhes de <em>bear<\/em>, com exemplos pr\u00e1ticos que v\u00e3o deixar voc\u00ea fera no uso dessa palavra. Vamos come\u00e7ar?<\/section>\n<section>\n<h2>Qual \u00e9 o significado literal de <em>bear<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-91753-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Bear.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Bear.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Bear.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No seu significado mais b\u00e1sico, <em>bear<\/em> \u00e9 o nosso conhecido &#8220;urso&#8221;. Esse sentido \u00e9 usado para falar sobre o animal, principalmente em contextos relacionados \u00e0 natureza, zoologia ou hist\u00f3rias infantis.<\/p>\n<p>Confira alguns exemplos de como usar <em>bear<\/em> com esse sentido:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The bear is a powerful animal that lives in the forest.<\/em> O urso \u00e9 um animal poderoso que vive na floresta.<\/li>\n<li><em>She saw a bear while hiking in the mountains.<\/em> Ela viu um urso enquanto fazia trilha nas montanhas.<\/li>\n<li><em>Bears hibernate during the winter to conserve energy.<\/em> Os ursos hibernam durante o inverno para conservar energia.<\/li>\n<li><em>A polar bear can survive in extremely cold conditions.<\/em> Um urso polar pode sobreviver em condi\u00e7\u00f5es extremamente frias.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>O que significa <em>bear<\/em> como verbo?<\/h2>\n<p>Agora, quando falamos de <em>bear<\/em> como verbo, ele muda completamente de significado. Aqui, ele \u00e9 usado para transmitir a ideia de &#8220;suportar&#8221;, &#8220;carregar&#8221; ou &#8220;aguentar&#8221;. Pode ser algo f\u00edsico, como carregar peso, ou algo mais abstrato, como lidar com emo\u00e7\u00f5es ou responsabilidades.<\/p>\n<p>Veja alguns exemplos de uso como verbo:<\/p>\n<ul>\n<li><em>She had to bear the pain after the accident.<\/em> Ela teve que suportar a dor ap\u00f3s o acidente.<\/li>\n<li><em>I can\u2019t bear this heat anymore!<\/em> Eu n\u00e3o aguento mais esse calor!<\/li>\n<li><em>He bore the responsibility for the mistake.<\/em> Ele carregou a responsabilidade pelo erro.<\/li>\n<li><em>The bridge can bear the weight of heavy trucks.<\/em> A ponte pode suportar o peso de caminh\u00f5es pesados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interessante, n\u00e9? Esse uso \u00e9 mais comum em situa\u00e7\u00f5es formais ou quando se quer enfatizar algo desafiador.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Quais s\u00e3o as express\u00f5es idiom\u00e1ticas com <em>bear<\/em>?<\/h2>\n<p>Ah, as express\u00f5es idiom\u00e1ticas! Elas d\u00e3o todo um charme \u00e0 l\u00edngua inglesa e, claro, <em>bear<\/em> marca presen\u00e7a em v\u00e1rias delas. Essas frases s\u00e3o muito usadas no dia a dia e t\u00eam significados figurados que v\u00e3o al\u00e9m do dicion\u00e1rio.<\/p>\n<p>D\u00e1 uma olhada nas express\u00f5es mais populares:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Bear in mind<\/em><\/strong>: Lembre-se, tenha em mente.<em>Bear in mind that this is a sensitive topic.<\/em> Lembre-se de que este \u00e9 um t\u00f3pico sens\u00edvel.<\/li>\n<li><strong><em>Grin and bear it<\/em><\/strong>: Sorria e aguente, lide com algo dif\u00edcil sem reclamar.<em>The job is tough, but you just have to grin and bear it.<\/em> O trabalho \u00e9 dif\u00edcil, mas voc\u00ea s\u00f3 precisa sorrir e aguentar.<\/li>\n<li><strong><em>Bear the brunt<\/em><\/strong>: Levar a pior parte de algo.<em>The workers bore the brunt of the company\u2019s closure.<\/em> Os trabalhadores levaram a pior parte do fechamento da empresa.<\/li>\n<li><strong><em>Bear fruit<\/em><\/strong>: Dar frutos, ter resultados positivos.<em>Her hard work eventually bore fruit.<\/em> O trabalho duro dela eventualmente deu frutos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Usar essas express\u00f5es no ingl\u00eas \u00e9 como adicionar tempero \u00e0 conversa: fica mais natural e interessante!