{"id":99990,"date":"2025-04-25T13:01:20","date_gmt":"2025-04-25T16:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=99990"},"modified":"2025-10-20T17:36:31","modified_gmt":"2025-10-20T20:36:31","slug":"olho-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/","title":{"rendered":"Olho em Franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Em franc\u00eas, a palavra &#8220;olho&#8221; se diz <em>\u0153il<\/em> \u2014 simples assim! Mas calma, que essa palavrinha carrega muito mais do que apenas um significado literal. Neste artigo, a gente vai te mostrar como pronunciar <em>\u0153il<\/em> direitinho, qual \u00e9 o plural estranho dela (spoiler: n\u00e3o termina com S!), como us\u00e1-la em express\u00f5es idiom\u00e1ticas estilosas e at\u00e9 onde ela aparece na cultura pop da Fran\u00e7a. Bora desvendar esse olhar franc\u00eas com estilo?<\/p>\n<h2>O que significa <em>\u0153il<\/em> e como \u00e9 usado em franc\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra <em>\u0153il<\/em> significa \u201colho\u201d mesmo, no sentido literal: o \u00f3rg\u00e3o da vis\u00e3o. Ela \u00e9 um substantivo masculino singular, que vem do latim <em>oculus<\/em>, e t\u00e1 presente em todo tipo de contexto \u2013 do mais t\u00e9cnico ao mais po\u00e9tico.<\/p>\n<p>Mas o uso dela vai al\u00e9m do biol\u00f3gico. Em franc\u00eas, o <em>\u0153il<\/em> tamb\u00e9m pode simbolizar aten\u00e7\u00e3o, percep\u00e7\u00e3o e at\u00e9 sentimentos.<\/p>\n<h4>Se liga nesses exemplos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>J\u2019ai mal \u00e0 l\u2019\u0153il gauche.<\/em> (Estou com dor no olho esquerdo.)<\/li>\n<li><em>L\u2019\u0153il humain est tr\u00e8s complexe.<\/em> (O olho humano \u00e9 muito complexo.)<\/li>\n<li><em>Il m\u2019a regard\u00e9 droit dans les yeux.<\/em> (Ele me olhou diretamente nos olhos.)<\/li>\n<li><em>Ferme les yeux et respire profond\u00e9ment.<\/em> (Feche os olhos e respire profundamente.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como se pronuncia <em>\u0153il<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-99990-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/oeil.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/oeil.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/oeil.mp3<\/a><\/audio>\n<p>T\u00e1 a\u00ed um desafio que confunde muita gente. A pron\u00fancia de <em>\u0153il<\/em> \u00e9 mais ou menos como \u201c\u00f4i\u201d, mas com a boca mais fechada, no estilo franc\u00eas. A transcri\u00e7\u00e3o fon\u00e9tica \u00e9 [\u0153j].<\/p>\n<h4>Olha s\u00f3 esses exemplos com a pron\u00fancia na pr\u00e1tica:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Mon \u0153il est irrit\u00e9.<\/em> (Meu olho est\u00e1 irritado.)<\/li>\n<li><em>Elle a les yeux verts.<\/em> (Ela tem olhos verdes.)<\/li>\n<li><em>Regarde-moi dans les yeux.<\/em> (Olhe nos meus olhos.)<\/li>\n<li><em>L\u2019opticien a examin\u00e9 mon \u0153il droit.<\/em> (O oftalmologista examinou meu olho direito.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais \u00e9 o plural de <em>\u0153il<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-99990-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/yeux.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/yeux.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/yeux.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Aqui come\u00e7a a m\u00e1gica da l\u00edngua francesa: o plural de <em>\u0153il<\/em> n\u00e3o \u00e9 <em>\u0153ils<\/em>. \u00c9 <em>yeux<\/em>, um plural totalmente irregular! Pode parecer estranho no in\u00edcio, mas \u00e9 super comum.<\/p>\n<h4>Confira como isso funciona em frases:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Un \u0153il \/ Deux yeux<\/em> (Um olho \/ Dois olhos)<\/li>\n<li><em>Il a ferm\u00e9 un \u0153il.<\/em> (Ele fechou um olho.)<\/li>\n<li><em>Elle a les yeux bleus.<\/em> (Ela tem olhos azuis.)<\/li>\n<li><em>Je n\u2019ai d\u2019yeux que pour toi.<\/em> (Eu s\u00f3 tenho olhos para voc\u00ea.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com <em>\u0153il<\/em><\/h2>\n<p>O franc\u00eas \u00e9 um prato cheio de express\u00f5es com <em>\u0153il<\/em> \u2013 e entender elas \u00e9 entrar de cabe\u00e7a na cultura! Bora ver as mais legais?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Avoir l\u2019\u0153il<\/strong>: ser observador, ter olho bom.<\/li>\n<li><strong>Faire de l\u2019\u0153il \u00e0 quelqu\u2019un<\/strong>: paquerar algu\u00e9m.<\/li>\n<li><strong>Ne pas fermer l\u2019\u0153il de la nuit<\/strong>: n\u00e3o dormir a noite toda.