Walk ‘n’ Talk Essentials #46 – ¿Hay alguna gasolinera por aquí?

Hi there!

En este episodio escuchamos a una pareja que de repente se encuentra con un problema: ¡se quedaron sin gasolina! Escuchamos expresiones muy comunes e importantes para hablar de ubicación y referencia.

Aquí abajo puedes encontrar el diálogo escrito y su traducción, además de una sección extra de expansión de vocabulario con más frases y expresiones que seguro te van a ser de ayuda.

Enjoy!

Dialogue | Diálogo

A: Can you hear this strange sound?

B: Uh-oh, that doesn’t sound good.

A: The car stopped! I guess we ran out of gas.

B: Is there a gas station around here?

A: There’s one two blocks away. We will have to push the car.

B: Great. Can’t we just call the car insurance company?

A: It’s just two blocks, c’mon!

Translation | Traducción

A: Can you hear this strange sound?
‍¿Puedes escuchar este sonido extraño?

B: Uh-oh, that doesn’t sound good.
‍Oh-oh, eso no suena bien.

A: The car stopped! I guess we ran out of gas.
‍¡El coche se detuvo! Creo que nos quedamos sin gasolina.

B: Is there a gas station around here?
‍¿Hay alguna gasolinera por aquí?

A: There’s one two blocks away. We will have to push the car.
‍Hay una a dos cuadras. Vamos a tener que empujar el coche.

B: Great. Can’t we just call the car insurance company?
‍Genial. ¿No podemos simplemente llamar a la aseguradora?

A: It’s just two blocks, c’mon!
‍Solo son dos cuadras, ¡vamos!

Expanding vocab | Expandiendo el vocabulario

En este episodio vimos algunas frases referidas a ubicación tomando algunos puntos de referencia para ello. Aquí te dejo algunas expresiones para preguntar/decir “hay” algo (que algo existe) en singular:

Is there a gas station around here?*
‍¿Hay alguna gasolinera cerca de aquí?

‍Is there something in my eye?*
‍¿Hay algo en mi ojo?

There’s a little coffee shop around the corner.
‍Hay una cafetería pequeña a la vuelta de la esquina.

There is a cockroach in my room!
‍¡Hay una cucaracha en mi cuarto!

There’s nothing wrong with your computer.
‍No hay nada de malo con tu computadora.

*Recuerda que al hacer preguntas se invierte el orden de las palabras there is -> is there…?

También te dejo otros ejemplos para preguntar/decir “hay” en plural:

Are there restaurants where we’re going?*
‍¿Hay restaurantes donde vamos?

Are there lots of dogs at the park?*
‍¿Hay muchos perros en el parque?

There are some things I need to take care of.
‍Hay algunas cosas de las cuales me tengo que encargar.

There are so many cool spots to photograph.
‍Hay muchos lugares geniales para fotografiar.

There are some sodas in the kitchen.
‍Hay algunos refrescos en la cocina.

*Recuerda que al hacer preguntas se invierte el orden de las palabras there are -> are there…?

También vimos la expresión c’mon, que podemos usar en diferentes contextos:

C’mon! We gotta win this game!
‍¡Venga! ¡Tenemos que ganar este partido!

C’mon! Are you kidding me? It’s amazing!
‍¡Vamos! ¿Estás bromeando? ¡Es increíble!

They are going to be here anytime now. C’mon, hurry up!
‍Van a llegar en cualquier momento. ¡Vamos, apúrate!

Y por último, te dejo algo de vocabulario automotriz en caso de que lo llegues a necesitar:

Windshield → Parabrisas

Tire → Llanta

Rearview mirror → Espejo retrovisor

Engine → Motor

Steering wheel → Volante

Trunk → Maletero/baúl

Tail light → Direccional / luz trasera

Espero que este vocabulario te sea de ayuda.

¡Nos vemos en el próximo episodio de nuestro Walk ’n’ Talk Essentials!