<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como saber quando usar <em>bear<\/em> ou <em>bare<\/em>?<\/h2>\n<p>Um detalhe que pode confundir os iniciantes \u00e9 a diferen\u00e7a entre <em>bear<\/em> e <em>bare<\/em>. Apesar de terem a mesma pron\u00fancia, os significados s\u00e3o completamente diferentes. Bora esclarecer isso de uma vez por todas!<\/p>\n<p>Veja a diferen\u00e7a:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Bear<\/em>: Pode significar &#8220;urso&#8221; ou o verbo &#8220;suportar, carregar&#8221;.<\/li>\n<li><em>Bare<\/em>: Significa &#8220;nu&#8221;, &#8220;desprovido&#8221; ou &#8220;descoberto&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alguns exemplos para compara\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The tree cannot bear the weight of the snow.<\/em> A \u00e1rvore n\u00e3o pode suportar o peso da neve.<\/li>\n<li><em>He walked barefoot on the bare ground.<\/em> Ele caminhou descal\u00e7o no ch\u00e3o descoberto.<\/li>\n<li><em>You must bear the consequences of your actions.<\/em> Voc\u00ea deve suportar as consequ\u00eancias de suas a\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li><em>The room was bare, with no furniture at all.<\/em> O quarto estava vazio, sem m\u00f3veis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Viu como o contexto faz toda a diferen\u00e7a? Agora voc\u00ea n\u00e3o vai mais confundir essas palavras!<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h3>Qual a origem da palavra <em>bear<\/em>?<\/h3>\n<p>A origem de <em>bear<\/em> \u00e9 super interessante! Como substantivo, vem do ingl\u00eas antigo <em>bera<\/em>, que j\u00e1 se referia ao urso. J\u00e1 como verbo, as ra\u00edzes v\u00eam de palavras germ\u00e2nicas e latinas que significam &#8220;carregar&#8221; ou &#8220;suportar&#8221;.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h3>Como usar <em>bear<\/em> em contextos formais?<\/h3>\n<p>Embora seja uma palavra usada no dia a dia, <em>bear<\/em> tamb\u00e9m aparece bastante em contextos formais, principalmente como verbo. Ele \u00e9 comum em textos legais, documentos e discursos que envolvam responsabilidade, consequ\u00eancias ou situa\u00e7\u00f5es desafiadoras.<\/p>\n<p>Exemplos de uso em situa\u00e7\u00f5es mais formais:<\/p>\n<ul>\n<li><em>You must bear full responsibility for your actions.<\/em> Voc\u00ea deve assumir total responsabilidade por suas a\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li><em>The agreement bears the signature of all involved parties.<\/em> O contrato carrega a assinatura de todas as partes envolvidas.<\/li>\n<li><em>The judge ruled that the defendant must bear the costs of the trial.<\/em> O juiz determinou que o r\u00e9u deve arcar com os custos do julgamento.<\/li>\n<li><em>His speech bore a strong message of hope and resilience.<\/em> O discurso dele trouxe uma forte mensagem de esperan\u00e7a e resili\u00eancia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esses exemplos mostram como o uso de <em>bear<\/em> pode transmitir seriedade e peso em diferentes contextos.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h3>Quais s\u00e3o as diferen\u00e7as entre <em>bear<\/em> e seus sin\u00f4nimos?<\/h3>\n<p>No ingl\u00eas, algumas palavras t\u00eam significados parecidos com os de <em>bear<\/em>, como <em>endure<\/em>, <em>carry<\/em> e <em>withstand<\/em>. No entanto, h\u00e1 nuances que diferenciam essas palavras. Vamos entender melhor:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Endure:<\/em><\/strong> Geralmente usado para situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis ou prolongadas.<em>She endured years of hardship with remarkable strength.<\/em> Ela suportou anos de dificuldades com uma for\u00e7a not\u00e1vel.<\/li>\n<li><strong><em>Carry:<\/em><\/strong> Indica carregar algo, fisicamente ou metaforicamente.<em>He carried the heavy suitcase up the stairs.<\/em> Ele carregou a mala pesada escada acima.<\/li>\n<li><strong><em>Withstand:<\/em><\/strong> Refere-se a resistir a algo, geralmente for\u00e7as externas.<em>The structure was built to withstand powerful earthquakes.