<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbter les yeux de la t\u00eate<\/strong>: custar os olhos da cara.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Quer ver essas express\u00f5es em a\u00e7\u00e3o?<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Elle a l\u2019\u0153il pour rep\u00e9rer les bonnes affaires.<\/em> (Ela tem um olho para encontrar boas promo\u00e7\u00f5es.)<\/li>\n<li><em>Il m\u2019a fait de l\u2019\u0153il pendant toute la soir\u00e9e.<\/em> (Ele ficou me paquerando a noite toda.)<\/li>\n<li><em>J\u2019\u00e9tais tellement stress\u00e9 que je n\u2019ai pas ferm\u00e9 l\u2019\u0153il.<\/em> (Eu estava t\u00e3o estressado que n\u00e3o preguei o olho.)<\/li>\n<li><em>Cette voiture co\u00fbte les yeux de la t\u00eate !<\/em> (Esse carro custa os olhos da cara!)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Diferen\u00e7as entre <em>\u0153il<\/em>, <em>regard<\/em> e <em>vue<\/em><\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-99990-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Regard.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Regard.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Regard.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-99990-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Vue.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Vue.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Vue.mp3<\/a><\/audio>\n<p>T\u00e1 confuso com tanto termo parecido? Relaxa, a gente esclarece! Embora todos estejam ligados \u00e0 vis\u00e3o, cada palavra tem seu jeitinho:<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u0152il<\/em>: o olho f\u00edsico, o \u00f3rg\u00e3o da vis\u00e3o.<\/li>\n<li><em>Regard<\/em>: o olhar, a maneira de olhar algo ou algu\u00e9m.<\/li>\n<li><em>Vue<\/em>: a vis\u00e3o como capacidade de enxergar.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Saca s\u00f3 a diferen\u00e7a nas frases:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Il m\u2019a regard\u00e9 avec un \u0153il m\u00e9fiant.<\/em> (Ele me olhou com um olho desconfiado.)<\/li>\n<li><em>Son regard \u00e9tait intense.<\/em> (Seu olhar era intenso.)<\/li>\n<li><em>Elle a perdu la vue apr\u00e8s l\u2019accident.<\/em> (Ela perdeu a vis\u00e3o ap\u00f3s o acidente.)<\/li>\n<li><em>Prot\u00e8ge tes yeux du soleil pour pr\u00e9server ta vue.<\/em> (Proteja seus olhos do sol para preservar a vis\u00e3o.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como usar <em>\u0153il<\/em> com adjetivos?<\/h2>\n<p>Quando voc\u00ea quiser qualificar esse olho a\u00ed em franc\u00eas, \u00e9 s\u00f3 lembrar da concord\u00e2ncia. <em>\u0152il<\/em> \u00e9 masculino, ent\u00e3o os adjetivos precisam bater com isso. E se for <em>yeux<\/em>, os adjetivos v\u00e3o no plural masculino, beleza?<\/p>\n<h4>Olha como isso fica em frases:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Un \u0153il brillant.<\/em> (Um olho brilhante.)<\/li>\n<li><em>Des yeux fatigu\u00e9s.<\/em> (Olhos cansados.)<\/li>\n<li><em>Un \u0153il curieux observe tout.<\/em> (Um olho curioso observa tudo.)<\/li>\n<li><em>Ses beaux yeux bleus m\u2019ont charm\u00e9.<\/em> (Seus belos olhos azuis me encantaram.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Verbos que combinam com <em>\u0153il<\/em><\/h2>\n<p>Tem v\u00e1rios verbos que adoram fazer par com <em>\u0153il<\/em> ou <em>yeux<\/em>. E eles aparecem o tempo todo em conversas simples:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ouvrir<\/strong> (abrir)<\/li>\n<li><strong>Fermer<\/strong> (fechar)<\/li>\n<li><strong>Cligner<\/strong> (piscar)<\/li>\n<li><strong>Fixer<\/strong> (encarar)<\/li>\n<li><strong>Observer<\/strong> (observar)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Na pr\u00e1tica, fica assim:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Il a ouvert les yeux lentement.<\/em> (Ele abriu os olhos lentamente.)<\/li>\n<li><em>Elle a ferm\u00e9 un \u0153il pour viser.<\/em> (Ela fechou um olho para mirar.)<\/li>\n<li><em>Le b\u00e9b\u00e9 cligne des yeux souvent.<\/em> (O beb\u00ea pisca os olhos com frequ\u00eancia.)<\/li>\n<li><em>Je t\u2019observe du coin de l\u2019\u0153il.<\/em> (Eu te observo pelo canto do olho.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Diferen\u00e7a entre <em>\u0153il<\/em> e <em>\u0153illet<\/em><\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-99990-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/oeillet.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/oeillet.