Aprende 3 expresiones en inglés con «cats» y «dogs»

Hey, guys!

¿Eres más amante de los perros o de los gatos? En inglés hay algunas expresiones en las que se mencionan a estos animalitos y hoy vas a aprender 3 de ellas.

Para empezar, ¿sabes lo que significa raining cats and dogs?

Esta expresión se utiliza a menudo para decir que está lloviendo mucho. Ejemplo:

I’m not going out there. It’s raining cats and dogs!
No, voy a salir. ¡Está lloviendo mucho!

My party was ruined. It rained cats and dogs the entire day!
Mi fiesta se arruinó. Llovió mucho el día entero.

La segunda expresión para añadir a tu vocabulario es the cat out the bag, que en español es “el gato se escapó de la bolsa”. Puedes usarla para decir que un secreto fue revelado.

Well, the cat is out of the bag. I’m getting married!
Bueno, el secreto está revelado. ¡Me voy a casar!

Y, para finalizar, la última expresión es dog-eat-dog, o “perro come perro”. Quiere decir que un ambiente es muy competitivo, al punto de que se haga lo máximo ahí para derribar a la competencia, aunque sean acciones implacables o poco éticas.

They say that Hollywood is a dog-eat-dog industry.
Se dice que Hollywood es una industria de competencia brutal.

¿Te ha gustado este contenido? Tenemos otro consejo especial para aumentar tu vocabulario: aprende 3 formas de agradecerle a alguien.

Y recuerda que puedes hacer parte de nuestro curso completo de inglés apuntándote en nuestra Lista de Espera.

¡Nos vemos en el próximo video!