<\/em> A estrutura foi constru\u00edda para resistir a terremotos poderosos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Enquanto essas palavras podem ser sin\u00f4nimos de <em>bear<\/em> em alguns contextos, elas t\u00eam aplica\u00e7\u00f5es espec\u00edficas que ajudam a tornar o ingl\u00eas mais preciso.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h3>Quais s\u00e3o exemplos de <em>bear<\/em> em diferentes tempos verbais?<\/h3>\n<p>Uma das caracter\u00edsticas mais interessantes de <em>bear<\/em> \u00e9 como ele se adapta aos tempos verbais, mantendo seu significado principal. Aqui est\u00e3o alguns exemplos pr\u00e1ticos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Presente:<\/strong> <em>I bear the responsibility for this decision.<\/em> Eu assumo a responsabilidade por essa decis\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Passado:<\/strong> <em>He bore the pain with dignity.<\/em> Ele suportou a dor com dignidade.<\/li>\n<li><strong>Partic\u00edpio passado:<\/strong> <em>The message was borne by the courier.<\/em> A mensagem foi carregada pelo mensageiro.<\/li>\n<li><strong>Futuro:<\/strong> <em>She will bear the consequences of her choices.<\/em> Ela suportar\u00e1 as consequ\u00eancias de suas escolhas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Usar <em>bear<\/em> de forma correta nos tempos verbais d\u00e1 ainda mais precis\u00e3o e fluidez ao seu ingl\u00eas.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h3>Perguntas Frequentes<\/h3>\n<div>\n<h4>1. Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre <em>bear<\/em> e <em>bare<\/em>?<\/h4>\n<p><em>Bear<\/em> significa &#8220;urso&#8221; ou o verbo &#8220;suportar, carregar&#8221;. J\u00e1 <em>bare<\/em> quer dizer &#8220;nu&#8221;, &#8220;desprovido&#8221; ou &#8220;descoberto&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h4>2. Como saber qual significado de <em>bear<\/em> usar?<\/h4>\n<p>O contexto \u00e9 tudo! Se a frase fala de animais, provavelmente \u00e9 &#8220;urso&#8221;. Se for algo emocional ou relacionado a carga, \u00e9 o verbo &#8220;suportar&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h4>3. <em>Bear<\/em> pode ter um significado positivo?<\/h4>\n<p>Sim! Em express\u00f5es como <em>bear fruit<\/em> (&#8220;dar frutos&#8221;), ele tem uma conota\u00e7\u00e3o positiva, indicando resultados ou conquistas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h4>4. Onde encontro <em>bear<\/em> em express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<\/h4>\n<p>Voc\u00ea pode ver <em>bear<\/em> em express\u00f5es como <em>bear in mind<\/em> (&#8220;lembre-se&#8221;) ou <em>grin and bear it<\/em> (&#8220;sorria e aguente&#8221;). Elas s\u00e3o muito comuns em conversas cotidianas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h4>5. Existe alguma regra fixa para usar <em>bear<\/em>?<\/h4>\n<p>N\u00e3o exatamente. A melhor forma de aprender \u00e9 praticar e prestar aten\u00e7\u00e3o no contexto em que a palavra aparece.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h4>6. Por que <em>bear<\/em> \u00e9 usado no sentido de &#8220;aguentar&#8221;?<\/h4>\n<p>Essa associa\u00e7\u00e3o vem das ra\u00edzes germ\u00e2nicas da palavra, que se relacionam ao ato de carregar ou suportar peso, seja ele f\u00edsico ou simb\u00f3lico.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra <em>bear<\/em> \u00e9 um verdadeiro camale\u00e3o no ingl\u00eas. Com significados que v\u00e3o de &#8220;urso&#8221; a &#8220;suportar&#8221; e com diversas express\u00f5es idiom\u00e1ticas, ela \u00e9 indispens\u00e1vel para quem quer dominar o idioma. Agora que voc\u00ea j\u00e1 conhece os diferentes sentidos e aprendeu como us\u00e1-la corretamente, \u00e9 s\u00f3 praticar e incluir essa palavra no seu vocabul\u00e1rio di\u00e1rio.<\/p>\n<p>Lembre-se, o segredo \u00e9 sempre observar o contexto em que a palavra aparece. Assim, voc\u00ea nunca mais vai se confundir com <em>bear<\/em>!