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/oeillet.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Ei, cuidado pra n\u00e3o confundir! Apesar de parecidos, <em>\u0153il<\/em> e <em>\u0153illet<\/em> s\u00e3o palavras bem diferentes no franc\u00eas:<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u0152il<\/em>: olho.<\/li>\n<li><em>\u0152illet<\/em>: pode ser tanto a flor \u201ccravo\u201d quanto \u201cilh\u00f3\u201d (aquele furinho refor\u00e7ado em tecido).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Olha s\u00f3 pra n\u00e3o cair em armadilha:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Un \u0153illet rose est une belle fleur.<\/em> (Um cravo rosa \u00e9 uma bela flor.)<\/li>\n<li><em>Il a mis un \u0153illet sur sa veste.<\/em> (Ele colocou um cravo no palet\u00f3 dele.)<\/li>\n<li><em>Elle a perc\u00e9 un \u0153illet dans le tissu.<\/em> (Ela fez um ilh\u00f3 no tecido.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Palavras derivadas de <em>\u0153il<\/em> no franc\u00eas moderno<\/h2>\n<p>Sabia que <em>\u0153il<\/em> deu origem a v\u00e1rias palavrinhas \u00fateis no franc\u00eas atual? Essas varia\u00e7\u00f5es aparecem muito em contextos m\u00e9dicos, t\u00e9cnicos e at\u00e9 arquitet\u00f4nicos.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Oculaire<\/strong>: ocular, algo relacionado ao olho.<\/li>\n<li><strong>Ophtalmologie<\/strong>: oftalmologia.<\/li>\n<li><strong>\u0152il-de-b\u0153uf<\/strong>: tipo de janela redonda, comum em constru\u00e7\u00f5es antigas.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Vamos ver isso em frases:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Un examen oculaire est n\u00e9cessaire.<\/em> (Um exame ocular \u00e9 necess\u00e1rio.)<\/li>\n<li><em>Je vais chez l\u2019ophtalmologue demain.<\/em> (Vou ao oftalmologista amanh\u00e3.)<\/li>\n<li><em>La maison a une fen\u00eatre \u0153il-de-b\u0153uf.<\/em> (A casa tem uma janela redonda.)<\/li>\n<li><em>Les lunettes ont un r\u00e9glage oculaire.<\/em> (Os \u00f3culos t\u00eam um ajuste ocular.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como evitar erros comuns com <em>\u0153il<\/em>?<\/h2>\n<p>Na hora de usar <em>\u0153il<\/em>, muita gente escorrega nos mesmos pontos. Mas relaxa que a gente vai te ajudar a n\u00e3o cair nessas armadilhas!<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nada de escrever <em>\u0153ils<\/em><\/strong>. O plural certo \u00e9 <em>yeux<\/em>, beleza?<\/li>\n<li><strong>Adjetivos t\u00eam que concordar!<\/strong> <em>\u0152il<\/em> \u00e9 masculino, ent\u00e3o evite colocar adjetivo no feminino.<\/li>\n<li><strong>N\u00e3o confundir com <em>\u0153illet<\/em><\/strong>, lembra?<\/li>\n<li><strong>Escute franc\u00eas de verdade<\/strong>: s\u00e9ries, podcasts e m\u00fasicas v\u00e3o te mostrar o uso certo no dia a dia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>&#8220;\u0152il&#8221; \u00e9 masculino ou feminino?<\/h3>\n<p>\u00c9 masculino! Sempre diga <em>le \u0153il<\/em> ou <em>un \u0153il<\/em>.<\/p>\n<h3>Qual o plural correto de &#8220;\u0153il&#8221;?<\/h3>\n<p>\u00c9 <em>yeux<\/em>, forma totalmente irregular. Nada de colocar &#8220;s&#8221; no final!<\/p>\n<h3>Como se pronuncia &#8220;\u0153il&#8221; corretamente?<\/h3>\n<p>\u00c9 pronunciado [\u0153j], algo como \u201c\u00f4i\u201d nasalado. Dica: treina com \u00e1udios de nativos!<\/p>\n<h3>Posso usar &#8220;\u0153il&#8221; pra falar de coisas simb\u00f3licas?<\/h3>\n<p>Com certeza! Express\u00f5es como <em>avoir l\u2019\u0153il<\/em> (ser atento) s\u00e3o super comuns no franc\u00eas.<\/p>\n<h3>Tem diferen\u00e7a entre &#8220;\u0153il&#8221; e &#8220;regard&#8221;?<\/h3>\n<p>Sim! <em>\u0152il<\/em> \u00e9 o olho f\u00edsico. <em>Regard<\/em> \u00e9 o olhar \u2013 a forma de olhar pra algo ou algu\u00e9m.<\/p>\n<h3>Existem palavras derivadas de &#8220;\u0153il&#8221;?<\/h3>\n<p>V\u00e1rias! Como <em>oculaire<\/em> (ocular), <em>\u0153il-de-b\u0153uf<\/em> (janela circular) e <em>ophtalmologie<\/em> (oftalmologia).<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>E a\u00ed, curtiu mergulhar no mundo do <em>\u0153il<\/em>? Agora voc\u00ea j\u00e1 manja que ele significa \u201colho\u201d em franc\u00eas, que o plural \u00e9 <em>yeux<\/em> (sim, diferente!), que tem um monte de express\u00e3o estilosa, e que essa palavrinha t\u00e1 at\u00e9 na m\u00fasica e no cinema franc\u00eas.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, voc\u00ea aprendeu como us\u00e1-la com adjetivos, com verbos, e ainda descobriu como evitar erros comuns. T\u00e1 esperando o qu\u00ea? Bora colocar tudo isso em pr\u00e1tica e impressionar no pr\u00f3ximo papo em franc\u00eas!<\/p>\n<p>Se o seu <em>\u0153il<\/em> j\u00e1 brilhou com tudo que aprendeu por aqui, t\u00e1 na hora de enxergar mais longe! D\u00e1 uma espiada no <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/frances\/\">curso de franc\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e mergulhe de cabe\u00e7a no idioma com os professores mais carism\u00e1ticos da internet. De quebra, ainda tem b\u00f4nus que v\u00e3o te fazer piscar de alegria!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Olho&#8221; em franc\u00eas se diz &#8216;\u0153il&#8217;. Descubra o que essa palavra esconde, como usar, pronunciar e aplicar no seu vocabul\u00e1rio de um jeito leve e divertido.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":101091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-99990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Olho em Franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos reais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda tudo sobre como se diz olho em franc\u00eas com frases, curiosidades e express\u00f5es que v\u00e3o abrir seus olhos pro idioma!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Olho em Franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos reais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda tudo sobre como se diz olho em franc\u00eas com frases, curiosidades e express\u00f5es que v\u00e3o abrir seus olhos pro idioma!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-25T16:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:36:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/olho-em-frances.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/\",\"name\":\"Como se diz Olho em Franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos reais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/olho-em-frances.webp\",\"datePublished\":\"2025-04-25T16:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:36:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Aprenda tudo sobre como se diz olho em franc\u00eas com frases, curiosidades e express\u00f5es que v\u00e3o abrir seus olhos pro idioma!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/olho-em-frances.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/olho-em-frances.webp\",\"width\":1210,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olho em Franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Olho em Franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos reais","description":"Aprenda tudo sobre como se diz olho em franc\u00eas com frases, curiosidades e express\u00f5es que v\u00e3o abrir seus olhos pro idioma!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Olho em Franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos reais","og_description":"Aprenda tudo sobre como se diz olho em franc\u00eas com frases, curiosidades e express\u00f5es que v\u00e3o abrir seus olhos pro idioma!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-04-25T16:01:20+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:36:31+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/olho-em-frances.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/","name":"Como se diz Olho em Franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos reais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/olho-em-frances.webp","datePublished":"2025-04-25T16:01:20+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:36:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Aprenda tudo sobre como se diz olho em franc\u00eas com frases, curiosidades e express\u00f5es que v\u00e3o abrir seus olhos pro idioma!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/olho-em-frances.webp","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/olho-em-frances.webp","width":1210,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/olho-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olho em Franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/kaue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99990"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100001,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99990\/revisions\/100001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99990"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=99990"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=99990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}