<\/p>\n<p>Que tal carregar todo esse conhecimento para o pr\u00f3ximo n\u00edvel? Descubra o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais queridos da internet. Ah, e n\u00e3o se esque\u00e7a: b\u00f4nus exclusivos est\u00e3o te esperando! Afinal, aprender nunca foi t\u00e3o <em>bearable<\/em>, n\u00e9? \ud83d\ude09<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Bear&#8217; em ingl\u00eas pode significar &#8220;urso&#8221; ou &#8220;suportar&#8221;. Descubra tudo sobre essa palavra vers\u00e1til, suas express\u00f5es e veja exemplos claros para nunca mais errar!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":92353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-91753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que significa Bear em Ingl\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra o significado de Bear em ingl\u00eas, seus m\u00faltiplos sentidos e como usar essa palavra vers\u00e1til no dia a dia com exemplos f\u00e1ceis!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que significa Bear em Ingl\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra o significado de Bear em ingl\u00eas, seus m\u00faltiplos sentidos e como usar essa palavra vers\u00e1til no dia a dia com exemplos f\u00e1ceis!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-16T14:47:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T18:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/bear-em-ingles.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/\",\"name\":\"O que significa Bear em Ingl\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/bear-em-ingles.webp\",\"datePublished\":\"2024-12-16T14:47:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T18:51:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra o significado de Bear em ingl\u00eas, seus m\u00faltiplos sentidos e como usar essa palavra vers\u00e1til no dia a dia com exemplos f\u00e1ceis!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/bear-em-ingles.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/bear-em-ingles.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"bear-em-ingles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que significa Bear em ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que significa Bear em Ingl\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos","description":"Descubra o significado de Bear em ingl\u00eas, seus m\u00faltiplos sentidos e como usar essa palavra vers\u00e1til no dia a dia com exemplos f\u00e1ceis!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que significa Bear em Ingl\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos","og_description":"Descubra o significado de Bear em ingl\u00eas, seus m\u00faltiplos sentidos e como usar essa palavra vers\u00e1til no dia a dia com exemplos f\u00e1ceis!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-12-16T14:47:52+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T18:51:00+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/bear-em-ingles.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/","name":"O que significa Bear em Ingl\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/bear-em-ingles.webp","datePublished":"2024-12-16T14:47:52+00:00","dateModified":"2025-10-21T18:51:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra o significado de Bear em ingl\u00eas, seus m\u00faltiplos sentidos e como usar essa palavra vers\u00e1til no dia a dia com exemplos f\u00e1ceis!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/bear-em-ingles.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/bear-em-ingles.webp","width":1210,"height":680,"caption":"bear-em-ingles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bear-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que significa Bear em ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91753"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92943,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91753\/revisions\/92943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91753"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=91753"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=91753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}